Frat Boys - Sudden Death
С переводом

Frat Boys - Sudden Death

Альбом
Fatal Accident Zone
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
346670

Төменде әннің мәтіні берілген Frat Boys , суретші - Sudden Death аудармасымен

Ән мәтіні Frat Boys "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Frat Boys

Sudden Death

Оригинальный текст

Now we may be inebriated, and somewhat dumb

But I’ll tell you one thing, we can surely come

To the party, and wreck the house

Won’t go home at all, unless they throw us out

So pass some more booze so I can blow chunks

Listen to the cool sounds that we make when we’re drunk, ha haa!

I-Eta-Pi, Kegga Bru

Sigma-Epsilon-Chi, which one is for you

And once you pledge your life is mine

You’ll be a brother till the end of time

And at the end of the world when the countries start nukin'

Even if it’s a fluke, I’ll be in the back pukin' in the toilet

Taste just as good comin' back

Don’t let it go to waste we’re recycling that, tell 'em now

Now I’ve been a brother since seventy-nine

And I’m still in school now even though I’m forty-nine

It’s not a problem 'cause I’m havin' fun

And I plan to graduate in two thousand twenty one

But it ain’t no thing 'cause I’m always tan

And guaranteed to flunk every final exam

Like M and M’s candy will melt in your beer

To sleep with every girl on campus is why I’m here

Now this Friday might be funky, and maybe even gory

But I know this for sure it will not be boring

'Cause we’re gonna get five hundred kegs

And by the time the party’s through I won’t feel my legs

My friends are gonna bring rum to the party

Some Peach Tree Schnaaps, and gallons of Bacardy

Funnels on the side, Jello shots in the cup

And then I’ll start all over after throwin' it up

Frat boys

You know they drink till dawn

Frat boys

They’re puking on my lawn

Frat boys

You know they drink till dawn

Frat boys

They’re puking on my lawn

Now life in the frat house is so much fun

It’s just like Congress nothing ever gets done

You see we get the girls every night

But I wouldn’t use the toilet if you value your life

But the house is sturdy, the fridge is full

We got beer made from here, Buffalo, and Nepal

We’re just one big family, a happy crew

And all the roaches in the kitchen are brothers too

Just do the right thing and we’ll accept you

Unless you’re a black man, Hispanic, or Jew

All you need is to pay your membership fees

We want caaaaash, please no personal checks

It’s only twelve-hundred dollars every month now

I got a raaaaash, that’s your own damn fault

Get off your lazy butt and go down to the vault

We got lemon and tequila but we’re out of salt

So if you’re here to pledge better be prepared

The prophilactics are here and the sheep are there

We’ll see if you’re a man or mouse

You gotta prove you’re a man to get in the frat house

To all the lady’s in the place I’m ready to go

So if you wanna have fun just let me know

Twelve at one time, or maybe more

Powered by alcohol, I never get sore

A Budweiser man, a tower full of power

Urinated five times in the last half hour

It’s five past eight, and I’m not drunk yet

I’m behind schedule but I needn’t fret

'Cause I drink and I drink while I sing the beer psalm

Never gonna stop until I’m totally bombed

I gag and I belch and I throw up too

One toilet ain’t enough, you’re gonna need two

To hold me, and all the stuff, that I throw up

When my stomach erupts, get ready here it comes

Better watch where it runs.

The only one in the world who understands, toilet bowl

Now I’m the one in the frat house in charge of supplies

We’re a beer drinkin', class skippin' couple o' guys

The house is so dirty that my teeth are brown

And I’m the man with the biggest beer gut in town

But I do plan to get out of here one day

And on my diploma it will proudly say

Never went to class, and he barely passed

Was the third from the bottom in the graduating class

Forget that, that can wait, bring the beer over here

'Cause I wanna have fun and what’s one more year

'Cause education ain’t nothing compared to bein' cool

I may be a grandfather by the time I’m out of school

'Cause I’m proud to be in a fraternity

And when we have a party it’s the place to be

We’re frats we’re frats we’re obnoxious little brats

And we’re here for years 'cause our parents paid for that

Перевод песни

Енді    мас                                               

Бірақ мен сізге бір нәрсені айтайын, біз міндетті түрде келе аламыз

Тойға  келіп, үйді қиратыңыз

Егер олар бізді тастамаса, үйге бармайды

Мен кесектерді үрлеуім үшін тағы да ішімдік беріңіз

Біз мас болған кезде шығаратын керемет дыбыстарды тыңдаңыз, ха хаа!

I-Eta-Pi, Kegga Bru

Сигма-Эпсилон-Чи, қайсысы сізге                                                                                                                            |

Бір рет уәде берсең, сенің өмірің менікі

Сіз уақыттың соңына дейін бауырлас боласыз

Әлемнің соңында елдер ядролық қаруды бастағанда

Тіптен болса да, мен артқы   дәретханада көшіп боламын

Дәмі де қайтып келе жатқандай жақсы

Оны ысырап етпеңіз, біз оны қайта өңдеп жатырмыз, оларға қазір айтыңыз

Қазір мен жетпіс тоғыздан бері бауырым болды

Мен қазір әлі де мектепте тұрмын, бірақ мен қырық тоғызмын

Бұл проблема емес, себебі мен көңіл көтеремін

Және мен екі мың жиырма бірден бітіруді жоспарлап отырмын

Бірақ бұл ештеңе емес, себебі мен үнемі тоңып тұратынмын

Әр қорытынды емтиханды өткізу кепілдік

М және М-дің кәмпиттері сіздің сыраңызда ериді

Кампуста әр қызмен ұйықтау - мен мұнда мен осында болдым

Енді осы жұма  көңілді, мүмкін, тіпті қорқынышты болуы мүмкін

Бірақ мен мұны скучно болмайтынын білемін

Өйткені біз бес жүз бөшке аламыз

Кеш біткенше мен аяғымды сезбеймін

Менің достарым  кешке  ром                                                                                         Достарым                                      Достарым                              Достарым                             достарым              |

Кейбір шабдалы ағашы шнааптары және галлон бакарди

Бүйірдегі шұңқырлар, кеседегі Джелло

Содан кейін мен оны лақтырғаннан кейін бәрін басынан бастаймын

Ағайын жігіттер

Таң атқанша ішетінін білесің

Ағайын жігіттер

Олар менің көгалда                                                                                                                                                                                    |

Ағайын жігіттер

Таң атқанша ішетінін білесің

Ағайын жігіттер

Олар менің көгалда                                                                                                                                                                                    |

Қазір ағайынды үйдегі өмір өте қызықты

Бұл Конгресс сияқты ешқашан ештеңе істемейді

Күнде түнде қыздарды алатынымызды көріп тұрсыз

Бірақ өміріңді бағалайтын болсаң, мен дәретхананы қолданбас едім

Бірақ үй берік, тоңазытқыш толы

Біз сыраны осы жерден, Буффало мен Непалдан аламыз

Біз жай ғана үлкен отбасымыз, бақытты экипажбыз

Асханадағы бөтелкелердің бәрі де ағайынды

Тек дұрыс әрекет жасаңыз, сонда біз сізді қабылдаймыз

Қара адам, испан немесе еврей болмасаңыз

Сізге мүшелік жарналарды төлеу керек

Біз кааааш алғымыз келеді, жеке тексермеңіз

Бұл қазір ай сайын он екі жүз доллар ғана

Менде рааааааш бар, бұл сіздің қателігіңіз

Жалқау бөксеңізден шығып, қоймаға түсіңіз

Лимон мен текила алдық, бірақ тұзымыз таусылды

Сондықтан сіз бұған дайын болсаңыз, дайын болсаңыз

Профилакторлар осында, қойлар сонда

Сіз адам                                                                                                                                                         көреміз

Ағайын үйіне кіру үшін ер адам екеніңізді дәлелдеуіңіз керек

Мен баруға                  бар  ханымдар                                                                                                        

Егер сіз көңілді болғыңыз келсе, маған хабарлаңыз

Бір уақытта он екі немесе одан да көп болуы мүмкін

Алкоголь әсерінен, мен ешқашан ауырмаймын

Будвейзер, қуатқа толы мұнара

Соңғы жарты сағатта бес рет зәр шығарды

Сағат сегізден бесті өтті, мен әлі мас емеспін

Мен кестеден кешігіп жатырмын, бірақ уайымдаудың қажеті жоқ

'Себебі мен сыра жырын айтқан кезде ішемін және ішемін

Мен толығымен бомбаланғанша ешқашан тоқтамаймын

Мен кеңірейіп                                                                                                                                                                                                                                        кең» етемін

Бір дәретхана жеткіліксіз, сізге екі дәретхана қажет болады

Мені және мен құсатын барлық заттарды ұстау үшін

Ішім жарылса, дайын бол, ол келеді

Қай жерде жұмыс істейтінін бақылаған жөн.

Дүниеде түсінетін жалғыз адам, унитаз

Енді мен бауырлар үйіндегі жабдықтар         жауапты мін

Біз сыра ішеміз, балалар, сабақты жіберіп жатырмыз

Үй өте лас, менің тістерім қоңыр

Мен қаладағы ең үлкен сыра ішетін адаммын

Бірақ мен мұнда бір күн кетуді жоспарлап отырмын

Менің дипломымда бұл мақтанышпен айтады

Ешқашан сабаққа  бармады және әрең дегенде өтті

Бітіруші сыныпта төменнен үшінші болды

Ұмыт, күте алады, сыраны осында әкел

Себебі  мен                                                                           |

'Себебі, білім тамаша болумен салыстырғанда ештеңе емес

Мен мектептен тыс жерде атасы боламын

'Мен бауырластықта екенімді мақтан тұтамын

Бізде кеш болған кезде, ол болады

Біз бауырлармыз, біз бауырлармыз, біз жексұрын кішкентай бөбектерміз

Біз ата-анамыз төлегендіктен жылдар бойы осындамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз