
Төменде әннің мәтіні берілген Cellular Degeneration , суретші - Sudden Death аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sudden Death
I decided it was time for me to find a new phone
Correction, my two-year-old decided on her own
To see how many things could fit into the toilet one day
I lost my phone, keys, and glasses in the swirliest way
I looked for a deal that would appeal to me
I looked around and finally found a buy one get seven free
With free interplanetary calling daily after lunch
And more free minutes than there are in a month
A little camera takes pictures that it sends to all my friends
Thirty-five megapixels and a telephoto lense
3D and night vision are all standard I suppose
But I paid extra for the lense that lets me see through your clothes
I can use it as a remote to control my TV
And even download all my favorite songs as MP3
And the quality astounds, it’s in full surround sound
But I don’t know how to change the Hello Kitty background
GPS, email, and that stuff ain’t enough
This phone deflects bullets for when calling gets rough
It does just about anything at all
(pause)
But I can’t make a damn phone call!
Can you hear me now?
(sample: «What the hell did he say?»)
(repeat 6 times)
CAN YOU HEAR ME NOW?
(Huh, What?)
It’s amazingly small but has all the latest tech
And attaches to my chest like they do on Star Trek
And you gotta check out the holographic display
It’s telepathic, pornographic, and will make you obey
Text messaging used to be a pain
But now it’s easy 'cause the words are pulled directly from my brain
And translated into any language thity-seven ways
And did I mention the protection against UV rays?
It keeps me online anywhere that I am
So I can download porn from in a traffic jam
And have the coolest chats where I pretend to be an elf
With an FBI agent who pretends he’s twelve
My ring tone catches most folks by surprise
Out of nowhere you hear (sample: «Smell my nipple, win a prize.»)
And it can make a sound that repels bugs
And if I turn it up I can drive my relatives nuts
I can call through time, I can talk to the dead
I can pretend that I’m a Borg and attach it to my head
I can play back every phone call I ever heard
(pause)
But I can’t understand a damn word!
Woman: «Thank you for calling Phonitron Global Wireless, a leader in cellular
technology.
How may I assist you today?»
You can start with this piece of --- phone you sold me
And --- up your --- along with everything you told me
You stupid mother--- think you’re all so slick
Well you --- can all just suck ---
And a ten year contract?!
What the --- is that ---
It’s ---, you can --- my left ---
Go --- yourself, and --- the horse you ---
--- you, --- boisenberry pie ---
Woman: «I'm sorry, sir.
You’re breaking up.
Please call back at a later time,
or try calling us back from a land line.»
AAARRRGGHHH!
Мен маған жаңа телефон табуға уақыт келді деп шештім
Түзету, менің екі жасарым өзінен шешті
Бір күнде дәретханаға қанша нәрсе сыйатынын көру
Мен телефондарымды, кілттерді және көзілдіріктерді жоғалттым
Маған ұнайтын мәміле іздедім
Мен айналамға қарап, ақыры сатып алуды таптым
Күнделікті түскі астан кейін планетааралық тегін қоңырау шалу
Бір айдан кейін аз тегін минуттар
Кішкентай камера барлық достарыма жіберетін суреттер түсіреді
Отыз бес мегапиксель және телефото линза
Менің ойымша, 3D және түнде көру стандартты
Бірақ киіміңізді көруге мүмкіндік беретін линза үшін қосымша төледім
Мен оны теледидарды басқару үшін қашықтан басқару құралы ретінде пайдалана аламын
Және тіпті бар |
Сапасы таң қалдырады, ол толық көлемді дыбыста
Бірақ Hello Kitty фонын қалай өзгерту керектігін білмеймін
GPS, электрондық пошта және бұл заттар жеткіліксіз
Бұл телефон қоңырау шалу кезінде оқтарды бұрады
Ол кез келген нәрсені жасайды
(үзіліс)
Бірақ мен телефон соғу мүмкін емес!
Мені қазір ести аласыз ба?
(үлгі: «Ол не деді?»)
(6 рет қайталау)
СІЗ МЕНІ ҚАЗІР ЕСТЕЙ аласыз ба?
(Иә, не?)
Бұл таңқаларлық кішкентай, бірақ барлық соңғы технология бар
Жұлдызды жолдағыдай кеудемді қағады
Сіз голографиялық дисплейді тексеруіңіз керек
Бұл телепатиялық, порнографиялық және сізді мойынсұнуға мәжбүр етеді
Мәтіндік хабарлар
Бірақ қазір бұл оңай, өйткені сөздер тікелей миымнан алынады
Және кез келген тілге он жеті жолмен аударылған
Мен ультракүлгін сәулелерден қорғау туралы айттым ба?
Ол мені кез келген жерде желіде ұстайды
Сондықтан мен порно жүктеп аламын
Өзімді эльф перь болыңыз
Өзін он екіде деп көрсететін FBI агентімен
Менің қоңырау үнім көпшілікті таң қалдырады
Кездейсоқ естисіз (үлгі: «Менің емізікті иіске, сыйлық ұтып ал.»)
Және қателерді
Егер мен оны қоссам, мен туыстарымды көтере аламын
Уақыт өте келе қоңырау шала аламын, өлгендермен сөйлесе аламын
Мен өзімді боргпен айналып, оны басыма бекітемін
Мен естіген әрбір телефон қоңырауын ойната аламын
(үзіліс)
Бірақ мен бір қағыс сөз түсінбеймін!
Әйел: «Ұялы байланыс саласындағы көшбасшы Phonitron Global Wireless компаниясына қоңырау шалғаныңызға рахмет
технология.
Бүгін сізге қалай көмектесе аламын?»
Сіз маған сатқан --- телефонның осы бөлігінен бастай аласыз
Және --- |
Сен ақымақ ана--- өзіңді өте сыпайы деп ойлайсың
Сіз --- бәрі де сорып алады ---
Ал он жылдық келісімшарт?!
Бұл не ---
Бұл ---, сіз --- менің сол жағым ---
Барыңыз --- өзіңіз, ал --- атқа сіз ---
--- сен, --- базан бәліш ---
Әйел: «Кешіріңіз, сэр.
Сіз ажырасып жатырсыз.
Кейінірек қоңырау шалыңыз,
немесе бізді жер жолынан қайтып көріңіз. »
АААРРРГГХХ!
Sudden Death • 2002
Sudden Death • 2002
Sudden Death • 2002
Sudden Death • 2002
Sudden Death • 2002
Sudden Death • 2002
Sudden Death • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз