Ain't No Happy Endings - Substantial, Nujabes

There ain’t no happy endings, 'cause nothing really ends

When your life is over, another begins

And that’s the way it works in the circle of life

Balancing those good days with the times of strife

There ain’t no happy endings, 'cause nothing really ends

When this life is over, another begins

And that’s the way it works in the circle of life

Balancing these good days in these times of strife

I’m just trying to make it

Life’s precious for granted I’ll never take it

Every breath I breathe to me is sacred

Back when I was young, my only love was football and my mama

Learn to use curse words before I ever used a comma

Little bad ass

All I liked in school was gym and art class

Life’s changin', I was age ten when my pop passed

His love for cancer sticks and alcohol prove to be tragic

My fam’s seen it all we became immune to havoc

My lyrics is satisfaction to those who use to be addicts

Soothin' the beast within all those who use to be savage

I advocate the acronym F.U.B.U.

speak to

As if my tongue was tattooed with the word uhuru

Using my freestyle to emancipate mind states

Fuck 21, I’d like to live to see 9−8

But this world’s got me going bananas like a primate

People you thought you knew full of surprises like a blind date

And I hate

Cash flashing niggas with a passion

More to life than dollars and rockin' the latest fashion

Seems like we either wanna play ball or be assassins

While children go to bed to lullabies of guns blastin'

No matter the weather

I’m striving to make it better

But my motto is a contradiction «Never say never!»

I will not

I remain poetic like Gil Scott

So stand up, get up

My people keep your head up!

And live everyday like it’s your last

'Cause life only get harder as time goes past

And yo, the sun might not come out tomorrow

Don’t let your life end in sorrow

That’s why you live everyday like it’s your last

'Cause life only get harder as time go past

And yo, the sun might not come out tomorrow

Don’t let your life end in sorrow

-HOOK-

I try to live day by day without a fear or a worry

It’s no time to waste I make moves in a hurry

Used to be so clear now my vision’s getting blurry

Streets is hotter than Tabasco sauce on chicken curry

Bullets fly from guns with no target in particular

Fatally hittin' ya

Leavin' bodies perpendicular

To those still existin'

Silencers hissin'

Piercin' the darkness

Bringin' forth another carcass

Total bedlam, swear these streets is infested

Filled with the many horrors that the devil manifested

Children molested

Nuclear weapons being tested

Somehow I avoided being shot or arrested

Brothers tried to bring it to me

Send slugs through me

Almost was bodied thrice back when I was just a juvy

Hard to deal thought about putting one in my own temple

Permanent scars on my physical and my mental

Sometimes I’m glad my niece is no longer around to see this

Not a trace of unity society’s in pieces

Liquor spattered on concrete to mourn those that we miss

Watch day and night, controlled by unseen leashes

Watch day and night, controlled by unseen leashes

Watch day and night, controlled by unseen leashes

Yo, but no matter what…

You know something?

This is what you gotta do…

-BRIDGE-

-HOOK-

Бақытты аяқталу болмайды, өйткені ештеңе бітпейді

Сіздің өміріңіз аяқталған кезде, басқасы басталады

Бұл өмір шеңберінде жұмыс істейді

Сол жақсы күндер мен жанжал уақыттарын теңестіру

Бақытты аяқталу болмайды, өйткені ештеңе бітпейді

Бұл өмір біткенде, басқасы басталады

Бұл өмір шеңберінде жұмыс істейді

Осы ұрыс-керіс кезінде осы жақсы күндерді теңестіру

Мен жай ғана жасауға тырысамын

Өмір қымбат, мен оны ешқашан қабылдамаймын

Мен үшін тыныс алған әрбір тынысым қасиетті

Жас кезімде менің жалғыз махаббатым футбол және анам болатын

Мен үтірді қоймас бұрын қарғыс                                                                                                                                                                                     Үтір қоймас бұрын                                                                     Мен                             |

Кішкентай жаман есек

Мектепте маған ұнағанның бәрі жаттығу залы мен сурет сабағы болды

Өмір өзгеріп жатыр, попым өткенде мен он жаста едім

Оның қатерлі ісікке және алкогольге деген сүйіспеншілігі қайғылы                                                                   Окологиялық таяқшалар мен алкогольге деген сүйіспеншілігі                 ракқа деген сүйіспеншілік

Менің FAM-дің бәрін көргеніміз, бізді ренжіткен

Менің әндерім                                                                            ...

Бұрын жабайы болғандардың ішіндегі аңды тыныштандырыңыз

Мен F.U.B.U. аббревиатурасын қолдаймын.

сөйлесу

Менің тілім ухуру деген сөзбен татуировка салғандай

Ақыл-ой күйлерін босату үшін фристайлымды қолдану

21 жасым, 9−8-ге дейін өмір сүргім келеді

Бірақ бұл дүние мені примат сияқты банан жеуге мәжбүр етті

Сіз танимын деп ойлаған адамдар соқыр кездесу сияқты тосын сыйларға толы

Мен жек көремін

Қолма-қол ақшаны құмарлықпен жарқырататын негрлер

Доллар мен соңғы сәнді сілкіндіруден гөрі өмір көбірек

Біз доп ойнағымыз немесе қаскүнем болғымыз келетін сияқты

Балалар мылтықтың бесік жырымен ұйықтап жатқанда

Ауа-райына қарамастан

Мен оны жақсартуға тырысамын

Бірақ менің  ұраным                                                        Eech, Ech Hech vaxt  деме!»

Мен істемеймін

Мен Гил Скотт сияқты ақындықты сақтаймын

Сондықтан тұр, тұр

Халқым, бастарыңды тік ұстаңдар!

Әр күнді соңғы күн сияқты өткізіңіз

Өйткені уақыт өткен сайын өмір қиындай түседі

Ал, ертең күн шықпауы мүмкін

Өміріңіздің қайғымен аяқталуына жол бермеңіз

Сондықтан сіз күнделікті соңғы күн сияқты өмір сүресіз

Өйткені уақыт өткен сайын өмір қиындай түседі

Ал, ертең күн шықпауы мүмкін

Өміріңіздің қайғымен аяқталуына жол бермеңіз

-ІЛГЕК-

Мен күн сайын қорқынышсыз  уайым  өмір сүруге  тырысамын

Мен асығыс қадамдар жасаймын

Қазір менің көруім бұлыңғыр болғаны анық

Көшелер тауық етіндегі Табаско соусынан да ыстық

Оқ мылтықтардан ұшады, атап айтқанда нысанасы жоқ

Сені қатты соғып жатыр

Шығатын денелер перпендикуляр

Әлі барларға 

Тығыздағыштар сықырлайды

Қараңғылықты тесіп өту

Тағы бір өлексені әкелу

Толық төсек-орын, бұл көшелер                            

Ібіліс көрсеткен көптеген сұмдықтарға толы

Балаларды зорлады

Ядролық қару сыналуда

Мен әйтеуір ату немесе қамауға алудан қаштым

Бауырлар оны маған әкелуге тырысты

Мен арқылы шламдарды жіберіңіз

Мен жасөспірім кезімде үш рет дерлік денелі болдым

Оны өз ғибадатханама қою туралы ойлану қиын

Менің физикалық және психикамдағы тұрақты тыртықтар

Кейде жиенімнің бұны көрмегеніне қуанамын

Бірліктер қоғамдастықтың ізі емес

Біз сағынғандарды жоқтау үшін бетонға шашыраған ликер

Күндіз-түні бақылаңыз, көрінбейтін баулар басқарады

Күндіз-түні бақылаңыз, көрінбейтін баулар басқарады

Күндіз-түні бақылаңыз, көрінбейтін баулар басқарады

Ия, бірақ қандай болса да…

Сіз бірдеңе білесіз бе?

Бұл жасалуыңыз керек…

-КӨПІР-

-ІЛГЕК-