Christmas in July - Sufjan Stevens

If I missed my chance, I didn’t even try

I’m not one to regret Christmas in July

If my timing is bad, like a fish on a bike,

Would you let me pretend: Christmas in July?

I’m not one to admit;

I’m not one to fight,

Maybe I was wrong, or maybe I was right

Like when I went to school, drinking coffee at night,

And I did what I did;

now I do what I like

Open the champagne, party and pensive

Your mother said it’s very expensive

Do what you want to, don’t even ask us Paraguay, Boston, Philly, Damascus

Maybe its the snow, the endless winter nights

And the winter coat, the one you never liked

But I’ll take the sun and I’ll take my kite,

Christmas on the beach, Christmas in July

And I love my friends, even if they fight

Christmas in July, just to keep them quiet

And I love you too, I love you through the night

But now that you’re away, Christmas isn’t right

Don’t take offenses;

come to your senses,

Your confidence is straddling fences

If I miss my chance, I didn’t even try

I’m not one to regret Christmas in July

Егер менің мүмкіндігім жіберіп алсам, мен тіпті көрмедім

Мен шілдедегі Рождествоға өкінбейтін адам емеспін

Велосипедтегі балық сияқты уақытым жаман болса,

Маған болуға  рұқсат бересіз бе: Рождество шілдеде?

Мен мойындайтын адам емеспін;

Мен ұрысатын адам емеспін,

Мүмкін мен қателескен шығармын немесе дұрыс болған шығармын

Мен мектепке барғанымдай, түнде кофе ішу,

Мен жасағанымды  жасадым;

Қазір мен өзіме ұнайтын нәрсені істеймін

Шампан ашыңыз, кеш пен ойға шомыңыз

Анаң бұл өте қымбат деді

Қалағаныңызды жасаңыз, тіпті бізден  Парагвай, Бостон, Филли, Дамаск деп сұрамаңыз.

Мүмкін бұл қар, шексіз қыс түндері

Ал қысқы пальто сізге ұнамаған

Бірақ мен күнді аламын және батпырауықты аламын,

Жағажайдағы Рождество, шілдедегі Рождество

Мен достарымды жақсы көремін, тіпті олар ұрысса да

Шілдедегі Рождество, олардың тыныштығын сақтау үшін

Мен де сені жақсы көремін, түні бойы сүйемін

Бірақ қазір сіз жоқсыз, Рождество дұрыс емес

ренжітпеңіз;

есін   кел,

Сіздің сенімділігіңіз - бұл қоршаулар

Егер мүмкіндігімді  жіберіп алсам, тіпті  тырыспадым

Мен шілдедегі Рождествоға өкінбейтін адам емеспін