From The Mouth Of Gabriel - Sufjan Stevens

Desperate measures lead to death

From the mouth of Gabriel

Who died in his sleep when the world was a very big mess

A very big mess;

he saw too much

From now on I will look away from every accident

That may or may not come my way

Saw you were talking up above the Aleph room

Masquerading as a loom

Both of us saw things

No one else would see as well

From the mouth of Gabriel

No one else would hear as well

From the mouth of Gabriel

From the mouth of Gabriel

From the mouth of Gabriel

From the mouth of Gabriel

Don’t be so sure of what you feel, it might as well be trouble

From now on just let the universe be your shelter from the enemy

Your face has changed

I hardly know who you are this time

And what a mess I’ve made of you

You probably would but I won’t let you run away

You probably should but I won’t let you run away this time

Don’t be afraid of loneliness, some refugee beside itself

Instead of what you’ve got

You probably would but I won’t let you go away

You probably should but I won’t let you go away this time

Your face has changed

I hardly know who you are this time

And when I came into your room

You tried to jump

Now I know this is strange to hear from the mouth of God

It was something like a scene from Mars

In a struggle between loves and lies

The angel kept his face covered for to keep his word

And while I spoke something left from my life

Forget about the past

Be at rest I’ll make things right

And while I held you at best you nearly died

Forget about the past

And I’ll try to make things right

Үмітсіз шаралар өлімге                                                       Үмітсіз шаралар

Жәбірейілдің аузынан

Дүние өте үлкен бейберекет болған кезде ұйқысында өлген

Өте үлкен тәртіпсіздік;

ол тым көп көрді

Бұдан былай  әрбір апаттан аулақ боламын

Бұл менің жолыма түсуі де мүмкін

Сенің Алеф бөлмесінің үстінде сөйлесіп тұрғаныңды көрдім

Тоқыма станогы ретінде маскарады

Біз                                                                                                                                                                                                                                                                бір нәрсе    көрдік

Басқа ешкім де көрмейді

Жәбірейілдің аузынан

Басқа ешкім де  естімейді

Жәбірейілдің аузынан

Жәбірейілдің аузынан

Жәбірейілдің аузынан

Жәбірейілдің аузынан

Не сезінетініңізге сенімді болмаңыз, бұл да қиындық тудыруы мүмкін

Бұдан былай ғалам сізге жаудан баспана болсын

Бетіңіз өзгерді

Мен бұл жолы кім екеніңді білмеймін

Ал мен сені қандай бәлен                                      |

Сіз қаларсыз, бірақ  қашып кетуіңізге жол бермеймін

Сірә, керек шығар, бірақ бұл жолы қашып кетуіңізге жол бермеймін

Жалғыздықтан қорықпаңыз, кейбір босқындар

Сізде бар нәрсенің орнына

Бәлкім, қаларсың, бірақ мен сені жібермеймін

Мүмкін сізде болуы мүмкін, бірақ мен сізге бұл жолы кетуге рұқсат етпеймін

Бетіңіз өзгерді

Мен бұл жолы кім екеніңді білмеймін

Мен сенің бөлмеңе келгенде

Сіз секіруге  әрекеттендіңіз

Енді мен мұны Құдайдың аузынан есту еркін білемін

Бұл Марстың көрінісі сияқты болды

Махаббат пен өтірік арасындағы күресте

Періште сөзінде тұру үшін бетін жауып тұрды

Мен өмірімнен қалған бір нәрсені айтқан кезде

Өткенді ұмыт

Тыныш болыңыз, мен бәрін түзетемін

Мен сені ең жақсы жағдайда ұстағанымда, сен өле жаздадың

Өткенді ұмыт

Мен жағдайды түзетуге  тырысамын