Internet Love Connection - Sudden Death

All of my life I’ve been called a geek

A loser, a dweeb and a side-show freak

All the other kids picked on me quite a bit

Except for the ones who preferred to hit

Always hated gym class cause I wasn’t athletic

I was bad at everything, I was really pathetic

When we played this one game I always got my ass kicked

.

you know the one with the ball, and you throw it in a basket

Rumors used to circulate that I was queer

I held the school record, most wedgies in a year

But I was pretty popular amoung the jocks

I mean someone had to carry all their dirty sweat socks

Needless to say that I didn’t date much

OK, so I’ve never had a «date» as such

Most girls don’t wanna be seen with a geek

Had a date for the prom, but she sprung a leak

College was fun but my sex life sucked

I studied computers, now I’m makin big bucks

It was there that the love of my life and I met

Just me, my little mouse, and the internet

When the real world lets you down

And it seems like love can’t be found

Don’t go psycho like Genghis Kahn

Just log on…

I started out tame, lame right off the bat

Mostly girls in bikinis, and stuff like that

Of course that all changed when I found a good source

Of pictures of a guy with two women and a horse

Hours at a time, thirty pictures at once

All the porn I could handle for twenty bucks a month

I didn’t think my life could possibly get any better

My favorite was a site featurin an irish setter

But all of that changed when I got an e-mail

From a real-life, honest to goodness female

Why she’d want to talk to me, I don’t know

But it gave me a strange feeling down below

So after I cleaned myself up, I replied

And made up a bunch of incredible lies

I figured we’d never meet, so what would be the harm

And maybe this time around I could use my other arm

She sent me a picture, and I had to tell her

She looked exactly like Sarah Michelle Gellar

She even posed with a stake, it drove me loco

It even had the «Buffy the Vampire Slayer» logo

I told her that I couldn’t wait to meet her, she replied

Said she couldn’t wait either, and she had a high fever

For the flavor of a messy wet net get-together

She just got a new tether, and some shiny new leather

We set up a great virtual date

Friday night we’ll log on to Instant Messenger at eight

I can’t wait, it’s the first a girl and I talked

That didn’t end with the phrase «You want ketchup or salt?»

«Well, hello there, BeverlyThrills90210.»

«Hey there, big guy.»

«Are you really as beautiful as your picture makes you out to be?»

«And then some.»

«So are you ready for the night of your life?»

«What did you have in mind?»

Well let’s begin with a meeting in cyberspace

Where you and me can properly interface

We can chat for a while and if that does the trick

We can meet somewhere and maybe there we can double-click

Ooh, you move fast, I like it when you talk nasty

I can’t wait to meet, I bet you got a great ASCII

You’re my type of girl, ooh you’re such a tease

Just bring your hard drive, no floppies please

Don’t worry bout that, I can burn and rip

And I got a big file just for you to unzip

Cause I’m a hacker in the sack not a slacker comrade

You just wait till you’re sliding round on my mouse pad

I hope you’re not like other guys whose system bombs

As soon as I take off my shirt and they see deez roms

Not a chance, I’ma make you do a sideways smile

Cause I’m the master when it comes to installin my file

So how about tonight?

What a great suggestion

I’m just sitting here bufferin my net congestion

Cause you know I don’t have anything else I have to do

I would love to spend a evening with a lady like you

So that’s how it went, and I think it went fine

Now I’m getting ready for our little meeting at nine

I’m so excited and I know we’ll hit it off, you’ll see

Just wait till she gets a load of me

Өмір бойы мені гек деп атады

Жеңілген, дүбірлі және жанкүйер

Басқа балалардың бәрі мені қатты ұнатты

Соққысы келетіндерді қоспағанда

Әрқашан дене шынықтыру сабағын жек көретінмін, себебі мен спортшы емес едім

Мен бәріне жаман  болдым, мен ең аянышты болдым

Осы бір ойынды ойнаған кезде, мен әрқашан есегімнен тепкі алатынмын

.

сіз допты білесіз және оны себетке  лақтырасыз

Менің беймәлім болғаным туралы қауесет тарайтын

Мен бір жылдағы  ең                        мектеп  рекорды                                                                                                                           рекорд рекорды      рекорд                                                                             рекорд рекорды   рекордын ұстандым

Бірақ мен жәнгерлер арасында өте танымал болдым

Менің айтайын дегенім, біреу өзінің барлық лас шұлықтарын алып жүруі керек еді

Көп кездеспегенімді айтудың  қажеті жоқ

Жарайды, менде ешқашан мұндай "күн" болған емес

Көптеген қыздар гекпен көрінгісі келмейді

Бітіру кешіне күні бар еді, бірақ ол ағып кетті

Колледж қызық болды, бірақ менің жыныстық өмірім сорды

Мен компьютерлерді оқыдым, қазір көп ақша тауып жатырмын

Менің өмірімдегі махаббат пен мен кездестірдім

Тек мен, кішкентай тінтуірім және интернет

Шынайы әлем сізді ренжіткен кезде

Махаббат табылмайтын сияқты

Шыңғыс Кан сияқты психикаға түспеңіз

Тек жүйеге кіріңіз…

Мен  жеңіл, шал болып бастадым

Көбінесе бикини киген қыздар және сол сияқтылар

Әрине, жақсы дереккөзді тапқан кезде бәрі өзгерді

Екі әйел мен жылқы бар жігіттің суреттері

Бір уақытта сағат бір бір  отыз сурет 

Мен айына жиырма доллар төлей алатын барлық порно

Менің өмірім бұдан да жақсырақ болады деп ойламадым

Менің сүйікті ісім - ирландиялық стенд

Бірақ мен электронды хат алған кезде бәрі өзгерді

Шынайы өмірден адал жақсы әйел

Неліктен ол менімен сөйлескісі келетінін білмеймін

Бірақ бұл маған біртүрлі сезім сыйлады

Өзімді тазалаған соң жауап бердім

Әрі бір бір таңғажайып өтірік ойлады

Мен ешқашан кездеспейтінімізді түсіндім, сондықтан зиян қандай болар еді

Мүмкін, мүмкін, мен бұл жолы мен басқа қолымды қолдана аламын

Ол маған сурет жіберді, мен оған айтуым керек еді

Ол Сара Мишель Гелларға ұқсайтын

Ол тіпті қазықпен суретке түсті, бұл мені қозғалтты

Онда тіпті «Вампир өлтіруші Баффи» логотипі болған

Мен оған кездесуге шыдамайтынымды айттым, деп жауап берді ол

Ол да күте алмайтынын және қызуы көтерілгенін айтты

Ылғал тордың қосылу дәмі үшін

Ол жаңа жіп пен жаңа жылтыр былғары алды

Біз үлкен виртуалды күнді орнаттық

Жұма күні кешке біз сегізде лезде хабаршыға кіреміз

Мен күте алмаймын, бұл бірінші қыз және сөйледім

Бұл «Сізге кетчуп немесе тұз керек пе?» деген сөзбен аяқталмады.

«Ал, сәлем, BeverlyThrills90210.»

«Сәлем, үлкен жігіт».

«Сіз шынымен суретіңізден айтқандай әдемісіз бе?»

«Сосын біраз.»

«Сіз өмір түніне  дайынсыз ба?»

«Ойыңызда не болды?»

Киберкеңістіктегі кездесуден бастайық

Сіз және мен дұрыс интерфейс жасай алатын жер

Біз біраз уақыт сөйлесе аламыз, ал егер бұл трюк болса

Біз бір жерде кездесеміз, мүмкін сол жерде қос басып басамыз

Ой, сен тез қозғаласың, маған дөрекі сөйлегенің ұнайды

Мен кездесуді күте алмаймын, сізде керемет ASCII бар

Сіз менің қыз  типі сіз, о   сен                   

Тек қатты дискіңізді алып келіңіз, дискет қолданбаңыз

Бұл туралы уайымдамаңыз, мен күйіп, жыртып аламын

Менде  үлкен файлды қадам бар сіз арады шашыңыз               

Себебі, мен жалқау жолдас емес, қаптағы хакермін

Сіз тінтуірдің подкасында айналғанша күте тұрыңыз

Сіз жүйе бомбалары бар басқа жігіттер сияқты емессіз деп үміттенемін

Мен көйлегімді шешкен бойда олар деез ромдарды көреді

Мүмкіндік емес, мен сізді бір-бірінен күлімсіреп жіберіңіз

Себебі файлымды орнатудың шебері мен боламын

Сонымен бүгін кешке ше?

Қандай тамаша ұсыныс

Мен бұл жерде таза кептелістің ішінде отырмын

Менің білуімше, менде басқа ештеңе жоқ

Мен сендей ханыммен кеш өткізгім келеді

Осылайша болды, жақсы болды деп ойлаймын

Енді мен тоғызда кішігірім кездесуімізге дайындалып жатырмын

Мен қатты толқып тұрмын және біз оны жеңетінімізді білемін, сіз көресіз

Ол маған жүк алғанша күте тұрыңыз