Ain't Ya Somethin' Honey - Suzi Quatro

I’m getting bogged down

And tired of your pretty voice

And keeping your body in bed is getting me mighty annoyed

About your love makin', I ain’t gettin' no thrills

Ooh you sit all day, expecting me to pay your bills

Ooh ain’t ya somethin' honey, ain’t ya somethin' honey

I gotta take you in hand

I gotta make you a man

We’re tired of it all

Can’t you guys understand

Well ain’t ya somethin' honey, ain’t ya somethin' honey

You’re looking prettier than me

What the hell you tryin' to be

You know I’m fed up

Get up, come on and put on your pants

You used all my hairspray last night, go out and get a new can

And while you’re outside, pick me up a bottle of wine

Here’s a few bucks doll, I know you ain’t got a dime

Ooh ain’t ya somethin' honey, ain’t ya somethin' honey

I gotta take you in hand

I gotta make you a man

We’re tired of it all

Can’t you guys understand

Well ain’t ya somethin' honey, ain’t ya somethin' honey

You’re looking prettier than me

What the hell you tryin' to be

Do I have to keep on telling you all of the time

Can’t you see this situation ain’t a working so fine

Hell all your good looks, they’re nothin' but a great big bore

On your way out baby, don’t forget to shut the door

Ooh ain’t ya somethin' honey, ain’t ya somethin' honey

I gotta take you in hand

I gotta make you a man

We’re tired of it all

Can’t you guys understand

Well ain’t ya somethin' honey, ain’t ya somethin' honey

You’re looking prettier than me

What the hell you tryin' to be

Мен батып бара жатырмын

Әдемі дауысыңыздан шаршадым

Денеңізді төсекте ұстау мені қатты тітіркендіреді

Сенің сүйіспеншілігің туралы, менде толқулар жоқ

Ооо, сен күні бойы отырып, менен есеп-шотыңды төлеймін деп күтесің

Оо, сен бірдеңе емессің бе, бал

Мен сені қолыма алуым керек

Мен сені еркек еткім келеді

Біз бәрінен  шаршадық

Түсіне алмайсыңдар ма балалар

Бірдеңе емес пе, жаным, бірдеңе емес пе, бал

Сен маған қарағанда әдемі көрінесің

Сен қандай болғың келе жатырсың

Менің шаршағанымды білесің

Орныңыздан тұрыңыз, кіріңіз де, шалбарыңызды киіңіз

Сіз кеше түнде шашқа арналған лактың барлығын қолдандыңыз, сыртқа шығыңыз да, жаңа банка алыңыз

Сіз сыртта болғаныңызда, маған бір бөтелке шарап алыңыз

Міне, бірнеше доллар қуыршақ, мен сізді бір тиын жоқ екенін білемін

Оо, сен бірдеңе емессің бе, бал

Мен сені қолыма алуым керек

Мен сені еркек еткім келеді

Біз бәрінен  шаршадық

Түсіне алмайсыңдар ма балалар

Бірдеңе емес пе, жаным, бірдеңе емес пе, бал

Сен маған қарағанда әдемі көрінесің

Сен қандай болғың келе жатырсың

Сізге барлық уақытта айтуым керек пе?

Бұл жағдайдың жақсы жұмыс істемейтінін көрмейсіз бе

Сіздің барлық әдемі келбетіңіз тозақ, олар өте үлкен скучно

Шыққанда, балақай, есікті жабуды ұмытпаңыз

Оо, сен бірдеңе емессің бе, бал

Мен сені қолыма алуым керек

Мен сені еркек еткім келеді

Біз бәрінен  шаршадық

Түсіне алмайсыңдар ма балалар

Бірдеңе емес пе, жаным, бірдеңе емес пе, бал

Сен маған қарағанда әдемі көрінесің

Сен қандай болғың келе жатырсың