I Want To Be Well - Sufjan Stevens
С переводом

I Want To Be Well - Sufjan Stevens

  • Альбом: The Age of Adz

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:28

Төменде әннің мәтіні берілген I Want To Be Well , суретші - Sufjan Stevens аудармасымен

Ән мәтіні I Want To Be Well "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Want To Be Well

Sufjan Stevens

Оригинальный текст

To think that I would die this time

Isolated in the room where the bed rises

Photographic ordinary people are everywhere

Extraordinary histories, ordinary histories, ordinary histories

I’ll find sleep, I’ll find peace, or in death you’ll sleep with me.

To figure that it was my fault

Or so I’ve come to realize life is not about

Love with someone — (ordinary people are everywhere)

Extraordinary people are, ordinary people are, ordinary people are

Everywhere you look, everywhere you turn, illness is watching, waiting its turn.

Did I go at it wrong?

Did I go intentionally to destroy me?

I’m suffering in noise I’m suffering in — (touching ordinary body)

The burning from within the burning from with — (ordinary is scary now)

I could not be at rest, I could not be at peace — (extraordinary is scary now)

So do yourself a good, or do yourself a death from ordinary causes

Or do yourself a favor, or do yourself a death from ordinary causes

Endless lights prey upon the lonely, prey upon the lonely

Weightless lights, oh, I would rather be, but I would rather be fine

I want to be well, I want to be well, I want to be well, I want to be well.

And I forgive you even

As you choke me that way

With the pill or demon and the shrouding?

Under conversation

In tremendous weight of

A crowd of ages outside

Dressed for murder

I’m not fucking around

I’m not, I’m not, I’m not fucking around

And shall I kiss you even as you take me that way?

With the pill or demon as my body changes

Apparitions gone awry

They surround me, all sides

From what am I seeing, only changes

I’m not fucking around

I’m not, I’m not, I’m not fucking around

Перевод песни

Осы жолы өлетін шығармын деп ойлау үшін

Төсек көтерілетін бөлмеде оқшауланған

Фотографиялық қарапайым адамдар барлық жерде

Ерекше тарихтар, қарапайым тарихтар, қарапайым тарихтар

Мен ұйқы табамын, мен тыныштық табамын немесе өлгенде менімен ұйықтайсың.

Бұл менің кінәм екенін анықтау үшін

Немесе мен өмірдің бұл болмайтынын түсіндім

Біреуге деген махаббат — (қарапайым адамдар барлық жерде)

Ерекше адамдар, қарапайым адамдар, қарапайым адамдар

Қайда қарасаңыз да, қай жерге қарасаңыз да, ауру өз кезегін күтуде.

Мен қателестім бе?

Мен өзімді құрту үшін әдейі бардым ба?

Мен шуылмен азап шегемін, (қарапайым денеге тиген)

Іштен жану, жану — (қарапайым қазір қорқынышты)

Мен тынығу                            — (ерекше  қазір қорқынышты         

Өзіңізге жақсылық жасаңыз немесе қарапайым себептерден өліңіз

Немесе                                                     өз     әдәйім  себептерден   

Шексіз жарықтар жалғызды жейді, жалғызды жейді

Салмақсыз шамдар, мен болғым келеді, бірақ жақсы болғым келеді

Мен жақсы болғым келеді, мен жақсы болғым келеді, мен жақсы болғым келеді, мен жақсы болғым келеді.

Мен сені тіпті кешіремін

Сіз мені осылай тұншықтырғаныңыздай

Таблеткамен немесе жынмен және жамылғымен бе?

Әңгімелесу астында

орасан зор салмақта

Сырттағы бір топ көпшілік

Кісі өлтіргені үшін киінген

Мен қыдырмаймын

Мен олай емеспін, жоқпын, мен айналыспаймын

Сіз мені осылай қабылдағандай сүйсем бе?

Денем өзгерген сайын таблетка немесе жынмен

Елестер бұзылды

Олар мені барлық жағынан қоршап алды

Байқағаным тек өзгереді

Мен қыдырмаймын

Мен олай емеспін, жоқпын, мен айналыспаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз