What Child Is This Anyway? - Sufjan Stevens

What child is this who lays to rest

On Mary’s lap is sleeping?

Whom angels greet with anthems sweet

While shepards watch are keeping

This, this is Christ the King

Whom shepards guard and angels sing

Haste, haste to bring him love

The Babe, the Son of Mary

Why lies he in such mean estate,

Where ox and ass are feeding?

Good Christians, fear, for sinners here

The silent Word is pleading

Nails, spear shall pierce Him through,

The cross be borne for me, for you.

Hail, hail the Word made flesh,

The Babe, the Son of Mary.

So bring Him incense, gold and myrrh,

Come peasant, king to own Him;

The King of kings salvation brings,

Let loving hearts enthrone Him.

Мынау не бала демалуға жатқан   

Мэридің тізесінде ұйықтап жатыр ма?

Кімді періштелер тәтті әнұранмен қарсы алады

Бағушылар күзетіп тұрғанда

Бұл Мәсіх Патша

Бағушылар күзетіп, періштелер ән айтады

Оған махаббат әкелуге асығыңыз

Бала, Мәриямның ұлы

Неліктен ол осындай беймәлім жерде жатыр,

Өгіз  мен есек қайда қоректенеді?

Жақсы христиандар, мұнда күнәкарлар үшін қорқады

Үнсіз Сөз жалынып жатыр

Оны шегелер, найзалар тесіп өтеді,

Крест мен үшін, сіз үшін көтерілсін.

Сәлем, сәлем болсын, сөзден жасалған,

Бала, Мәриямның ұлы.

Сондықтан Оған хош иісті заттар, алтын және мирра әкеліңдер,

Кел, шаруа, патша, Оған иелік ету;

Патшалардың Патшасы құтқару әкеледі,

Сүйіспеншілікке толы жүректер Оның тағына отырсын.