Төменде әннің мәтіні берілген Lied Vom Tod , суретші - SUDDEN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SUDDEN
Yüah!
Schließ die Augen, lass dich einfach fallen
Komm mit mir, es ist vorbei mit der Einsamkeit
Nimm meine Hand, ich nehm dich mit in mein Königreich
Und lass die Tränen, ich kann’s nicht sehen
Wenn 'ne Schönheit weint
Schöne Frau, du musst nie wieder Blut lassen
Du und ich, das würd sehr gut passen
Du musst mich nur lassen
Komm in meinen Arm und lass die Schmerzen da
Los, wir gehen ab, und wir bringen dich den Sternen nah
Und plötzlich hast du dieses Funkeln in den Augen
Ich hab’s vermisst und blickte immer runter, um zu schauen
Wie’s dir geht, was du grade machst
Und jetzt ist deine Zeit gekommen
Jetzt bist du bei mir und ich singe dir deinen Song
Dein Song, der die Tränen gefriert
Dir ein Lächeln bringt und deine Seele zu mir
Hab keine Angst, ich zeig dir das Paradies, Engel
Du hast jetzt Flügel, komm, spreiz sie, und flieg, Engel
Und du bist tot, nichts wird dich noch fertigmachen
Du bist frei und es wird Zeit die Liebe in deinem Herz zu lassen
Du bist bei mir, nichts und niemand wird dich wieder holen
Ich singe dir das Lied vom Tod, dada, dada
Und deine Tränen gefrieren
Du gewinnst ein Platz bei mir weil du dein Leben verlierst
Du hast jetzt Flügel, du bist frei, lass die Liebe in dich rein
Baby, ich sing dir das Lied vom Tod, dada, dada
Lass nicht los, wir fliegen bis zu den Sternen
Ich schau dich an und gebe dir dann einen Kuss auf die Stirn
Babe, deine Seele gehört mir und sie ist gut aufgehoben
Lass die Klinge 'runterfallen, so wie das Blut auf dem Boden
Mach die Augen auf und schau dir die Welt an im Flug
Dass ich dich heute hol, das hast du dir selbst ausgesucht
Du fühlst dich seltsam, doch gut, ich nehme den Schmerz von dir
Du bist zwar tot, doch es schlägt noch das Herz in dir
Mach dich bereit, ich schiebe jetzt die Wolken weg
Der Hass geht, damit dann Liebe endlich neue wächst
Uh!
Und du hast dein Lächeln vermisst
Ich schau dir jetzt ins Gesicht, du hast dein Lächeln zurück
Und aus Schmerzen werden Freudentränen
Ich kann sie ganz deutlich sehen
Und man hört im Wind das Lied vom Tod, wenn es heute regnet
Wir sind jetzt da, Baby, lass mich nie mehr los
Du bist jetzt ein Stern und ich singe dir das Lied vom Tod
Иә!
Көзіңді жұмып, құлап қал
Менімен жүр, жалғыздық бітті
Қолымды ал, мен сені патшалығыма апарамын
Ал көз жасыңызды тоқтатыңыз, мен оны көрмеймін
Сұлу жылағанда
Әдемі әйел, енді ешқашан қан кетпейді
Сен екеуміз тамаша жарасатын едік
Сіз маған рұқсат беруіңіз керек
Менің қолыма кіріп, ауырсынуды сол жерде қалдырыңыз
Жүр, кеттік, біз сені жұлдыздарға жақындатамыз
Кенет сіздің көзіңізде бұл ұшқын пайда болды
Мен оны сағындым және әрқашан көру үшін төмен қарадым
Сіздің жағдайыңыз қалай, дәл қазір не істеп жатырсыз
Ал енді сіздің уақытыңыз келді
Енді сен менімен біргесің, мен саған әніңді айтамын
Көз жасын қатайтатын әніңіз
маған күлімсіреу мен жаныңды әкеледі
Қорықпа, мен саған жұмақты көрсетемін, періште
Қазір сенің қанатың бар, кел, оларды жайып, періштені ұшыр
Ал сен өлдің, енді сені ештеңе түсірмейді
Сіз боссыз және жүрегіңізде махаббатқа жол беретін кез келді
Сен менімен біргесің, сені енді ештеңе де, ешкім де алмайды
Мен саған өлім әнін айтамын, әке, әке
Ал сенің көз жасың қатып қалады
Сіз менімен бірге орын аласыз, өйткені сіз өміріңізді жоғалтасыз
Енді сізде қанаттар бар, сіз боссыз, сізге махаббат жіберіңіз
Балапаным, мен саған өлім әнін айтамын, әке, әке
Жіберме, біз жұлдыздарға ұшамыз
Мен саған қараймын, сосын маңдайыңнан сүйемін
Балам, сенің жаның менікі және ол сенімді қолдарда
Пышақты қан сияқты жерге тастаңыз
Көзіңізді ашыңыз және әлемді ұшып жатқанын көріңіз
Мен сені бүгін алып кетемін деп өзің таңдадың
Сіз біртүрлі сезінесіз, бірақ жақсы, мен сізден ауырсынуды алып тастаймын
Сіз өлген шығарсыз, бірақ жүрегіңіз әлі де ішіңізде соғып тұр
Дайын бол, мен қазір бұлттарды итеріп жіберемін
Жек көрушілік кетеді, сөйтіп махаббат ақыры жаңадан өседі
ой!
Ал сен күлкіңді сағындың
Мен қазір сенің жүзіңе қарап тұрмын, сенің күлкің қайта оралды
Ал ауырсыну қуаныштан көз жасына айналады
Мен оны өте анық көремін
Ал бүгін жаңбыр жауса, желде өлім әнін естиді
Біз қазір осындамыз, балам, мені ешқашан жіберме
Сен енді жұлдызсың, мен саған өлім әнін айтамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз