
Төменде әннің мәтіні берілген Getting Old Sucks , суретші - Sudden Death аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sudden Death
It really sucks to get old, or so I was told
When I was growing up, now I’m watching it unfold
As I’m showing up for work where I have a broken chair
And some carpel tunnel syndrome from too much solitaire
I remember a time not long ago
When my hair was growing thicker on my head than in my nose
And my toes didn’t have any hair or weird dents
Now I’m poppin' Rolaids from a Pez dispenser
Everything hurts, or makes a funny noise
And now I have to pay for all of my own toys
And I avoid any physical exertion, I’m amazed
That the simplest tasks leave me sore for days
My prospects for walking get a little bit bleaker
As my butt gets larger and my knees get weaker
And I hate to admit it but it’s true
I pulled a muscle in my back while I was tying my shoe
Damn, it sucks to get old (huh?)
Damn, it sucks to get old (say what?)
Damn, it sucks to get old (huh?)
Damn, it sucks to get old (what?)
«I have no idea what he’s saying.
I can’t understand him one bit.
Can you?»
«No, I can’t stand him either.»
You know you’re getting old and things’ll never be the same
The day a little kid beats you in a video game
How they remember the moves and the combos and quirks
I’ll never know, but hey, I remember the Snorks
When I was a kid we didn’t have the internet
Which of course made porn a lot harder to get
And our cars didn’t have GPS we had a mess
Of a map that you couldn’t refold for crap
I used to stay out late on a date get drunk
As a skunk, stumble home, get up and feel great
Now, I’m home by eight to watch MacGyver
And the only thing I’m drinking is for supplemental fiber
Back then I would pretend I was Captain Kirk
Now I have a desk and I pretend to work
I don’t wanna be a kid again or even twenty-four again
But it would be nice if I could get up off the floor again
Damn, it sucks to get old (uh-huh)
Damn, it sucks to get old (yep)
Damn, it sucks to get old (uh-huh)
Damn, it sucks to get old (yep)
«Oh, so you can understand him now?»
«No, I’m just pretending to listen.
Like I do with my wife.»
«Back when I was a teenager, girls didn’t go around shaking their booty and
showing their boobs.
There was no Girls Gone Wild.
Oh God I’m depressed.»
«Back when I was a boy, video games only cost a quarter.
And all you were was a
dot who ate other dots.»
You begin to forget things like
Who you are, where you are, why you’re where you are
How’d you get to where you are, and where the Hell’d you park the car
And if you walk too far will you need some CPR?
How’d your life get so bizarre and how the Hell’d you get that scar
Your life becomes filled with more questions than answers
Like what happened to the Solid Gold dancers?
Should I get checked for cancer?
Do you know where
My pants are?
And what the Hell’s a «male enhancer?»
I don’t need fashion tips from gay men
'Cause finally some of my clothes are back in style again
So now I just need to be a little more svelte
And get rid of this gut that’s hanging over my belt
I’m checking out the hottie in the checkout line
Her name is Melanie, but it’s a felony for what I have in mind
That’s a plan that I don’t understand
How a thirty-something turns into a dirty old man, but
The worst feeling is the day you realize
Our elected officials are just spewing real lies
One is pure evil so you can’t vote for him
But the other one couldn’t teach a duck to swim
Damn, it sucks to get old (uh-huh)
Damn, it sucks to get old (yep)
Damn, it sucks to get old (uh-huh)
Damn, it sucks to get old (yep)
«Back in my day Michael Jackson went on dates with Brooke Shields,
and he made the most fantastical music.
He was the King of Pop I tell ya!»
«In my day Yoda was a puppet.»
Қартаю шынымен жаман жасады немесе маған айтты қартая деп айтты әй айтты әй қартаю әй әй әй айтты
Мен өскенде |
Мен жұмыс істеуге дайынмын, онда менде сынған орын бар
Тым көп пасьянстың кейбір карпель-туннель синдромы
Жақында уақыт есімде
Менің шашым ).
Ал саусақтарымда шаш немесе біртүрлі ойық болған жоқ
Қазір мен Pez диспенсерінен Rolaids шығарып жатырмын
Барлығы ауырады немесе күлкілі шу шығарады
Енді мен өз ойыншықтарым үшін ақы төлеуім керек
Мен кез келген физикалық күш салудан аулақпын, мені таң қалдырады
Ең қарапайым тапсырмалар мені күндер бойы ауыртады
Менің жаяу болашағым аздап бұлыңғыр болды
болған сайын әлсіреді
Мен мойындауды жек көремін бірақ бұл шындық
Мен аяқ киімімді байлаған кезде арқамдағы бұлшық еттім
Қарғыс, қартаю жаман (иә?)
Қарғыс атқыр, қартаю жаман (не дейсіз бе?)
Қарғыс, қартаю жаман (иә?)
Қарғыс атқыр, қартаю жаман (не?)
«Мен оның не айтып жатқанын білмеймін.
Мен оны түсінбеймін.
аласың ба?»
«Жоқ, мен де оған шыдай алмаймын.»
Сіз қартайып жатқаныңызды және бәрі бұрынғыдай болмайтынын білесіз
Кішкентай бала сізді видео ойынға ұрады
Олар қозғалыстарды, комбинациялар мен қиялдарды қалай есте сақтайды
Мен ешқашан білмеймін, бірақ снорктар есімде
Бала кезімде бізде интернет болмаған
Әрине, әрине, порнографияны алу қиынға соғады
Көліктерімізде GPS болмағандықтан, бізде тәртіпсіздік болды
Қайта бүктеуге болмайтын карта
Мен бұрын мас күн кездесу кезінде кеш қалатын болатынмын
|
Енді мен MacGyver MacGyver көремін
Мен ішетін жалғыз нәрсе - қосымша талшық үшін
Ол кезде мен өзімді капитан Кирк болатынмын
Қазір менде жұмыс үстелім бар, мен жұмысқа дайынмын
Мен қайтадан бала немесе тіпті жиырма төрт адам болғым келмейді
Бірақ егер мен еденнен қайта тұра алсам жақсы болар еді
Қарғыс, қартаю жаман (у-у)
Қарғыс, қартаю жаман (иә)
Қарғыс, қартаю жаман (у-у)
Қарғыс, қартаю жаман (иә)
«Ой, сіз оны енді түсінесіз бе?»
«Жоқ, мен жай тыңдағандай кейіп танытып жатырмын.
Мен әйеліммен жасаймын ».
«Мен жасөспірім кезімде қыздар олжаларын шайқамайтын және
кеуделерін көрсетеді.
Жабайы қыздар болмады.
Құдай-ау, мен депрессиядамын.»
«Мен бала кезімде бейне ойындардың құны төрттен бір ғана.
Ал сен бар болғаны а
басқа нүктелерді жеген нүкте».
сияқты нәрселерді ұмыта бастайсыз
Сіз кімсіз, қайдасыз, неге сіз қайдасыз
Сіз өзіңізге қалай келдіңіз және көлікті қайда қойдыңыз
Ал тым алыс жүрсеңіз, сізге жүрек соғуы қажет пе?
Сіздің өміріңіз сонша біртүрлі болып қалай кетті және бұл тыртыққа қалай қалдыңыз?
Сіздің өміріңіз жауаптардан гөрі сұрақтарға толы болады
Тұтас алтын бишілерімен не болғаны сияқты ма?
Қатерлі ісікке тексерілуім керек пе?
Сіз қайда екенін білесіз бе
Менің шалбарым?
Ал «еркекті күшейткіш» деген не?
Маған гейлердің сән туралы кеңестері қажет емес
'Себебі, сайып келгенде, кейбір киімдерім қайтадан сәнге қайта келді
Сондықтан қазір маған тағы бір нәрсе керек
Менің белдігімде салбырап тұрған ішегімнен құтылыңыз
Мен кассадағы қызды тексеріп жатырмын
Оның есімі Мелани, бірақ менің ойымда қылмыс
Бұл мен түсінбейтін жоспар
Отыздан асқан адам лас қартқа айналады, бірақ
Ең жаман сезім – сіз түсінген күн
Біздің сайланған шенеуніктер нағыз өтірік айтып жатыр
Біреуі таза зұлым, сондықтан оған дауыс бере алмайсыз
Бірақ екіншісі үйрекке жүзуді үйрете алмады
Қарғыс, қартаю жаман (у-у)
Қарғыс, қартаю жаман (иә)
Қарғыс, қартаю жаман (у-у)
Қарғыс, қартаю жаман (иә)
«Менің кезімде Майкл Джексон Брук Шилдспен кездескен,
және ол ең фантастикалық музыканы жасады.
Ол поптың королі болды, мен саған айтамын!»
«Менің кезімде Йода қуыршақ болатын.»
Sudden Death • 2002
Sudden Death • 2002
Sudden Death • 2002
Sudden Death • 2002
Sudden Death • 2002
Sudden Death • 2002
Sudden Death • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз