Төменде әннің мәтіні берілген Unto a long glory... , суретші - Summoning аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Summoning
Over the land there lies the long shadow
Westward reaching wings of darkness;
The Tower trembles to the tombs of kings
The doom approaches the Dead awaken;
For the hour is come for the oathbreakers
At the stone of Erech they shall stand again
Hear there horn in hills enchants
Who shall call them
From grey twilight
Forgotten ones?
Out of doubt, out of dark
Hope rekindles, and hope in end
Over death, over dread
Over doom lifted
Out of loss, out of life
And out of doubt, out of dark
Over death, over dread
Out of loss
Unto a long glory…
The heir of him to whom the oath they swore
From the North he shall come
And he shall pass the door
To the Paths of the Dead
Mourn not overmuch — mighty was the fallen
And war now calls us!
And hear there horn in hills ringing
Who shall call them
From grey twilight
Құрлықтың үстінде ұзын көлеңке жатыр
Батысқа қарай қараңғылық қанаттары;
Мұнара патшалардың бейіттеріне дейін дірілдейді
Қиямет Өлілердің оянуына жақындайды;
Ант бұзушылардың уақыты келді
Олар Эрех тасының жанында қайтадан тұрады
Төбелердегі мүйізді сиқырлы дыбыстарды тыңдаңыз
Оларды кім шақырады
Сұр ымырттан
Ұмытылғандар?
Күмәнсіз, қараңғылықтан
Үміт қайта жанып, ақыры үміттенеді
Өлім үстінде, қорқыныш үстінде
Қиямет жойылды
Жоғалтудан, өмірден
Күмәнсіз, қараңғылықтан
Өлім үстінде, қорқыныш үстінде
Жоғалтудан
Ұзақ даңққа…
Олар ант берген оның мұрагері
Ол солтүстіктен келеді
Және ол есіктен өтеді
Өлгендердің жолдарына
Қатты қайғырмаңыз — құдіретті болды
Ал енді соғыс бізді шақырады!
Төбелердегі мүйіз дыбысын естисіз
Оларды кім шақырады
Сұр ымырттан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз