Of Pale White Morns and Darkened Eves - Summoning

Here many days once gently past me crept

in this dear town of old forgetfulness;

here all entwined in dreams once long i slept

and heard no echo of the world’s distress

For here the castle and the mighty tower,

more grey and dim than long cold autumn rain,

sleep, nor sunlit moment nor triumphal hour,

wakes their old lords too long in slumber lain.

Like moments clustered in a crowded year,

today’s great sadness, or tomorrow’s fear;

faint echoes fade within their drowsy halls

like ghost;

the daylight creeps across their walls.

Міне, көптеген күндер бір рет менің жанымнан ақырын өтіп өтті

ескі ұмытшақтықтың осы қымбатты қаласында;

мұнда бәрі армандармен араласып, бір рет ұйықтадым

және дүниедегі қайғы-қасіреттің жаңғырығын естімеді

Мұнда қамал мен құдіретті мұнара,

ұзақ суық күзгі жаңбырдан гөрі сұр және күңгірт,

ұйқы да, күн сәулесі де, салтанатты сағат та,

қарт лордтарын тым ұзақ ұйықтап жатқанда оятады.

Халық жиналған сәттер сияқты,

бүгінгі үлкен қайғы немесе  ертеңгі қорқыныш;

олардың ұйқышыл залдарында әлсіз жаңғырықтар өшеді

елес сияқты;

күндізгі жарық олардың қабырғаларынан өтіп жатыр.