Something There - Susan Egan, Terrence Mann, Gary Beach

There’s something sweet

And almost kind

But he was mean and he was coarse and unrefined

But now he’s dear, and so unsure

I wonder why I didn’t see it there before

Come along dearie

Let’s get you off those wet things

She glanced this way

I thought I saw

And when we touched she didn’t shudder at my paw

No it can’t be, I’ll just ignore

But then she’s never looked at me that way before

(spoken) Belle, I have something to show you

But first, you have to close your eyes

It’s a surprise!

May I open them?

Alright, alright.

Now!

I can’t believe it!

I’ve never seen so many books in my whole life!

You like it?

It’s wonderful!

It’s yours!

New and a bit alarming

Who’d have ever thought that this could be?

True that he’s no Prince Charming

But there’s something in him that I simply didn’t see

(spoken)

Oh, this is one of my favorites!

It’s «King Arthur.»

Have you ever read it?

No

You don’t know what you’re missing

I’d love to read this again

Wait… you can read this first

No, that’s alright

No, really, you read it

Oh, no, you…

No, you

No!

I can’t…

You never learned to read?

Only a little, and long ago

Well, it just so happens that this is the perfect book to read aloud.

Come here, sit by me

Well, who’d have thought?

Well, bless my soul

Well, who’d have known?

Well, who indeed?

And who’d have guessed they’d come together on their own?

It’s so peculiar

We’ll wait and see

A few days more

There may be something there that wasn’t there before

Perhaps there’s something there

That wasn’t there before

What?

There may be something there that wasn’t there before

What’s there, Mama?

Ssh.

I’ll tell you when you’re older

Come along now.

Let’s give them some privacy…

Mama?

Yes, Chip

Will I ever get to be a boy again?

I hope so

When will I know?

Soon.

If it’s to be.

It will be very soon now.

Come along, son

Knowing now, that this was indeed the legendary sword called «Excalibur,»

Arthur tried to pull it from the stone.

He tried

Once to no avail.

He tried a second time, but still, he could not pull it out.

Then, for the third time, Arthur drew forth the

Sword…

So that must mean he’s the king!

Wait and see

I never knew books could do that

Do what?

Take me away from this place, make me forget for a little while

Forget?

Who I… What I am…

We have something in common, you know

What is that?

In the town where I come from, the people think I’m odd

You?

So, I know how it feels to be… different.

And I know how lonely that can be

For the third time, Arthur drew forth the sword, and there arose from the

people a great shout.

Arthur is king

I told you so…

Тәтті нәрсе бар

Және дерлік мейірімді

Бірақ ол дөрекі және дөрекі болды

Бірақ қазір ол қымбатты және сенімсіз

Неліктен мен оны бұрын көрмедім деп ойлаймын

Кел жаным

Сізді сол дымқыл заттардан арылтайық

Ол бұл жаққа қарады

Мен көрдім деп ойладым

Біз қол тигізген кезде ол менің табанымнан дірілдеген жоқ

Жоқ болуы мүмкін емес, мен елемеймін

Бірақ ол бұрын-соңды маған олай қараған емес

(ауызша) Belle, менде сізге көрсететін нәрсе бар

Бірақ алдымен көздеріңізді жабуыңыз керек

Бұл таңқаларлық!

Мен оларды  аша аламын ба?

Жарайды, жарайды.

Қазір!

Мен сенбеймін!

Мен өмірімде  мұнша көп кітап                                      өм      өм                                                                                                                                              |

Ол саған ұнайды?

Бұл тамаша!

Бұл сенікі!

Жаңа және біршама алаңдатарлық

Бұл болуы мүмкін деп кім ойлаған?

Оның Сүйкімді ханзада емес екені рас

Бірақ оның ішінде мен жай көрмеген бірдеңе бар

(сөйлеу)

О, бұл менің сүйіктілерімнің бірі!

Бұл «Король Артур».

Сіз оны оқып көрдіңіз бе?

Жоқ

Сіз өзіңізге не жетіспейтінін білмейсіз

Мен бұны қайта оқығым келеді

Күте тұрыңыз… алдымен мұны оқи аласыз

Жоқ, бұл дұрыс

Жоқ, сен оны оқыдың

О, жоқ, сен...

Сен емес

Жоқ!

Мен істей алмаймын…

Сіз оқуды ешқашан  үйренбедіңіз бе?

Аз ғана және баяғыда

Жақсы, бұл өте жақсы, бұл дауыстап оқу үшін тамаша кітап.

Мұнда кел, жаныма отыр

Ал, кім ойлаған?

Жарайды, жаным жарылқасын

Ал, кім білген?

Ал, шынымен кім?

Олардың өз бетінше жиналатынын кім ойлаған?

Бұл өте ерекше

Біз күтеміз және көреміз

Тағы бірнеше күн

Ол жерде бұрын болмаған нәрсе  болуы мүмкін

Мүмкін онда бірдеңе бар шығар

Бұл бұрын болмаған

Не?

Ол жерде бұрын болмаған нәрсе  болуы мүмкін

Не бар, мама?

Ssh.

Мен саған қартайғанда айтамын

Қазір бірге кел.

Оларға құпиялылық берейік ...

Ана?

Иә, Чип

Мен қайта бала боламын ба?

Мен солай болады деген сенімдемін

Мен қашан білемін?

Жақында.

Егер болатын болса.

Қазір ол өте жақсы болады.

Кел, балам

Бұл шынымен де «Эксалибур» деп аталатын аты аңызға айналған қылыш екенін біле отырып,

Артур оны тастан тартып алуға тырысты.

Ол  тырысты

Бірден                            ​

Ол екінші рет тырысты, бірақ әлі де оны тарта алмады.

Содан кейін Артур үшінші рет алға шықты

Қылыш…

Бұл оның патша екенін білдірсе керек!

Күте тұрыңыз және көріңіз

Мен кітаптардың бұндай жата алатынын  ешқашан білмедім

Не істеу?

Мені осы жерден алып кетіңіз, біраз ұмытыңыз   

Ұмыту?

Мен кіммін… Мен қандаймын…

Білесіз бе, бізде ортақ нәрсе бар

Ол не?

Мен шыққан қалада адамдар мені біртүрлі деп ойлайды

Сіз?

Сонымен, мен оның қалай болатынын білемін ... Әр түрлі.

Мен бұл қаншалықты жалғыздық екенін білемін

Үшінші рет Артур семсерін суырып алды да, одан шықты

адамдар керемет айқай.

Артур патша

Мен сізге айттым...