
Төменде әннің мәтіні берілген Ich Will Nicht Aufwachen , суретші - SUDDEN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SUDDEN
Ich bin in einem Traum gefangen und will hier nicht mehr weg
Kett' mich fest, sperr mich weg, hier ist alles echt perfekt
Mein größter Wunsch ist, dass ich nichtmehr aufwache
Ich versprech dir, dass ich immer auf dich aufpasse
Schönes mädchen, denn hier habe ich dich kennengelernt
In dieser kalten Nacht war ich der, der deine Hände wärmt
Und dir zuhört und dich einfach reden lässt
Ich bin der Mann, der weiß, wie salzig deine Träne schmeckt
Du vertraust mir, ich vertrau dir
Du bist das Mädchen meiner Träume, ich will nichtmehr raus hier
Wegen dir will ich den ganzen tag nur im bett verbringen
Baby bitte halt' mir meine Ohren zu wenn der Wecker ringt
Bitte Engel halt mich fest
Komm mit unter die Decke, wenn ich mich gleich versteck
Du bist meine letzte Zuflucht in der Not
Du nimmst mich so, wie ich bin
Scheiße man, ich will nicht aufwachen
Und immer wenn ich einschlafen bin ich bei dir
Du bist die Stimme in mir, verdammt
Ich will nicht aufwachen!
Und immer wenn ich einschlafe fühle ich dich
Lass alles für dich im stich, verdammt
Ich will nicht aufwachen
Halt mich jetzt fest, Baby
Lass mich nicht weg, Baby
Dreh dich nicht um, denn ohne dich geht es mir schlecht, baby
Ich werde wach, du sagst ich soll mir nichts draus machen
Die Bilder verschwimmen, verdammt ich will nicht aufwachen
Ich war erst richtig einsam, doch dann kam ich dir nah
Der Wecker klingelt weiter, ich nehm ihn nicht mehr wahr
Stattdessen nehm ich dich in den Arm
Du bist meine Traumfrau
Aus meinem Traum, ich will dich mitnehmen aus dem Traum raus
Bitte komm mit, dann geht das Leben los im Blitzlicht
Und jeder Schritt von dir zieht ein' Regenbogen mit sich
Ich lieg' jetzt regungslos und blick’s nicht
Das ist nur ein Traum verdammt, mitkommen ist nicht
Baby, es gibt keine Bessere für mich
Du bist magisch, du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht
Das ist tragisch, weil ich weiß, ich muss bald wieder gehen
Und ich frag mich, darf ich die schöne Frau bald wieder sehen
Ich schau dir tief in die Augen, ja es ist wie in einem Traum
Ich will hier nie wieder raus
Doch dann wache ich auf, das Mädchen sagt
Ich soll mir nichts draus machen
Plötzlich hör' ich ihre Stimme: «Ich will nicht aufwachen !»
Мен түс құрсауында қалдым, бұл жерден кеткім келмейді
Мені мықтап байлаңыз, мені құлыптаңыз, мұнда бәрі керемет
Менің ең үлкен тілегім - енді ешқашан оянбасам
Мен саған әрқашан қамқор боламын деп уәде беремін
Әдемі қыз, өйткені мен сені осы жерден кездестірдім
Сол суық түнде қолыңды жылытқан мен едім
Сізді тыңдап, жай ғана сөйлесуге мүмкіндік береді
Мен сенің көз жасыңның тұзды дәмін білетін адаммын
Сен маған сенемін, мен саған сенемін
Сен менің арманымдағы қызсың, енді бұл жерден кеткім келмейді
Сенің арқаңда мен күнді төсекте өткізгім келеді
Балам, оятқыш шырылдағанда құлағымды жабыңыз
Өтінемін, періште мені қатты ұста
Мен жасырынайын деп жатқанда, көрпенің астына кел
Сіз менің мұқтаждықтағы соңғы шарамсыз
Сіз мені мен сияқты қабылдайсыз
Жігіт, мен оянғым келмейді
Ал мен ұйықтаған сайын мен сенімен біргемін
Сіз мендегі дауыссыз, қарғыс атқыр
Менің оянғым келмейді!
Ал мен ұйықтаған сайын сені сезінемін
Сіз үшін бәрін тастаңыз, қарғыс
Менің оянғым келмейді
Енді мені ұста, балақай
мені жіберме балам
Айналма, себебі мен сенсіз ауырып жатырмын
Мен оянамын, сен маған бәрібір дейсің
Суреттер бұлдырады, мен оянғым келмейді
Бастапқыда шынымен жалғыз болдым, кейін саған жақындадым
Оятқыш шырылдап тұр, мен оны енді байқамаймын
Оның орнына мен сені қолыма аламын
Сіз менің арманымдағы әйелсіз
Арманымнан сені алып кеткім келеді
Өтінемін, менімен бірге жүр, сонда өмір фонарда басталады
Әр басқан қадамың онымен кемпірқосақ салады
Мен қазір қимылсыз жатырмын, оны көрмеймін
Бұл жай ғана арман, келіңіз, олай емес
Балам, мен үшін жақсысы жоқ
Сен сиқырлысың, жүзіме күлкі ұялаттың
Бұл қайғылы, өйткені мен тезірек кетуім керек екенін білемін
Мен қызық, сұлу әйелді жақын арада қайта көре аламын ба?
Мен сенің көздеріңе терең қараймын, иә бұл түстегідей
Мен енді ешқашан бұл жерден кеткім келмейді
Бірақ содан кейін мен оянамын, дейді қыз
Мен бұл туралы алаңдамауым керек
Кенет оның даусын естідім: «Оянғым келмейді!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз