Just A Normal Day - Supertramp

RD- Woke up cryin’with the break of dawn, and,

I looked up and the sky,

The air was still, yet all the leaves were falling,

Can you tell me why?

RH- Well, I just don’t know the reason,

I don’t know what to say,

it just seems a normal day,

and, I’ve got to live my own life,

I just can’t spare the time,

But, you’ve got strange things on your mind

RD- Well, I just feel, that every minute’s wasted,

My life is unreal,

And anyway, I guess, I’m just not rated,

At least twice, that’s how I feel

RH- Well, I just don’t know the reason,

I don’t know what to say;

It just seems a normal day

And, I’ve got to live my own life,

I just can’t spare the time;

But, you’ve got strange things on your mind.

RD- Eat a lot, sleep a lot,

Passing the time away,

Maybe I’ll find my way,

Who am I kidding?

Yes, it’s just myself.

RD- Таң атқанда жылап ояндым, және,

Мен көтеріліп аспанға қарадым,

Ауа тыныш болды, бірақ барлық жапырақтар түсіп жатыр,

Неге айта аласыз ба?

RH- Жарайды, мен себебін білмеймін,

Мен не айтарымды білмеймін,

бұл қалыпты күн сияқты,

Мен өз өмірімді өткізуім керек,

Мен уақытымды аямаймын,

Бірақ сіздің ойыңызда біртүрлі нәрселер бар

RD- Жарайды, мен әр минуттың босқа кеткенін сеземін,

Менің өмірім болмайтын,

Қалай болғанда да, мен жай ғана бағаланбадым деп ойлаймын,

Кем дегенде екі рет, мен осылай сезінемін

RH- Жарайды, мен себебін білмеймін,

Мен не айтарымды білмеймін;

Бұл қалыпты күн сияқты

Ал, мен өз өмірімді өмір сүруім керек,

Мен уақытты босата алмаймын;

Бірақ сіздің ойыңызда біртүрлі нәрселер бар.

RD- көп тамақтаныңыз, көп ұйықтаңыз,

Уақытты өткізіп,

Мүмкін мен өз жолымды табармын,

Мен кімді алдап жатырмын?

Иә, бұл тек өзім.