
Төменде әннің мәтіні берілген The Ascension , суретші - Sufjan Stevens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sufjan Stevens
When I am dead and the light leaves my breast
Nothing to be told, nothing to confess
Let the record show what I couldn’t quite confess
For by living for myself, I was living for unrest
Then the evidence came back in a chariot of vindication
Something to behold, glorious in its path
But the prophecy fell back as it gave to me an invitation
Show them what is right, show them what is blessed
But now it strikes me far too late again
That I was asking far too much of everyone around me
And now it strikes me far too late again
That I should answer for myself as the Ascension falls upon me
So what should be said of a life that leaves its mess?
For once your life was sold it could never be possessed
You were selfishly as a continent, you were finally at your best
For you favored for yourself when selfishness was blessed
Then Cordelia came back in a chariot hallucination
Something to rejoice, glorious in its wrath
But the prophecy was a pantomime as it came to me in accusation
Show them what is right, show them what is best
But now it strikes me far too late again
That I was asking far too much of everyone around me
And now it strikes me far too late again
That I should answer for myself as the Ascension falls upon me
And now it frightens me, the thought against my chest
To think I was asking for a reason, explaining why everything’s a total mess
And now it frightens me, the dreams that I possess
To think I was acting like a believer, when I was just angry and depressed
And to everything, there is no meaning, a season of pain and hopelessness
I shouldn’t have looked for revelation, I should have resigned myself to this
I thought I could change the world around me, I thought I could change the
world for best
I thought I was called in convocation, I thought I was sanctified and blessed
But now it strengthens me to know the truth at last
That everything comes from consummation, and everything comes with consequence
And I did it all with exultation, while you did it all with hopelessness
Yes, I did it all with adoration, while you killed it off with all of your holy
mess
What now?
(What now?)
(What now?)
(What now?)
(What now?)
What now?
(What now?)
(What now?)
(What now?)
(What now?)
Мен өлгенде және нұр кеудемнен кететін кезде
Ештеңе айтылмайды, ештеңе мойындауға болмайды
Жазба менің мойындай алмағанымды көрсетсін
Өзім үшін өмір |
Содан кейін дәлелдер ақтау арбасында қайта оралды
Оның жолында даңқты нәрсе
Бірақ пайғамбарлық маған шақыру шақыру шақыру шақыру шақыру берген шақыру берген болды
Оларға дұрыс |
Бірақ қазір бұл мені тағы да ереуге мәжбүр етеді
Мен айналамдағылардың барлығынан тым көп нәрсені сұрадым
Ал енді мені тағы да кешіреді
Көтерілу маған түскенде, мен өзім үшін жауап беруім керек
Сонымен, өмірден не айтылуы керек?
Сіздің өміріңіз бір рет сатылса, оған ешқашан иелік ету болмас еді
Сіз континент ретінде өзімшілдікпен болдыңыз, ақырында ең жақсы деңгейге жеттіңіз
Өйткені өзімшілдік батасын алған кезде өзіңе жақсылық жасадың
Содан кейін Корделия арба галлюцинациясында оралды
Қуанатын нәрсе, қаһарында даңқты
Бірақ бұл пайғамбарлық пантомима болды, өйткені ол маған айыптау ретінде келді
Оларға ненің дұрыс екенін көрсетіңіз, ненің жақсы екенін көрсетіңіз
Бірақ қазір бұл мені тағы да ереуге мәжбүр етеді
Мен айналамдағылардың барлығынан тым көп нәрсені сұрадым
Ал енді мені тағы да кешіреді
Көтерілу маған түскенде, мен өзім үшін жауап беруім керек
Енді бұл мені қорқытады, кеудемдегі ой
Мен себебін сұрадым, бәрінің бәрі шатасып жатқанын түсіндірді
Енді бұл мені қорқытады, мендегі армандар
Мен жай ғана ашуланып, күйзеліске түскенде, сенуші сияқты әрекет еттім деп ойлау үшін
Әр нәрсенің мағынасы жоқ, ауыртпалық пен үмітсіздік мезгілі
Мен аян іздемеуім керек еді, мен бұған өзімді бас тартуым өзімді |
Мен айналамдағы әлемді өзгерте аламын деп ойладым, мен өзгертемін деп ойладым
ең жақсы әлем
Мен өзімді шақыру шақырды деп ойладым, мен қасиетті баталанды деп ойладым.
Бірақ қазір бұл мені ақыры ақиқатты білуге бекітеді
Барлығы аяқтаудан келеді және бәрі нәтижемен келеді
Мен мұның бәрін қуандым, бірақ сіз мұның бәрін үмітсіз жасадыңыз
Иә, мен мұның барлығын табынумен жасадым, ал сен оны барлық қасиетті нәрселеріңмен өлтірдің.
тәртіпсіздік
Енді ше?
(Енді не?)
(Енді не?)
(Енді не?)
(Енді не?)
Енді ше?
(Енді не?)
(Енді не?)
(Енді не?)
(Енді не?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз