The Owl And The Tanager - Sufjan Stevens
С переводом

The Owl And The Tanager - Sufjan Stevens

  • Альбом: All Delighted People

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:38

Төменде әннің мәтіні берілген The Owl And The Tanager , суретші - Sufjan Stevens аудармасымен

Ән мәтіні The Owl And The Tanager "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Owl And The Tanager

Sufjan Stevens

Оригинальный текст

All I had hoped for

I kept inside your car

The rabbit in the barn

Most of all I wait

I wait beside the door;

I wait beside the door

All I was wrong trembling in the cage

I was diamonds in the cage

In seven hours I consider death

And your father called to yell at me You little boy, you little boy

Found out you cheated me I ran behind the barn and cut my hands somehow

Blood in the meadowlark

I punched your ears instead

I punched you in the head

You only laughed and laughed and laughed

How I was wrong tingling from the kill

Tickle me until you devil bird you evil still

Slept on my arms, sleeping in the sill

I was sleeping in the room with you

You little boy, you little boy

How could you run from me now?

The loneliest chime in the house

The loneliest chime in the house

You let it out you let it out

Come to me Calvary still

I’m weeding and raking until

I’m bleeding in spite of my love for you

It bruised and bruised my will

Counting alluvial plains

The breathing inside of the range

You touched me inside of my cage

Beneath my shirt your hands embraced me Come to me feathered and frayed

For I am the ugliest prey,

For I am the ugliest prey

The owl, the reckless reckless praise.

You said you’d wait for me Down by Tannery Creek

Far out by the clothesline where we used to kiss behind the sheets

Wrapped in a blanket of red

The Owl and the Tanager said

The Owl and the Tanager said

One waits until the hour is death

Перевод песни

Мен күткеннің бәрі

Мен көлігіңіздің ішінде ұстадым

Сарайдағы қоян

Ең күтемін

Мен есіктің жанында күтемін;

Мен есіктің жанында күтемін

Менің қателескенім қапаста қалтырап

Мен тордағы гауһар болдым

Жеті сағаттан кейін мен өлімді санаймын

Ал сенің әкең маған айқайлауға шақырды, сен кішкентай бала, сен кішкентай бала

Сіз мені алдағаныңызды білдім қораның артына жүгіріп қолымды кесті

Шалғындағы қан

Мен оның орнына сенің құлағыңды ұрдым

Мен сенің басыңды ұрдым

Сіз тек күліп, күліп, күлдіңіз

Өлтіруден шаншып, қателестім

Шайтан құс болғанша, мені қытықтай бер

Қолтығыма  ұйықтадым, табалдырықта ұйықтадым

Мен сізбен бірге бөлмеде ұйықтап жатқанмын

Сен кішкентай бала, сен кішкентай бала

Енді меннен қалай қаша аласыз?

Үйдегі ең жалғыз қоңырау

Үйдегі ең жалғыз қоңырау

Сіз оны шығасыз сіз қоясыз

Маған келіңіз Кальвари

Мен арамшөптерді жинап, тырмалап жатырмын

Саған деген сүйіспеншілігіме қарамастан, қан жылап жатырмын

Ол менің ерік-жігерімді көгертіп, жасады

Аллювийлік жазықтарды санау

Ауқымдағы тыныс алу

Сіз мені торымның ішінде ұстадыңыз

Көйлегімнің астында қолдарың мені құшақтады Қауырсын және тозған маған кел

Себебі мен ең ұсқынсыз олжаммын,

Мен ең ұсқынсыз жеммін

Үкі, ойсыз ойсыз мақтау.

Сіз мені Танери Криктің төбесінде күтетініңізді айттыңыз

Біз төсеніштердің артында сүйетін киім жібінің жанында

Қызыл көрпеге оранған

- деді Үкі мен Танагер

- деді Үкі мен Танагер

Адам өлгенше күтеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз