The Wanting of You - Georgia Stitt, Susan Egan

I’m walking in my head down Avenue B

As the echo of a guitar strums

Tightening my overcoat

And waiting for contentment

Like a bus that never comes

Crushing my hat over angry hair

I beg my pocket for a cigarette

And instead I find a nickel

And a crumpled little napkin

With a poem for a lover I need to forget…

The wanting of you

It colors everything I do

It’s in my house and in my bed

It’s there in every tear I shed

When I don’t think I’ll make it through

The wanting of you

It is my unsurrendered prayer

I trace your hands upon my skin

How did I dare to let you in

It’s almost more than I can bear

The wanting of you

I patronize myself as I take my chair

In the couldn’t care less café

Accept the silent greeting of the mother with the baby

And the model with the black shar pei

There’s a NYU kid who raises one lid

Then goes back to his thousand page book…

And I spend another morning tracing stories in the oatmeal

That some Spanish guy did not remember to cook…

The wanting of you

It wakes me up at half past two

With long gone shadows I converse

I think it can’t get any worse

But how I know that isn’t true

The wanting of you

It is a never ending storm

I wear it everywhere I go

Just like a coat that doesn’t know

That it’s supposed to keep me warm.

You…

Knocking on my door, stumbling over words

Laughing at my jokes, losing wallets

You,

Never getting mad, sort of getting mad, never understanding

Understanding everything

You

Absolutely right

Absolutely wrong

Everything that matters…

Nothing but a song

Nothing but a song

I step into the bath round a quarter past three

Let the water ease my wounded pride

I wash away my sorrow with a promise of tomorrow

But the water doesn’t let me hide…

The clock on the wall says go ahead stall

You’re entitled to a way to cope…

And I wonder if it isn’t really lonliness that kills you

I think people really die of hope

of hope

The wanting of you

It colors everything I do

It’s in my house and in my bed

It’s there in every tear I shed

When I don’t think I’ll make it through

The wanting of you

It is my unsurrendered prayer

I trace your hands upon my skin

How did I dare to let you in

It’s almost more than I can bear

The wanting of you.

Мен В даңғылымен төмен қарай келе жатырмын

Гитараның жаңғырығы сыңғырлағандай

Пальтомды қатайтуда

Және қанағаттануды күту

Ешқашан келмейтін автобус сияқты

Шляпамды ашулы шаштың үстінен басып жатырмын

Мен қалтамнан темекі сұраймын

Оның орнына мен никель табамын

Және мыжылған кішкентай майлық

Ғашыққа өлең мен ұмыту керек  ...

Сізді қалау

Ол мен мен                  ісімді бояды

Ол                                                                                                      

Ол менің әрбір төгілген жасымда бар

Мен өте алмаймын деп ойламағанда

Сізді қалау

Мен қолдарыңызды терімде іздеймін

Мен сені кіргізуге қалай батылдым

Бұл менің шыдай алатынымнан дерлік көп

Сізді қалау

Мен өзімді патронат аламын

Қамқорлық аз кафеде

Баламен ананың үнсіз сәлемін қабыл алыңыз

Ал қара шар пейі бар модель

Бір қақпағын көтеретін Нью-Йорк университетінің баласы бар

Содан кейін оның мың бетіне оралады ...

Мен таңертеңгілік сұлы ұнындағы оқиғаларды іздестіру                                           

Бір испан жігіті тамақ әзірлеуді                                                                                                                                   Бір испан жігіті                                              |

Сізді қалау

Бұл мені екі жарымда оятады

Ұзақ кеткен көлеңкелермен  әңгімелесемін

Менің ойымша, бұл одан да жаман бола алмайды

Бірақ бұл дұрыс емес екенін қайдан білемін

Сізді қалау

Бұл бітпейтін дауыл

Мен оны қайда барсам да киемін

Білмейтін пальто сияқты

Бұл мені жылытуы керек.

Сіз…

Есікті қағып, сөзден сүрінемін

Менің әзілдеріме күліп, әмиянымды жоғалтып алдым

Сіз,

Ешқашан ашуланбау, ашулану, ешқашан түсінбеу

Барлығын түсіну

Сіз

Өте дұрыс

Мүлдем қате

Маңыздының бәрі…

Әннен басқа ештеңе

Әннен басқа ештеңе

Мен моншаға сағат үштен төрттен кейін кіремін

Жараланған мақтанышымды су жеңілдетсін

Мен ертеңгі уәдемен қайғымды жуамын

Бірақ су жасыруға мүмкіндік бермейді...

Қабырғадағы сағат «Алға дүңгіршік» дейді

Сізді жеңуге құқығы бар ...

Сізді өлтіретін жалғыздық емес пе деп ойлаймын

Менің ойымша, адамдар шынымен үміттен өледі

үміттен

Сізді қалау

Ол мен мен                  ісімді бояды

Ол                                                                                                      

Ол менің әрбір төгілген жасымда бар

Мен өте алмаймын деп ойламағанда

Сізді қалау

Мен қолдарыңызды терімде іздеймін

Мен сені кіргізуге қалай батылдым

Бұл менің шыдай алатынымнан дерлік көп

Сізді қалау.