Төменде әннің мәтіні берілген Beacon , суретші - Summer Underground аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Summer Underground
Skip the subway, hail a taxi
Take the BQE right down, you know the drill
Friday night and things are happening
Hat, gloves, sweater get right at me
But everywhere we turn it’s like a living Urban Outfitters ad
Just an observation — I don’t know or really care if it’s good or bad
It’s as if you were just a beacon in a river that I couldn’t have
Now you’ve got cracks and fault lines in your pavement but I could be fine with
that
I was in love with you
I was in love with you
When we were standing on the roof
Overlooking our neighborhood
I could tell you were nervous
From the way that you stood
We were lookin at the houses and the lights and the cars
I was only watching you
I know you knew!
But you kept climbing higher
Here above the wires I will hang my heart
From the laces of your shoes
I will play my part
And promise not to move — I will hang very still
Aren’t they moments like these that you see in your head
Stop writing them down take me to bed
Its been a long time I’ve waited to be alone with you
It’s as if you were just a beacon in a river that I couldn’t have
Now you’ve got cracks and fault lines in the pavement but I could be fine with
that
I was in love with you
I was in love with you
I see your spire through the trees
The twisted metal in the leaves
There’s thunder in this very need
There’s something waking up in me
I know that you’ll appreciate
Your power to resuscitate
A soul that couldn’t run the race
And now I’m staring in the face or a facade
Is it a place or a mirage
I don’t care
Just put me there and take my clothes but don’t tell god
Off the map and into the stadium
Gladiators swingin like they famous
You were just a beacon in a river that I couldn’t have
Now you’ve got cracks and fault lines in the pavement
But I could be fine with that
Метроны өткізіп, такси ұстаңыз
BQE-ді төмен түсіріңіз, сіз бұрғылауды білесіз
Жұма түні және оқиғалар болып жатыр
Шляпалар, қолғаптар, жемпірлер тура маған |
Бірақ біз кез-келген жерде, біз оны өмір сүретін қалалық киімдер сияқты
Тек байқау - мен білмеймін немесе бәрі жақсы немесе жаман болса, маған бәрібір
Менде мүмкін емес өзендегі шамшырақ болғандайсың
Енді тротуарыңызда жарықтар мен ақаулар бар, бірақ мен жақсы боламын
сол
Мен саған ғашық болдым
Мен саған ғашық болдым
Біз төбеде тұрған кезде
Біздің маңайға қарайды
Мен сізді қобалжығаныңызды айта аламын
Сіздің тұрған жолыңыздан
Біз үйлер мен шамдар мен көліктерге қарадық
Мен сені ғана бақылап отырдым
Мен білетініңді білемін!
Бірақ сіз жоғары көтеріле бердіңіз
Міне, сымдардың үстіне мен жүрегімді іліп қоямын
Аяқ киіміңіздің бауларынан
Мен өз рөлімді ойнаймын
Және қозғалмауға уәде беремін - мен әлі де ілінемін
Олар сіздің басыңызда көретін осындай сәттер емес пе
Оларды жазуды доғар, мені төсекке апар
Мен сенімен жалғыз қалуды көптен күттім
Менде мүмкін емес өзендегі шамшырақ болғандайсың
Енді тротуарда жарықтар мен ақаулар бар, бірақ мен жақсы боламын
сол
Мен саған ғашық болдым
Мен саған ғашық болдым
Мен ағаштар арасынан сенің шыбықыңды көремін
Жапырақтардағы бұралған металл
Бұл қажеттілікте найзағай бар
Менде бір нәрсе оянып жатыр
Сіз бағалайтыныңызды білемін
Сіздің реанимациялық қуатыңыз
Жарысқа қатыса алмаған жан
Енді мен бетке немесе қасбетке қарап тұрмын
Бұл орын әлде мәжбүр ба
Маған бәрі бір
Мені сол жерге қойып, киімдерімді ал, бірақ құдайға айтпа
Картадан шығып, стадионға кіріңіз
Гладиаторлар атақты адамдардай тербеледі
Сіз менде мүмкін емес өзендегі шамшырақ болдыңыз
Енді тротуарда жарықтар мен ақаулар |
Бірақ мен бұған жақсы болар едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз