The Passing of the Grey Company - Summoning

Over the land there lies a long shadow,

Westward reaching wings of darkness.

The Tower trembles;

to the tombs of kings

Doom approaches.

The Dead awaken;

For the hour is come for the oathbreakers;

At the Stone of Erech they shall stand again

And hear there a horn in the hills ringing.

Whose shall the horn be?

Who shall call them

From the grey twilight, the forgotten people?

The heir of him to whom the oath they swore.

From the North shall he come, need shall drive him:

He shall pass the Door to the Paths of the Dead.

Жердің үстінде ұзын көлеңке жатыр,

Батысқа қарай қараңғылық қанаттары.

Мұнара дірілдейді;

 патшалардың қабірлеріне 

Қиямет жақындайды.

Өлгендер оянады;

Себебі ант бұзушылардың уақыты келді;

Олар Эрех тасының жанында қайтадан тұрады

Төбелерде сыңғырлаған мүйізді естисіз.

Мүйіз кімдікі болады?

Оларды кім шақырады

Сұр ымырттан, ұмытылған адамдар?

Олар ант берген оның мұрагері.

Солтүстіктен ол келеді, қажеттілік оны қуады:

Ол Өлілер жолына  есік                                                                                                                                                       Өлілер                                                     өтеді