Төменде әннің мәтіні берілген Weg Zu Den Sternen , суретші - SUDDEN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SUDDEN
Augen zu und durch, das hab ich mir geschworen
Ich werde berühmt und ich halte dieses Wort
Ich will nicht mehr hier sein, Mann, ich will lieber fort
Weit über den Sternen, denn hier sind wir verloren, uh
Ich weiß, gute Tage kommen und gehen
Doch ich hab kein' Bock mehr im Magen eines Monsters zu leben
Man, meine Songs sind die Tränen
Verdammt, ich kann sie nicht zählen
Ey, das ist alles, was ich hab, das ist der Kampf um mein Leben
Und jeder Schritt, den ich mache, ist ein Schritt zu den Sternen
Und ich fick auf alles, man kann mich nicht belehren
Jeder scheinende Stern ist ein Lichtblick im Herz
Guck, ich spreiz meine Flügel, man, das ist nicht so schwer
Denn nachts scheinen die Sterne am Himmel und ich schau hoch
Mit fokussiertem Blick, denn ich wär' gerne auch so
Und ich weiß, tief im Innern denkst du genauso
Was hält dich noch auf?
Denk nicht nach, sondern lauf los!
Ich atme tief ein, atme tief aus
Ich will hier raus
Ich atme tief ein
Und dann schrei ich es raus
Das ist der Weg zu den Sternen — lass alles hinter dir
Lass einfach alles raus, was raus muss so wie das Kind in dir
Das ist der Weg zu den Sternen — und es geht
Schritt für Schritt, blick nicht zurück
Das ist der Weg zu den Sternen — lass alles hinter dir
Und greif zu den Sternen, du bist nicht weit von entfernt
Und es geht Schritt für Schritt in Richtung Glück
Blick nicht zurück auf deinem Weg zu den Sternen
Ich bin, wie ich bin, das hab ich mir geschworen
Ich nehm keine Rücksicht und ich halte dieses Wort
Ich will nicht mehr hier sein, Mann, ich will lieber fort
Weit über den Sternen, denn hier sind wir verloren, uh
Und scheißegal, was sie über mich reden
Ich bleibe nicht stehen, um dann weit einfach dadrüber zu stehen
Und ich fühl mich belebt, fühl mich frei, mir geht’s saugeil
Das Risiko: Du kannst auffallen, aber auch fallen
Und jeder Schritt, den ich mache, ist ein Schritt zu den Sternen
Und ich ficke auf alles, man kann mich nicht belehren
Jeder scheinende Stern ist ein Lichtblick im Herz
Guck, ich greif nach den Sternen, man, das ist nicht so schwer
Denn nachts scheinen die Sterne am Himmel und ich schau hoch
Mit fokussiertem Blick, denn ich bin schon bald auch so
Und ich weiß, tief im Innern denkst du genauso
Was hält dich noch auf?
Denk nicht nach, sondern lauf los!
Көзіңді жұмып, мен өзіме ант бердім
Мен атақты боламын және сөзімде тұрамын
Мен енді бұл жерде болғым келмейді, жігітім, мен кеткенім дұрыс
Жұлдыздардан әлдеқайда жоғары, өйткені мұнда біз жоғалып кеттік, уф
Мен жақсы күндердің келетінін және кететінін білемін
Бірақ мен құбыжықтың асқазанында өмір сүруден шаршадым
Жігіт, менің әндерім – көз жасым
Қарғыс атқыр, мен оларды санай алмаймын
Ей, менде бар болғаны, бұл менің өмірім үшін күрес
Ал менің әрбір басқан қадамым – жұлдыздарға қарай қадам
Ал мен бәрін блять, сен маған дәріс бере алмайсың
Әрбір жарқыраған жұлдыз – жүректегі нұрдың сәулесі
Қарашы, мен қанатымды жайып жатырмын, адам, бұл қиын емес
Өйткені түнде аспанда жұлдыздар жарқырап, мен жоғары қараймын
Бағдарланған көзқараспен, өйткені мен де солай болғым келеді
Сіз де дәл осылай ойлайтыныңызды білемін
Сізге не кедергі?
Ойланбаңыз, жүгіріңіз!
Мен терең тыныс аламын, терең тыныс аламын
Мен бұл жерден кеткім келеді
Мен терең тыныс аламын
Сосын мен айқайлаймын
Бұл жұлдыздарға апаратын жол - бәрін артта қалдырыңыз
Тек ішіңіздегі бала сияқты шығуы керек нәрсенің барлығын сыртқа шығарыңыз
Бұл жұлдыздарға апаратын жол - және ол жұмыс істейді
Қадам сайын, артқа қарама
Бұл жұлдыздарға апаратын жол - бәрін артта қалдырыңыз
Ал жұлдыздарға қол созыңыз, сіз алыс емессіз
Және ол бақытқа қарай қадам басып келеді
Жұлдыздарға барар жолда артыңызға қарамаңыз
Мен қандай болсам, өзіме ант бердім
Маған бәрібір және мен бұл сөзді сақтаймын
Мен енді бұл жерде болғым келмейді, жігітім, мен кеткенім дұрыс
Жұлдыздардан әлдеқайда жоғары, өйткені мұнда біз жоғалып кеттік, уф
Олардың мен туралы не айтып жатқанына мән бермеңіз
Мен тоқтамаймын, содан кейін оның үстінде тұрамын
Мен өзімді сергек сезінемін, еркін сезінемін, мен өте мүйіздімін
Тәуекел: сіз назар аудара аласыз, бірақ құлай аласыз
Ал менің әрбір басқан қадамым – жұлдыздарға қарай қадам
Ал мен бәрін блять, сен маған дәріс бере алмайсың
Әрбір жарқыраған жұлдыз – жүректегі нұрдың сәулесі
Қарашы, мен жұлдыздарға қол созып жатырмын, адам, бұл соншалықты қиын емес
Өйткені түнде аспанда жұлдыздар жарқырап, мен жоғары қараймын
Бағдарланған көзқараспен, өйткені мен жақында солай боламын
Сіз де дәл осылай ойлайтыныңызды білемін
Сізге не кедергі?
Ойланбаңыз, жүгіріңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз