
Төменде әннің мәтіні берілген Pop Star , суретші - Sudden Death аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sudden Death
OK, who’s next?
Hi, My name’s Jason
And I’m going to sing Somewhere Over The Rainbow
OK.
Go for it
(Really bad) Somewhere over the rainbow/ Way over there
Oh dear Lord.
You think you’s a pop star, but you need to stop singin'
I think you should leave now, till my ears have stopped ringin'
You can’t sing worth shit, and you can’t dance worth shit
What makes you think that if you cut a song it’d be a hit
We do this all the time, some people soundin' fine
But others sound like they’re committing sins against mankind
This girl she looks fine, she wants to get signed
Her mouth opens and it sounds like gears when they grind
I tell them all the time, send shivers down my spine
They start to bitch and whine, and tell me I’m a swine
They think they sound like gold, and I’m the one they loathe
But they’re all screamin' like they leaned against a hot stove
So I send them away, and they all feel betrayed
But even Paula doesn’t have anything nice to say
You think you’s a pop star, but you need to stop singin'
I think you should leave now, till my ears have stopped ringin'
When you try to hit a note, you sound like a sea lion
You been singin' for your whole life, you need to stop tryin' (repeat)
Damn homie, you sound like
A dying lamb, homie, the hell’s up with that?
And then up next is Loretta, and I’m sorry I met her
'Cause when she finished her song, I thought I’d need a rib spreader
She thinks that she can do better, sing just like Eddie Vedder
She thinks I’m out to get her, like I had a vendetta
She look good, but she howls like an Irish Setter
She’s trying to start the song over but there’s no way I’m-a let her
Get out now, stop the bleeding, don’t wanna hear another word
'Cause you’re the worst singer that I think I’ve ever heard
I’ve heard enough now, I’m suicidal
And she still thinks she’s the next American Idol
You think you’s an idol, but your sound is all dull
Awful and an eyefull, stole your style from Paula
You know that she’s washed up, and that you’re no heart-throb
You are absolutely ghastly, don’t quit your day job
Me I’m no monster, me I’m not raptor
Me I’m not mentor, me I’m just me, me
Me I’m no singer, me I’m no actor
But it’s me who owns the record company
Now your singing baby was a total mess
You sang flatter than Ally McBeal’s chest
And yet you think that you’re good, and ready for prime time
But there’s no future for you, well maybe as a mime
Losers sayin' that they don’t like Simon Cowell
Is it because I kinda sound like Thurston Howell?
Or is it 'cause they know success takes more than just luck
And they know I’m right when I tell them they all suck
You think you’s a pop star, but you need to stop buggin'
If you keep on singin', I’m-a put my ear plugs in
You ruined my favorite song, even screwed up the title
You’re a disgrace, you’re no American Idol
Next!
Жарайды, келесі кім?
Сәлем, менің атым Джейсон
Ал мен Somewhere Over The Rainbow әнін айтамын
ЖАРАЙДЫ МА.
Тырыс осыған
(Шынымен жаман) Кемпірқосақтың бір жерінде/ Онда жол
Уа, құрметті Раббым.
Сіз өзіңізді поп-жұлдызмын деп ойлайсыз, бірақ ән айтуды тоқтатуыңыз керек
Менің құлағым дірілдегенше, сіз қазір кетуіңіз керек деп ойлаймын
Сіз босқа тұрарлық ән айта алмайсыз және би билей алмайсыз
Әнді қиып алсаңыз, ол хитке айналады деп ойлайсыз
Біз мұны әрдайым жасаймыз, кейбір адамдар «Жақсы»
Бірақ басқалары адамзатқа қарсы күнә жасап жатқан сияқты
Бұл қыз жақсы көрінеді, қолтаңба қойғысы келеді
Оның аузы ашылып, ұнтақталғанда, бұл тісті доңғалақ сияқты естіледі
Мен оларға үнемі айтамын, омыртқамды дірілдей жіберемін
Олар ренжітіп, жылай бастайды және менің шошқа екенімді айтады
Олар өздерін алтынға ұқсайды деп ойлайды, мен олар жек көретін адаммын
Бірақ олардың бәрі ыстық пешке сүйенгендей айқайлайды
Сондықтан мен оларды жіберемін, және олардың бәрі опасыздық жасайды
Бірақ тіпті Пауланың да айтатын жақсы сөзі жоқ
Сіз өзіңізді поп-жұлдызмын деп ойлайсыз, бірақ ән айтуды тоқтатуыңыз керек
Менің құлағым дірілдегенше, сіз қазір кетуіңіз керек деп ойлаймын
Жазбаны ұруға тырысқанда, сіз теңіз арыстан сияқты сияқтысыз
Сіз өмір бойы ән айтып жүрдіңіз, әрекетті тоқтатуыңыз керек (қайталау)
Қарғыс атқыр досым, сен сияқтысың
Өліп бара жатқан қозы, досым, мынау болды ма?
Содан кейін келесіде - Лоретта, мен оны кездестіргенім үшін
Себебі ол әнін аяқтаған кезде, мен қабырға жайғыш керек деп ойладым
Ол Эдди Веддер сияқты ән айта отырып, жақсырақ істей аламын деп ойлайды
Ол мені ренжіткендей, оны алуға дайынмын деп ойлайды
Ол жақсы көрінеді, бірақ ирландиялық Сетер сияқты айқайлайды
Ол әннен бастауға тырысады, бірақ мен оған жол берілмеймін
Қазір шығыңыз, қанды тоқтатыңыз, басқа сөз естігіңіз келмейді
Өйткені сен мен естіген ең нашар әншісің
Мен қазір жеткілікті естідім, мен өз-өзіме қол жұмсадым
Ол әлі де өзін келесі американдық идол деп санайды
Сіз өзіңізді кумирмін деп ойлайсыз, бірақ дауысыңыз күңгірт
Жан түршігерлік және көрермен, Пауладан сіздің стильіңізді ұрлады
Сіз оның жуылғанын және жүрегіңіз ауырмайтынын білесіз
Сіз мүлдем ұятсыз, күнделікті жұмысыңызды тастамаңыз
Мен құбыжық емеспін, мен жыртқыш емеспін
Мен тәлімгер емеспін, мен жай ғана менмін, мен
Мен әнші емеспін, мен актер емеспін
Бірақ рекордтық компанияның иесі менмін
Енді сіздің ән айтатын балаңыз мүлдем бейберекет болды
Сіз Элли Макбилдің кеудесіне қарағанда жалпақ ән айттыңыз
Сонда да сіз өзіңізді жақсы және прайм-таймға дайынмын деп ойлайсыз
Бірақ сіз үшін болашақ жоқ, мүмкін MIME
Жеңілгендер Саймон Коуэллді ұнатпайтындарын айтады
Менің дауысым Турстон Хауэлл сияқты болғандықтан ба?
Немесе бұл бұл бұл бұл бұл бұл бұл бұл бұл бұл бұл бұл бұл бұл бұл болған себебі себебі себебі бұл жәтиже — тек сәттіліктен көп нәрсені қажет ететінін білгендіктен бе
Мен оларға "бәрі мұң екен" деп айтсам, олар менің дұрыс екенімді біледі
Сіз өзіңізді поп-жұлдызмын деп ойлайсыз, бірақ бұзушылықты тоқтатуыңыз керек'
Ән айта берсең, мен құлағымды тығындаймын
Сіз менің сүйікті әнімді бұздыңыз, тіпті тақырыбын бұздыңыз
Сіз масқарасыз, сіз американдық кумир емессіз
Келесі!
Sudden Death • 2002
Sudden Death • 2002
Sudden Death • 2002
Sudden Death • 2002
Sudden Death • 2002
Sudden Death • 2002
Sudden Death • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз