Hide In Your Shell - Supertramp

Hide In Your Shell - Supertramp

  • Альбом: Crime Of The Century

  • Шығарылған жылы: 1974
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:49

Төменде әннің мәтіні берілген Hide In Your Shell , суретші - Supertramp аудармасымен

Ән мәтіні Hide In Your Shell "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hide In Your Shell

Supertramp

Түпнұсқа мәтін

Hide in your shell cos the world is out to bleed you for a ride

What will you gain making your life a little longer?

Heaven or Hell, was the journey cold that gave your eyes of steel?

Shelter behind painting your mind and playing joker

Too Frightening to listen to a stranger

Too Beautiful to put your pride in danger

You’re waiting for someone to understand you

But you’ve got demons in your closet

And you’re screaming out to stop it Saying life’s begun to cheat you

Friends are out to beat you

Grab on to what you scramble for

Don’t let the tears linger on inside now

Cos it’s sure time you gained control

If I can help you, if I can help you

If I can help you, just let me know

Well, let me show you the nearest signpost

To get your heartback and on the road

If I can help you, if I can help you

If I can help you, just let me know.

All through the night as you lie awake and hold yourself so tight

What do you need, a second-hand-movie-star to tend you?

I as a boy, I believed the saying the cure for pain was love

How would it be if you could see the world through my eyes?

Too Frightening- the fire’s getting colder

Too Beautiful- to think you’re getting older

You’re looking for someone to give an answer.

But what you see is just an illusion

You’re surrounded by confusion

Saying life’s begun to cheat you

Friends are out to beat you

Grab on to what you can scramble for

Don’t let the tears…

… just let me know

I wanna know…

I wanna know you…

Well let me know you

I wanna feel you

I wanna touch you

Please let me near you

Can you hear what I’m saying?

Well I’m hoping, I’m dreamin', I’m prayin'

I know what you’re thinkin'

See what you’re seein'

Never ever let yourself go Hold yourself down, hold yourself down

Why d’ya hold yourself down?

Why don’t you listen, you can

Trust me,

There’s a place I know the way to A place there is need to feel you

Feel that you’re alone

Hear me I know exactly what you’re feelin'

cos all your troubles are within you

please begin to see that I’m just bleeding to Love me, love you

Loving is the way to Help me, help you

— Why must we be so cool, oh so cool?

Oh, we’re such damn fools…

Ән аудармасы

Өз қабығыңызға тығылыңыз, өйткені әлем сізді сапарға                                                                                            

Өміріңізді ұзарту үшін не ұтасыз?

Жұмақ па, тозақ па, жолыңыз суық болды ма?

Ақыл-ойыңызды бояудың және әзілқой ойнаудың артына баспана

Бейтаныс адамды тыңдау тым қорқынышты

Тәкаппарлығыңызға қауіп төндіру үшін тым әдемі

Біреудің сізді түсінуін күтесіз

Бірақ сіздің шкафта жындар бар

Ал сіз оны тоқтату үшін айқайлап                                                                                              Сені  Алдай   |

Достар сізді ұрып жатыр

Неге талпынсаңыз, соны қалыптаңыз

Жасөспірімдерді қазір ішке жібермеңіз

Өйткені, сіз бақылауды қолға алатын кез келді

Егер сізге көмектесе алсам, сізге көмектесе алсам

Егер сізге көмектесе алсам, маған хабарлаңыз

Маған                                                                 |

Шын жүректен және жолда жүру

Егер сізге көмектесе алсам, сізге көмектесе алсам

Егер сізге көмектесе алсам, маған хабарлаңыз.

Түні бойы ояу жатып, өзіңізді қатты ұстаңыз

Сізге не керек, сені бағу үшін екінші  кино жұлдызы  керек пе?

Мен бала кезімде ауырудың емі — махаббат» деген сөзге сенетінмін

Егер сен әлемді менің көзіммен көрсең, қалай болар едің?

Тым қорқынышты – от суытып барады

Тым әдемі – қартайып жатырсыз деп ойлау

Жауап беретін                                                                                                                      |

Бірақ сіз көргендер - бұл жай елес

Айналаңыз                        

Өмір сізді алдай бастады деу

Достар сізді ұрып жатыр

Нені іздеуге болатынын талдаңыз

Көз жасына жол бермеңіз...

… маған хабарлаңыз

Мен білгім келеді…

Мен сені білгім келеді...

Сізді танысуға рұқсат етіңіз

Мен сені сезгім келеді

Мен саған тиіскім келеді

Маған жақын болуға рұқсат етіңіз

Менің не айтып тұрғанымды ести аласыз ба?

Мен үміттенемін, мен армандаймын, дұға етемін

Мен сенің не ойлайтыныңды білемін

Не көріп тұрғаныңызды қараңыз

Ешқашан өзіңізді жібермеңіз Өзіңізді ұстаңыз, өзіңізді ұстаңыз

Неге өзіңді ұстадың?

Неге тыңдамайсың, тыңдай аласың

Маға сене бер,

Мен баратын жол                             жер    ол    сізді   сезу  керек 

Жалғыз екеніңізді сезініңіз

Тыңдаңыз мен сенің не сезініп тұрғаныңызды білемін»

өйткені сіздің барлық қиыншылықтар сіздің ішіңізде

өтінемін, мені сүйемін, сені сүйемін деп  қансырап жатқанымды көре бастаңыз

Сүйіспеншілік - бұл маған көмектесудің жолы, сізге көмектесу

— Неге біз сонша салқын болуымыз  керек, о сонша күлкі?

О, біз сондай ақымақпыз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз