
Төменде әннің мәтіні берілген The Transfiguration , суретші - Sufjan Stevens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sufjan Stevens
When He took the three disciples to the mountainside to pray
His countenance was modified, his clothing was aflame
Two men appeared;
Moses and Elijah came
They were at his side
The prophecy, the legislation spoke of whenever he would die
Then there came a word
Of what he should accomplish on the day
Then Peter spoke, to make of them a tabernacle place
A cloud appeared in glory as an accolade
They fell on the ground
A voice arrived, the voice of God
The face of God, covered in a cloud
What he said to them
The voice of God: the most beloved son
Consider what he says to you, consider what’s to come
The prophecy was put to death
Was put to death, and so will the Son
And keep your word, disguise the vision till the time has come
Lost in the cloud, a voice: Have no fear!
We draw near!
Lost in the cloud, a sign: Son of man!
Turn your ear!
Lost in the cloud, a voice: Lamb of God!
We draw near!
Lost in the cloud, a sign: Son of man!
Son of God!
Ол үш шәкіртін дұға ету үшін таудың баурайына апарған кезде
Түрі өзгеріп, киімі жанып тұрды
Екі адам пайда болды;
Мұса мен Ілияс келді
Олар оның жанында болды
Пайғамбарлық, заңдар оның қашан өлетіні туралы айтқан
Содан бір сөз шықты
Ол күні не істеуі керек
Сонда Петір оларды киелі шатырға айналдыру үшін сөйледі
Мақтау ретінде бұлт көрілді
Олар жерге құлады
Дауыс келді, Құдайдың дауысы
Бұлтпен жабылған Құдайдың беті
Ол оларға не айтты
Құдайдың дауысы: ең сүйікті ұлы
Оның саған не айтқанын қарастырайық, не болып жатқанын қарастырайық
Пайғамбарлық өлім жазасына кесілді
Өлім жазасына кесілді, Ұлы да солай болады
Сөзіңде тұр, уақыт жеткенше аянды жасыр
Бұлтта адасып, дауыс: Қорықпа!
Біз жақындаймыз!
Бұлтта адасып, белгі: Адам баласы!
Құлағыңызды бұрыңыз!
Бұлтта адасып, дауыс: Құдайдың қозысы!
Біз жақындаймыз!
Бұлтта адасып, белгі: Адам баласы!
Құдайдың ұлы!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз