Төменде әннің мәтіні берілген Elfstone , суретші - Summoning аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Summoning
All that is gold does not glitter
All that is long does not last
All that is old does not wither
Not all that is over is past
And I may not get through in time
Oh, Elfstone — bearer of my green stone
In the south under snow a green stone thou shalt see
Elfstone — in the shadow of the dark throne
For the hour is at hand that long hath awaited thee
Greenleaf — bearer of the Elvenbow
Far beyond Mirkwood many trees on earth grow
Thy last shaft when thou hast shot
Under the mournful trees thou shalt walk
For dark are the waters of Kheledzaram
And my heart trembles at the thought that I may see them soon
I am longing for harmony — the freedom within me
Out of dark to the day’s rising
I came crying in the sun — sword unsheathing
To hope’s end I rode and to heart’s breaking
Now for wrath
Now for ruin — and a red nightfall
When the black breath blows — and death’s shadows grow
All lights pass
Life to the dying — in my hand lying
Shrivel like the old mist — like the winds go wailing
Lost and forgotten be — darker than the darkness
Where gates stand for ever shut
'Til the world is mended
Алтынның бәрі жылтырамайды
Ұзақ болғанның бәрі ұзаққа созылмайды
Ескі бәрі солып қалмайды
Өткеннің бәрі бірдей емес
Мен уақытында өте алмауым мүмкін
О, Эльфстоне - менің жасыл тасым
Оңтүстікте қардың астында жасыл тасты көресіз
Эльфстоун — қараңғы тақтың көлеңкесінде
Өйткені сені көп күткен сағат жақын
Жасыл жапырақ — Эльвентаяқтың алып жүрушісі
Мирквудтан алыс жерде жер бетінде көптеген ағаштар өседі
Сіз атқан кездегі соңғы білігіңіз
Қайғылы ағаштардың астында жүресің
Өйткені Хеледзарамның сулары қараңғы
Жақында оларды көретін шығармын деген ойдан жүрегім дірілдейді
Мен үйлесімді маманмын — ішімдегі еркіндікті
Қараңғылықтан күн шыққанға дейін
Мен күннің астында жылап келдім — қылыш қынынан сызылған
Үміттің соңы үшін атқа мініп, жүрегім ауырды
Енді ашу үшін
Енді қирау қызыл түн
Қара тыныс соққанда — және өлімнің көлеңкесі өседі
Барлық шамдар өтеді
Өліп бара жатқанға өмір — қолымда өтірік
Ескі тұмандай ыдырайтын — желдің жылағаны дай
Жоғалған және ұмытылған — қараңғылықтан да қараңғы
Қақпалар мәңгі жабылатын жерде
'Әлем түзетілгенге дейін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз