Born Making Noise - Suzi Quatro

I got the toughest little act in this goddamn town

I got the meanest little mouth for miles around

Make no mistake about it, I ain’t no shrinkin' violet ah h?

No need to contemplate it, just don’t you underrate it

You can’t intimidate it, this little lady love life

I was born makin' noise, I may be a girl but I’m one of the boys

I was born makin' noise, ain’t nobody gonna put me down

I got the sweets little smile in this neighborhood, yes i do

Killes eyes that vaporise, I’m bad when I’m good

Don’t you debate about it, you want it, I got it ah h?

No need to criticize it, no need to analyze it

But can you fantasize it, this leather lady loves life

I was born makin' noise, I may be a girl but I’m one of the boys

I was born makin' noise, ain’t nobody gonna put me down

Ain’t nobody gonna put me down

Well, I’m the toughest little chick, don’t you make me mad

I got the meanest little mought, I’m good when I’m bad

Make no mistake about it, ain’t no shrinkin' violet ah h?

Don’t try to keep me quiet I’m loud i can’t deny it

It’s time to start a riot, this leather lady loves life

I was born makin' noise, I may be a girl but I’m one of the boys

I was born makin' noise, ain’t nobody gonna put me down

I was born makin' noise, I may be a girl but I’m one of the boys

I was born makin' noise

Ain’t nobody;

ain’t nobody;

ain’t nobody gonna put me down

I was born makin' noise, Makin noises with the boys

Don’t you forget about it, I ain’t no shrinkin' violet

No way to keep me quiet, I’m loud I can’t deny it

Осы қарғыс атқан қалада менде ең қиын әрекет болды

Менде мильдердегі ең жаман ауыз бар

Бұл туралы қателеспеңіз, мен  кішірейген күлгін емеспін бе?

Бұл туралы ойланудың қажеті жоқ, тек оны бағаламау керек

Сіз оны қорқыта алмайсыз, бұл кішкентай ханым өмірді жақсы көреді

Мен шу шығарып туылғанмын, мен қыз шығармын, бірақ мен ұлдардың бірімін

Мен шу шығарып туылғанмын, мені ешкім жерге түсірмейді

Мен бұл көршілікте кішкентай күлімсіредім, иә мен істеймін

Буланып кететін көзді өлтіреді, мен жақсы болсам жаманмын

Сіз бұл туралы пікірталаспайсыз ба, сіз оны қалайсыз, мен                                                                                                                                                                                                       |

Оны сынаудың, талдаудың қажеті жоқ

Бірақ сіз оны қиялдай аласыз ба, бұл былғары ханым өмірді жақсы көреді

Мен шу шығарып туылғанмын, мен қыз шығармын, бірақ мен ұлдардың бірімін

Мен шу шығарып туылғанмын, мені ешкім жерге түсірмейді

Мені ешкім төмен түсірмейді

Мен ең қатал балапанмын, мені ашуландырмайсың ба

Мен ең жамандық жасадым, мен жаман болсам жақсымын

Бұл туралы қателеспеңіз, жиырылған күлгін емес пе?

Мені тыныш ұстауға тырыспаңыз, дауысым қатты, мен оны жоққа шығара алмаймын

Бұл былғары ханым өмірді жақсы көреді

Мен шу шығарып туылғанмын, мен қыз шығармын, бірақ мен ұлдардың бірімін

Мен шу шығарып туылғанмын, мені ешкім жерге түсірмейді

Мен шу шығарып туылғанмын, мен қыз шығармын, бірақ мен ұлдардың бірімін

Мен шу шығарып туылғанмын

Ешкім емес;

ешкім емес;

мені ешкім төмен түсірмейді

Мен шу шығаратын болып туылғанмын, Макин ұлдармен бірге шулайды

Бұл туралы ұмытпа, мен кішірейген күлгін емеспін

Мені үндемеу болмайды, мен қатты дауыстап жоқтай алмаймын