Tell Me You Love Me - Sufjan Stevens
С переводом

Tell Me You Love Me - Sufjan Stevens

  • Альбом: The Ascension

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:21

Төменде әннің мәтіні берілген Tell Me You Love Me , суретші - Sufjan Stevens аудармасымен

Ән мәтіні Tell Me You Love Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tell Me You Love Me

Sufjan Stevens

Оригинальный текст

My love, I’ve lost my faith in everything

Tell me you love me anyway, tell me you love me anyway

(Tell me you love me)

My love, I feel myself unravelling

Tell me you love me anyway, tell me you love me anyway

(Tell me you love me)

My love, I feel the darkness on my back

Something inside me like a wave (Something inside me)

Something inside me like a wave (Something inside me like a wave)

(Tell me you love me)

(My love) Right now, I could use a change of heart

(My love) Or a kiss before everything falls apart

(My love) Can you tell me this love will last forever?

(Tell me you love me)

(My love) As the world turns, making such a mess

(My love) What’s the point of it when everything’s dispossessed?

(My love) Can we carry this love across the desert?

(Tell me you love me)

My love, I wish I was a photograph (Photograph)

Perfect and lovely in a frame (Perfect and lovely)

Perfect and lovely in a frame (Perfect and lovely in a frame)

(Tell me you love me)

My love, my life could be an epitaph

Something to write upon my grave (Something to write)

Something to write upon my grave (Something to write upon my grave)

(Tell me you love me)

(My love) Right now, I could use a change of plans

(My love) When it all falls, what’s the use of open hands?

(My love) Can you tell me this love will last forever?

(Tell me you love me)

(My love) And as the world burns, breathing in the blight

(My love) What’s the point of it if morning turns into night?

(My love) Can we carry this love?

It’s now or never

(I'm gonna love you)

I’m gonna love you (I'm gonna love you)

I’m gonna love you every day

I’m gonna love you (I'm gonna love you)

I’m gonna love you every day

I’m gonna love you (I'm gonna love you)

I’m gonna love you every day

I’m gonna love you (I'm gonna love you)

I’m gonna love you every day

I’m gonna love you every day

I’m gonna love you

Перевод песни

Сүйіктім, мен бәріне сенімімнен айырылдым

Мені бәрібір сүйетініңді айт, мені бәрібір сүйетініңді айт

(Мені жақсы көретініңді айт)

Сүйіктім, мен өзімді шешіп жатқандай сезінемін

Мені бәрібір сүйетініңді айт, мені бәрібір сүйетініңді айт

(Мені жақсы көретініңді айт)

Сүйіктім, мен арқамда қараңғылықты сезінемін

Менің ішімде толқын сияқты бір нәрсе (ішімде бір нәрсе)

Менің ішімде толқын сияқты бір нәрсе (ішімде толқын сияқты)

(Мені жақсы көретініңді айт)

(Менің махаббатым) Дәл қазір мен жүрегімнің өзгеруін қолдана аламын

(Менің махаббатым) Немесе бәрі бұзылмас бұрын сүю

(Менің махаббатым) Маған бұл махаббат мәңгілік болатынын айта аласыз ба?

(Мені жақсы көретініңді айт)

(Менің махаббатым) Дүние айналып бара жатқанда, осындай тәртіпсіздік жасайды

(Менің махаббатым) Оның бәрі қандай-да бір нәрсе жойылған кезде не болды?

(Менің махаббатым)      Бұл махаббатты                             Махаббатты                                                                                                                                  |

(Мені жақсы көретініңді айт)

Сүйіктім, мен фотосурет болғанымды қалаймын (Фотосурет)

Керемет және сүйкімді жақтауда (керемет және сүйкімді)

Керемет және сүйкімді жақтауда (кәмелетке толмаған және сүйкімді)

(Мені жақсы көретініңді айт)

Менің махаббатым, менің өмірім эпитаф болуы мүмкін

Менің бейітімнің үстіне бірдеңе жазамын (бірдеңе жазамын)

Менің қабірімнің үстіне жазылатын бірдеңе

(Мені жақсы көретініңді айт)

(Махаббатым) Дәл қазір мен жоспарларды өзгерту пайдаланамын

(Менің махаббатым) Бәрі құлаған кезде, ашық қолдың  пайдасы қандай?

(Менің махаббатым) Маған бұл махаббат мәңгілік болатынын айта аласыз ба?

(Мені жақсы көретініңді айт)

(Менің махаббатым) Дүние өртеніп жатқанда, бөртпемен тыныстап жатыр

(Менің махаббатым) Егер таңертең түнге бұрылса, оның не екенін неше?

(Махаббатым) Біз бұл махаббатты көтере аламыз ба?

Бұл қазір немесе ешқашан

(Мен сені сүйемін)

Мен сені сүйемін (мен сені сүйемін)

Мен сені күнде жақсы көретін боламын

Мен сені сүйемін (мен сені сүйемін)

Мен сені күнде жақсы көретін боламын

Мен сені сүйемін (мен сені сүйемін)

Мен сені күнде жақсы көретін боламын

Мен сені сүйемін (мен сені сүйемін)

Мен сені күнде жақсы көретін боламын

Мен сені күнде жақсы көретін боламын

Мен сені сүйетін боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз