State of the Art - Sudden Death
С переводом

State of the Art - Sudden Death

Альбом
Fatal Accident Zone
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271040

Төменде әннің мәтіні берілген State of the Art , суретші - Sudden Death аудармасымен

Ән мәтіні State of the Art "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

State of the Art

Sudden Death

Оригинальный текст

I took a look at the state of hip-hop, and it made my jaw drop

Ccause it’s mostly just sloppy pop

I’ve watched the quality drop over the years

Even the rap pioneers managed to bring me to tears

It’s like everybody stopped trying, but people keep buying

Which keeps the record companies complying

And rappers gettin high and puttin out this crap

It’s pathetic what passes on the radio as rap

I’m flippin down the dial then I flip it the bird

Cause every song that I hear is just totally absurd

It’s about as fresh as a turd

Festering on the sidewalk as I sit there gesturing

At the radio like the DJ’s can see me

I’m screamin so my windows got steamy

Every song sounds the same, if they’re lookin for fame

Why do their records sound so damn lame?

The beat is a cheesy remix or a cheap rip off

And the rappers come off soundin soft

Cause none of it rhymes and it sounds all wrong

It’s like they’re rappin over the beat from the previous song

I get the impression that they really don’t care

What it sounds like as long as it’s played on the air

And the record companies’ll take care of that part

It’s sad, but that’s state of the art

Every album that comes out is worse than the last one

Curses and a verse about how they’re gonna blast one

Mumblin the lyrics off instead of really handlin

That way you can’t tell that they’re really just ramblin

And most rappers can’t even handle that part

So they get a guest appearance by ever rapper on the charts

And when that leaves you feelin all cold and empty

They just add another verse by a dead MC

Rappers nowadays come a dozen for a dime

But true lyricists are nearly impossible to find

I remember a time when I would hear Rakim

And go damn, I wanna be just like him

Today it’s all about bein gangsters and pimps

In real life most of 'em are pranksters and wimps

The real gangsters are out there buying the CD’s

The real pimps are the people in the record companies

So don’t tell me you keep it real cause you come off

About as real as the integrity at Microsoft

And like them you jam it down our throat every day

But what kills me is it never used to be this way

I ain’t sayin that rap should stay the same for all time

But the least they can do is make an attempt to rhyme

It’s like they got their lyrics on sale at the Qwik-E-Mart

It’s pretty sad, but that’s the state of the art

What happen to the rappers who could freestyle

Flow off the heads of the dome for a little while, goin wild

Off of the dome flowin for a long time

And hey how about that — they would actually rhyme!

Legends of the game have faded away

They can’t rip it like they used to back in the day

And nobody stepped up to take their place

So now the race continues on at a lumbering pace

Run-D.M.C.

ain’t the kings no more

LL’s about as funky as a canker sore

Whodini disappeared and Doug E. Fresh went stale

And I think Sir Mix-A-Lot got into some bad ale

The Fat Boys broke up and then one of 'em died

And when I heard that, I sat down and cried

Cause I realized I’d never get to see them perform

It was the end of an era that I had to mourn

Today’s rappers can’t cut it like they used to

There’s a couple that I like but I won’t say who

Cause by the time this song is done those people might suck

So I’m not gonna press my luck

I’m not trying to preach, I’m just ventin my frustration

At the sense of apathy in the hip-hop nation

It’s spreadin all Hova like a rancid fart

It’s pretty sad, but that’s the state of the art

Перевод песни

Мен хип-хоп жағдайына   қарадым                                                                                                                                                                                                                                                                  |

Өйткені бұл негізінен жай ғана немқұрайлы поп

Мен жылдар бойы сапаның төмендегенін көрдім

Тіпті рэп ізашарлары мені көз жасына алып келді

Барлығы тырысуды тоқтатқан сияқты, бірақ адамдар сатып алуды жалғастырады

Бұл рекордтық компаниялардың сақталуын қамтамасыз етеді

Ал рэперлер көтеріліп, бұл сұмдықты шығарады

Радиода рэп ретінде берілетіні аянышты

Мен циферблатты төмен қарай аударамын, содан кейін оны құсқа аударамын

Себебі мен естіген әрбір ән мүлдем абсурд

Шамамен шалақ     таза     

Мен ымдап отырғанда, тротуарда іріңді

Радиода диджейлер сияқты мені көре алады

Мен айқайладым, сондықтан терезелерім буланып кетті

Даңқ іздейтін болса, әрбір ән бірдей естіледі

Неліктен олардың жазбалары соншалықты нашар естіледі?

Бит  сырлы ремикс немесе арзан үзінді

Ал рэперлер жұмсақ дыбыспен шығады

Себебі оның ешқайсысы рифмасыз және бәрі дұрыс емес естіледі

Олар алдыңғы әннің ырғағымен рэп жасаған сияқты

Мен олар шынымен де бәрібір сияқты әсер алдым

Ол тікелей эфирде ойнатылып жатқанда, ол қандай көрінеді

Ал бұл бөлікке рекорд жасайтын компаниялар                                                                                                                                         Ал                    Ал                 Ал           бұл           және             Ал                  Деген және бұл                      Ал, рекорд жасайтын компаниялар

Өкінішті, бірақ  бұл                                             

Әрбір шыққан альбом соңғысынан да нашар

Қарғыс және бір бірін қалай жарып жіберетіні туралы өлең

Шынайы өңдеудің орнына сөзді міңгірлеңіз

Осылайша сіз олардың шынымен жай ғана рамблин екенін айта алмайсыз

Ал рэперлердің көпшілігі бұл бөлікті басқара алмайды

Сондықтан олар диаграммаларда рэперге қонақтарды алады

Ал бұл жағдайда сіз өзіңізді суық және бос сезінесіз

Олар тек өлі МК басқа өлеңді қосады

Қазіргі уақытта рэперлер бір тиынға ондаған ақша алады

Бірақ шынайы лириктерді табу мүмкін емес дерлік

Рақымды тыңдайтын кезім есімде

Қарғыс атсын, мен де ол сияқты болғым келеді

Бүгінде бәрі гангстерлер мен сутенерлер туралы

Шынайы өмірде олардың көпшілігі еркелер мен алаяқтар

Нағыз гангстерлер дискілерді сатып алады

Нағыз сутенерлер - диск компанияларындағы адамдар

Олай болса, сіз оны шынымен сақтайсыз деп айтпаңыз

Microsoft жүйесіндегі тұтастық сияқты шынайы

Сіз де солар сияқты күн сайын тамағымызға кептеліп қоясыз

Бірақ мені өлтіреді, ол ешқашан бұған осылай етпейді

Мен рэп әрқашан бірдей болуы керек деп айтпаймын

Бірақ олар ең азы - бұл рифмаға әрекет жасау

Олар ән мәтіндерін Qwik-E-Mart дүкенінде сатылымға шығарған сияқты

Бұл өте өкінішті, бірақ өнер жағдайы                          

Фристайл жасай алатын рэперлерге не болады?

Күмбездің бастарынан біраз ағып, жабайы жүріңіз

Күмбездің сыртында ұзақ уақыт ағып жатыр

Ал эй, бұл туралы — олар шын мәнінде рифмалайтын еді!

Ойынның аңыздары өшіп қалды

Олар оны бұрынғыдай жырта алмайды

Және ешкім өз орнын алып тастамады

Сондықтан қазір жарыс біртіндеп қарқынмен жалғасуда

Run-D.M.C.

енді патшалар жоқ

LL ісік ауруы сияқты күлкілі

Whodini жоғалып кетті және Даг Э. Фреш ескірді

Менің ойымша, сэр Микс-А-Лот жаман але ішіп алды

Майлы жігіттер ажырасып кетті, содан кейін олардың бірі қайтыс болды

Мұны естігенде, отырып, жыладым

Себебі олардың орындауын ешқашан көре алмайтынымды түсіндім

Бұл                                       

Қазіргі рэперлер оны бұрынғыдай қысқарта алмайды

Маған ұнайтын жұп бар, бірақ кім екенін айтпаймын

Себеп, бұл әннің жасалынған кезде, бұл адамдар соруы мүмкін

Сондықтан мен сәттілікке қол жеткізе алмаймын

Мен уағыздауға тырыспаймын, мен жай ғана ренжітемін

Хип-хоп еліндегі апатия сезімі

Ол барлық Ховада қышқыл тәрізді таралады

Бұл өте өкінішті, бірақ өнер жағдайы                          

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз