Төменде әннің мәтіні берілген I Won't Say (I'm In Love) , суретші - Susan Egan, Cheryl Freeman, LaChanze аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Susan Egan, Cheryl Freeman, LaChanze
If there's a prize for rotten judgement,
I guess I've already won that
No man is worth the aggravation
That's ancient history, been there, done that
Who d'you think you're kidding
He's the earth and heaven to you
Try to keep it hidden,
Honey we can see right through you
Girl you can't conceal it
We know how you're feeling
Who you thinking of
No chance no way I won't say it, no no
(You swoon you sigh why deny it oh oh)
It's too cliche I won't say I'm in love
I thought my heart had learned its lesson
It feels so good when you start out
My head is screaming "Get a grip girl
Unless you're dying to cry your heart out
Girl you can't deny it
Who you are is how you're feeling
Baby we're not buying
Hon we saw you hit the ceiling
Face it like a grown-up
When you gonna own up that you got got got it bad
No chance no way I won't say it, no no
(Give up, give in, check the grin you're in love)
This scene won't play I won't say I'm in love
(We'll do it until you admit you're in love)
You're way off base I won't say it
Get off my case I won't say it
(Girl don't be proud it's okay you're in love)
At least out loud I won't say I'm in love
Шірік пікір үшін сыйлық болса,
Мен мұны әлдеқашан жеңіп алдым деп ойлаймын
Ешбір адам ауырлатуға тұрарлық емес
Бұл көне тарих, сонда болды, солай істеді
Кімді әзілдеп отыр деп ойладың
Ол сен үшін жер мен көк
Оны жасыруға тырыс,
Қымбаттым, біз сен арқылы көре аламыз
Қыз, сен оны жасыра алмайсың
Сенің көңіл-күйіңді білеміз
Кімді ойлап тұрсың
Мүмкіндік жоқ, мен айтпаймын, жоқ
(Сіз қатты күрсіндіңіз, неге оны жоққа шығарасыз)
Бұл тым клише, мен ғашықпын деп айта алмаймын
Менің жүрегім сабақ алды деп ойладым
Сіз бастаған кезде өте жақсы сезінесіз
Менің басым айқайлап жатыр «Қызды ұстаңыз
Жүрегіңді шымырлатып айқайламасаң
Қыз, сіз оны жоққа шығара алмайсыз
Сіз кім болсаңыз, өзіңізді қалай сезінесіз
Балам, біз сатып алмаймыз
Қымбаттым, сенің төбеге соғылғаныңды көрдік
Ересек адам сияқты қарсы алыңыз
Сіз өзіңізді ұстанатын болсаңыз, сізде жаман болады
Мүмкіндік жоқ, мен айтпаймын, жоқ
(Беріңіз, беріліңіз, ғашық екеніңізді тексеріңіз)
Бұл көрініс ойнамайды Мен ғашықпын деп айтпаймын
(Сіз ғашық екеніңізді мойындамайынша жасаймыз)
Сіз негізсізсіз, мен оны айтпаймын
Мен оны айтпаймын
(Қыз мақтанба, сен ғашық болғансың)
Тым болмаса ғашықпын деп айтпаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз