Vera - Summer Underground

We watched the spring bloom twice

For the first time in the Eastern Bloc

On the hunt for storks and signs of new life

In Search of Lost Time

When you stopped me in the park

And you asked me if anything had grown

And I said «no, oh no, oh no, oh no, oh no.»

Well honey I lied, I lied, I lied, I lied, I lied, I lied

Vera, there’s really something growing inside

To heal us, you really really gotta believe

(You wanna, who you wanna believe

You wanna, ooh you wanna believe)

Here we watch the Empire rise

From the Lower East Side

But I’m not desensitized

To the skyline or the light

That was let in when you crept in

And you said:

«Melt, melt, melt, melt, for me!»

«Melt, melt, melt, melt, for me!»

Vera, there’s really something growing inside

To heal us, you really really gotta believe

(You wanna, who you wanna believe

You wanna, ooh you wanna believe)

Something new, something light, something quiet

Something new, something light, something quiet

You’re too good to me, to me you’re too good

Біз көктемнің гүлденуін екі рет көрдік

Шығыс блокта алғаш рет

Лейлектер мен жаңа өмір белгілерін іздеуде

Жоғалған уақытты іздеуде

Сіз мені саябақта тоқтатқанда

Сіз бірдеңе өсті ме деп сұрадыңыз

Мен «жоқ, о, жоқ, о, жоқ, о, жоқ» дедім.

Жақсы жаным, өтірік айттым, өтірік айттым, өтірік айттым, өтірік айттым, өтірік айттым, өтірік айттым

Вера, шынымен іште бірдеңе өсіп жатыр

Бізді емдеу үшін шынымен сену керек

(Сіз кімге сенгіңіз келеді

Сенгің келеді, сенгің келеді)

Мұнда  империяның көтерілуін бақылап отырмыз

Төменгі шығыс жағынан

Бірақ мен сезімтал емеспін

Аспан сызығына немесе жарыққа

Сіз ішке кірген кезде рұқсат етілген

Ал сіз айттыңыз:

«Мен үшін ерітіңіз, ерітіңіз, ерітіңіз!»

«Мен үшін ерітіңіз, ерітіңіз, ерітіңіз!»

Вера, шынымен іште бірдеңе өсіп жатыр

Бізді емдеу үшін шынымен сену керек

(Сіз кімге сенгіңіз келеді

Сенгің келеді, сенгің келеді)

Жаңа нәрсе, жеңіл нәрсе, тыныш нәрсе

Жаңа нәрсе, жеңіл нәрсе, тыныш нәрсе

Сен маған өте жақсысың, маған өте жақсы