Spark My Soul - CunninLynguists, Substantial, Inverse
С переводом

Spark My Soul - CunninLynguists, Substantial, Inverse

Альбом
Strange Journey Volume One
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227160

Төменде әннің мәтіні берілген Spark My Soul , суретші - CunninLynguists, Substantial, Inverse аудармасымен

Ән мәтіні Spark My Soul "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Spark My Soul

CunninLynguists, Substantial, Inverse

Оригинальный текст

Walking through the April showers

Through the broken glass and the changing flowers

It seems like the rain is pounding harder

When those who have no way to get out of it

But every face in the crowd

Has burdens that chase and been weighing them down

Tryin' to find their place and how to stay safe

When that place just ain’t been allowed

The uncertainty, anger and doubt

Are the violence that makes it unsafe in their town

Some deal with the pain that devours

Those that don’t stay that straight for power

The only thing that stays the same is change

But we too afraid to break from now

Our parents had their day

But now it’s our kids that we need to be making proud

Soul

Let the music be the fuse that will spark my soul

Let the music be the fuse that will spark my soul

Let the music be the fuse that will spark my soul

My soul, my soul, my soul, my soul…

As I flip the first page on the calendar year

Be right back with another one to bang on your ear

Got the hustle and the drive and the talent is clear

But, see the challenge is to balance it and manage to steer

Through the potholes and the obstacles

On these moonlit streets where the cops patrol

Got a little bit of knowledge, but there’s lots to know

I was cruising for a minute, but I lost control

Had to ease back, take my foot of the gas

Uncover all the pain that I had put in the past

Re-answer all the questions that I shouldn’t have asked

And come to terms with the lessons that I couldn’t have grasped

When I was much younger, dedication plus hunger

Took us not to the very top, but just under

Now we just trying to break the ceiling

My soul’s on fire, can’t shake the feeling

You know

I wrote this rhyme while watching my daughter sleep

Wishing I knew the peace that she does, its sorta deep

At the same time her great grandma is being buried

Some day she’ll be burying me, sorta scary

Ordinarily wouldn’t really be on my mind

But the fact I made it over 20 is divine

So I welcome every challenge that comes

As experience, wisdom is the sum

So if I sound a little older than I am

It’s because this wicked world forced me to be a man

Really can’t say I wish I was still a teen

Kinda like being trapped in the guillotine

It seems everyone wanted to take my head

Instead of building like brothers, breaking bread

And it became therapy to write on the page

Even as youth departs and I’m coming of age

It sparks my

Перевод песни

Сәуір жаңбырымен серуендеу

Сынған әйнек пен өзгермелі гүлдер арқылы

Жаңбыр күшейіп  жауған сияқты

Одан шығуға мүмкіндігі жоқ адамдар

Бірақ тобырдағы әрбір бет

Қуып жететін және ауырлататын жүктері бар

Өз орындарын және қалай қауіпсіз болуға болатынын көруге тырысыңыз

Бұл орынға рұқсат етілмеген кезде

Белгісіздік, ашу және күмән

Өз қаласында қауіпсіз     зорлық      

Кейбіреулер жұтатын аурумен күреседі

Билік үшін тік тұрмайтындар

Өзгеріссіз қалатын жалғыз нәрсе өзгеріс

Бірақ қазірден бастап үзілуге қорқамыз

Ата-анамыз өз күндерін өткізді

Бірақ қазір біздің балаларымызды мақтан тұтуымыз керек

Жан

Музыка менің жанымды оятатын балшық болсын

Музыка менің жанымды оятатын балшық болсын

Музыка менің жанымды оятатын балшық болсын

Жаным, жаным, жаным, жаным...

Мен күнтізбелік жылдың бірінші бетін  аударған кезде

Құлақыңыздан басқа біреуімен оралыңыз

Абырой мен талпыныс бар, талант       айқын

Бірақ, қиындықты                                                      және                                                                                                        ең қиын қиын мәселе  қиын мәселе қиындық қиындық мәселенің қиын міндеті екенін қараңыз

Шұңқырлар мен кедергілер арқылы

Полицейлер патруль жүргізетін осы айлы көшелерде

Кішкене білім бар болды, бірақ                    көп                                                                 Аз  Аз  Аз  Аз  Аз  Аз  аздаған  аз шалай ша аз    бір аз     бір аз   бір ша аз                                                                                   шашашашашаша бір arasında бір бөлісі азырақырақ танысу керек бөліске байланысты көп емес нәрсені бөлісеміз

Мен бір минут круиз болдым, бірақ бақылауды жоғалдым

Артқа жеңілдеу керек болды, менің аяғымды газ алыңыз

Бұрынғы ауыртпалығымды ашыңыз

Мен қоймауым керек сұрақтардың барлығына қайта жауап беріңіз

Мен түсіне алмаған сабақтармен                                                                                                   |

Мен әлдеқайда жас кезімде, арнау және аштық

Бізді ең жоғарыға емес, дәл астына апарды

Енді біз жай ғана төбені бұзуға тырысамыз

Менің жаным жанып жатыр, сезімімді сөндіре алмаймын

Сен білесің

Мен бұл рифманы қызымның ұйықтап жатқанда жаздым

Мен оның тыныштығын білгім келеді, бұл өте терең

Сол уақытта оның үлкен әжесі жерленіп жатыр

Бір күні ол мені жерлейді, өте қорқынышты

Әдетте бұл менің ойымда болмайтын еді

Бірақ мен оны 20-дан асқаным құдай

Сондықтан                                        келетін             келетін                                                                                                                                                                               |

Тәжірибе ретінде даналық қосынды болып табылады

Сондықтан мен                                                                                                                                

Себебі мына зұлым дүние мені ер адам болуға мәжбүр етті

Мен әлі жасөспірім болсам деп айта алмаймын

Гильотинге ілінген сияқты

Барлығы менің басымды алғысы келген сияқты

Ағайындылар сияқты құрылыс салудың, нан сындырудың орнына

Бұл параққа жазу терапия болды

Тіпті жас                                      

Бұл мені ұшқындайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз