Fourth of July - Sufjan Stevens
С переводом

Fourth of July - Sufjan Stevens

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279310

Төменде әннің мәтіні берілген Fourth of July , суретші - Sufjan Stevens аудармасымен

Ән мәтіні Fourth of July "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fourth of July

Sufjan Stevens

Оригинальный текст

The evil it spread like a fever ahead

It was night when you died, my firefly

What could I have said to raise you from the dead?

Oh could I be the sky on the Fourth of July?

Well you do enough talk

My little hawk, why do you cry?

Tell me what did you learn from the Tillamook burn?

Or the Fourth of July?

We’re all gonna die

Sitting at the bed with the halo at your head

Was it all a disguise, like Junior High

Where everything was fiction, future, and prediction

Now, where am I?

My fading supply

Did you get enough love, my little dove

Why do you cry?

And I’m sorry I left, but it was for the best

Though it never felt right

My little Versailles

The hospital asked should the body be cast

Before I say goodbye, my star in the sky

Such a funny thought to wrap you up in cloth

Do you find it all right, my dragonfly?

Shall we look at the moon, my little loon

Why do you cry?

Make the most of your life, while it is rife

While it is light

Well you do enough talk

My little hawk, why do you cry?

Tell me what did you learn from the Tillamook burn?

Or the Fourth of July?

We’re all gonna die

Перевод песни

Оның зұлымдығы қызба сияқты тарады

Сен өлген түн болды, менің отты

Мен сені өлімнен қайта тірілту үшін не айтар едім?

Мен төртінші шілдеде аспан бола аламын ба?

Сіз жеткілікті сөйлейсіз

Менің кішкентай сұңқарым, неге жылайсың?

Айтыңызшы Тилламук өртінен не үйрендіңіз?

Әлде төртінші шілде ме?

Біз бәріміз өлеміз

Басыңызда ореолмен төсекте отыру

Кіші мектеп сияқты бәрі бүркемелеу болды ма?

Мұнда бәрі фантастика, болашақ және болжам болды

Енді мен қайдамын?

Менің өшіп бара жатқан жабдықтауым

Сүйіспеншілікке жеттің бе, менің кішкентай көгершінім

Неге жылайсың?

Мен кеткеніме өкінемін, бірақ бұл ең жақсы болды

Бұл ешқашан дұрыс болмағанымен

Менің кішкентай Версаль

Аурухана мәйітті құйып тастау керектігін сұрады

Қоштаспас бұрын аспандағы жұлдызым

Сізді шүберекке орау өте қызықты ой

Саған бәрі келді ме, менің инелікім?

Біз айға қарап, кішкентай люкам

Неге жылайсың?

Өміріңіз болған кезде болған  болын болыңыз

Жеңіл болған кезде

Сіз жеткілікті сөйлейсіз

Менің кішкентай сұңқарым, неге жылайсың?

Айтыңызшы Тилламук өртінен не үйрендіңіз?

Әлде төртінші шілде ме?

Біз бәріміз өлеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз