Төменде әннің мәтіні берілген Herumor , суретші - Summoning аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Summoning
From every depth of good and ill
The mystery which binds me still:
From the torrent, or the fountain
From the red cliff of the mountain
From the sun that round me rolled
In its autumn tint of gold
From the lightning in the sky
As it passed me flying by
From the thunder and the storm
And the cloud that took the form
From the same source I have not taken
My sorrow;
I could not awaken
My heart to joy at the same tone;
And all I loved, I loved alone
On the brink of the abyss
With a blindfold tied tight
Should I step into the mist
Or retreat back to the light?
I don’t know what is in there
Whether it be ground or a fall
I don’t know if I shall dare
To take the step and risk it all…
Жақсылық пен жамандықтың әр тереңдігінен
Мені әлі де байланыстыратын жұмбақ:
Торренттен немесе фонтаннан
Таудың қызыл жартасынан
Мені айналдырған күннен
Күзгі алтын түсте
Аспандағы найзағайдан
Ол менің жанымнан өтіп бара жатқанда
Найзағай мен дауылдан
Және пішінді алған бұлт
Дәл сол дереккөзден алмадым
Менің қайғым;
Мен оята алмадым
Менің жүрегім бір тонмен қуанышты ;
Мен барлық жақсы көретінмін, мен жалғыз сүйдім
Шыңыраудың жағасында
Мықтап байланған көзі байланған
Мен тұманға кіруім керек пе?
Әлде жарыққа қайта шегіну керек пе?
Мен оның не екенін білмеймін
Жер болсын, құлау болсын
Мен батылар |
Қадам жасап, барлығына тәуекел ету үшін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз