Carcharoth - Summoning

Upon the threshold, watchful, dire

His eyes new-kindled with dull fire

His teeth were bare, his tongue aflame

Aroused he watched the no one came

No flitting shade nor hunted shape

Seeking from Angband to escape

Now past that guard what guile or might

Could thrust from death into the light?

As gleam of swords in fire there flashed

The fangs of Carcharoth, and crashed

Together like a trap, and tore

His hand about the wrist, and shore

Табалдырықта, қырағы, қорқынышты

Оның көздері күңгірт отпен жанып кетті

Тісі жалаңаш, тілі жалындап тұрған

Ол ешкімнің келмегенін көрді

Жылтыр көлеңке немесе аң аулау пішіні жоқ

Ангбандтан қашу үшін іздеу

Енді не алдау немесе болуы мүмкін күзетшіден өтіңіз

Өлімнен жарыққа шығу мүмкін бе?

Өрттегі қылыштардың жарқырауы сол жерде жарқ етті

Карчароттың азу тістері құлады

Бірге тұзақ сияқты, және жыртылды

Қолы білекке, жағаға