Think Different - Nujabes, Substantial

I want you to pay attention to this, know what I’m saying?

Listen up, alright?

Ughh, alright, man, alright, yo

You bust lead?

So do I

Except mine impregnates the page, giving birth to thoughts that unify

You fuck little girls;

I make love to women

My words uplift;

yours are poisonous, like venom

I’m an emcee, you’re a rapper

I’m as real as they come, while half the guys you idolize are just actors

You run from commitment;

I remain loyal

You call women bitches;

I call ‘em queens ‘cause they’re royal

You make rap songs;

I make soul music

When God speaks through rhythm, will you go to it?

Yo, I save my cash;

yours, you blow through it

I say, «Your child’s special»;

you say, «He's so stupid»

I’m pouring my heart out in everything written

You’re scared, you look soft, heart remains hidden

Ayyo, on touchy subjects, nerves I stay hitting

But I ain’t better than you;

I just think different

Is the glass half-full or half-empty?

It’s based on your perspective, quite simply

We’re the same and we’re not;

know what I’m saying?

Listen

Son, I ain’t better than you, I just think different

Is the glass half-full or half-empty?

It’s based on your perspective, quite simply

We’re the same and we’re not;

know what I’m saying?

Listen

Son, I ain’t better than you, I just think different

My fam run things while you run your jewelry

Yo, my peeps will pop-lock;

you tough guys pop toolies

You rock gems, I drop gems;

Xerox copy ‘em

While I originate material to stimulate

Positive thought patterns when the chosen start gathering

We bar none;

Yo, I got jokes, you are one

I’m out doing it while you talk about it

I’m constantly in the mix while you walk around it

You try, I do;

I’m wise, you’re clueless

I get the job done, you fail and make excuses

I’m a gentleman, your behavior’s abusive

Yo, I’m patient;

you’re jumping the gun—false start

You’re caught up in dress codes;

I’ll shop at Walmart

Sucker, I’m all heart, and you’re half-hearted

Yo, you suckers are vandals;

we’re graff' artists

Thought you had the last laugh, but we laugh hardest

Is the glass half-full or half-empty?

It’s based on your perspective, quite simply

We’re the same and we’re not;

know what I’m saying?

Listen

Son, I ain’t better than you, I just think different

Is the glass half-full or half-empty?

It’s based on your perspective, quite simply

We’re the same and we’re not;

know what I’m saying?

Listen

Son, I ain’t better than you, I just think different

You fall in love with body parts;

I connect mentally

With my female counterpart before we bond physically

Cats I chill with rap about revolution

While you rap about drug abuse and distribution

You wanna be like Mike;

yo, I wanna be me

My queen’s hard to obtain, and yours is easy

We both from Maryland but we’re repping D. C

We all front sometimes—that's how emcees be

My word is bond and yours is worthless

You’re mainstream;

I’m beneath the surface

I stay working hard, while you’re hardly working

All you want is money and your dick sucked—are you certain?

Yo, I want a better world for our seeds to live in

I put faith in myself, not the system

Yo, we’re trying to travel, so why you making pit stops?

You cats is rap, and I’m hip hop

Is the glass half-full or half-empty?

It’s based on your perspective, quite simply

We’re the same and we’re not;

know what I’m saying?

Listen

Son, I ain’t better than you, I just think different

Is the glass half-full or half-empty?

It’s based on your perspective, quite simply

We’re the same and we’re not;

know what I’m saying?

Listen

Son, I ain’t better than you, I just think different

Сіздердің назарларыңызға назар аударғаныңызды қалаймын, менің не айтқанымды білесіз бе?

Тыңдашы, жарай ма?

Уф, жарайды, жігіт, жарайды, йо

Сіз жетекшілік еттіңіз бе?

Мен де

Менікі бетті сіңдірсе, біріктіретін ойларды туғызады

Сен кішкентай қыздарды сиқысың;

Мен әйелдерді жақсы көремін

Менің сөздерім көтеріледі;

сенікі улы, у сияқты

Мен эфирмін, сен рэперсің

Мен олар сияқты шынайымын, ал сіз кумир тұтатын жігіттердің жартысы жай ғана актерлар

Сіз міндеттемеден қашасыз;

Мен адалмын

Сіз әйелдерді қаншық дейсіз;

Мен оларды патшайым деп атаймын, өйткені олар патша

Сіз рэп әндер жасайсыз;

Мен соул музыкасын жасаймын

Құдай ырғақ арқылы сөйлегенде, сіз оған барасыз ба?

Иә, мен қолма-қол ақшамды сақтаймын;

сенікі, сен оны үрлейсің

Мен  айтамын: «Сіздің балаңыз ерекше»;

сіз: «Ол өте ақымақ» дейсіз

Жүрегімді барлық жерде жазып жүрмін

Сіз қорқасыз, жұмсақ көрінесіз, жүрек жасырын қалады

Аййо, әсер ететін тақырыптарда нервтерім ауырады

Бірақ мен сізден жақсы емеспін;

Мен басқаша ойлаймын

Стакан жартылай толы ма, әлде жартысы бос па?

Бұл сіздің көзқарасыңызға негізделген, өте қарапайым

Біз бірдейміз және біз бірдей емеспіз;

не айтып тұрғанымды білесің бе?

Тыңда

Балам, мен сенен жақсы емеспін, мен басқаша ойлаймын

Стакан жартылай толы ма, әлде жартысы бос па?

Бұл сіздің көзқарасыңызға негізделген, өте қарапайым

Біз бірдейміз және біз бірдей емеспіз;

не айтып тұрғанымды білесің бе?

Тыңда

Балам, мен сенен жақсы емеспін, мен басқаша ойлаймын

Сіз зергерлік бұйымдарыңызды басқарсаңыз, менің отбасым басқарады

Иә, менің көрермендерім қалқымалы болады;

сендер қатал жігіттер поп-саймандар

Сіз асыл тастарды тастайсыз, мен тастарды тастаймын;

Xerox оларды көшіреді

Мен қозғау    материал                                                

Таңдалғандар жинала бастағанда позитивті ойлау үлгілері

Біз ешқайсысына тыйым саламыз;

Иә, менің әзілдерім бар, сен бірсің

Сіз бұл туралы айтып жатқанда, мен мұны істеймін

Сіз оны айналып жүргенде, мен үнемі араласамын

Сіз тырысыңыз, мен  істеймін;

Мен ақылдымын, сен білмейсің

Мен жұмысымды бітірдім, сіз сәтсіздікке ұшырап, сылтау айтасыз

Мен джентльменмін, сіздің мінез-құлқыңыз дөрекі

Иә, мен шыдамдымын;

сіз мылтықтан секіресіз - жалған бастау

Сіз көйлек кодтарына түсіп қалдыңыз;

Мен Walmart дүкенінен сауда жасаймын

Сорғыш, мен шын жүректенмін, ал сен жарымжансың

Ей, сорғыштар вандалдарсыңдар;

біз графикалық суретшілерміз

Соңғы күлдіңіз деп ойладым, бірақ біз қатты күлеміз

Стакан жартылай толы ма, әлде жартысы бос па?

Бұл сіздің көзқарасыңызға негізделген, өте қарапайым

Біз бірдейміз және біз бірдей емеспіз;

не айтып тұрғанымды білесің бе?

Тыңда

Балам, мен сенен жақсы емеспін, мен басқаша ойлаймын

Стакан жартылай толы ма, әлде жартысы бос па?

Бұл сіздің көзқарасыңызға негізделген, өте қарапайым

Біз бірдейміз және біз бірдей емеспіз;

не айтып тұрғанымды білесің бе?

Тыңда

Балам, мен сенен жақсы емеспін, мен басқаша ойлаймын

Сіз дене мүшелеріне ғашық боласыз;

Мен ойша байланыстырамын

Физикалық байланыстырмас бұрын әйел әріптесіммен

Мысықтар революция туралы рэпті тыңдаймын

Сіз есірткіні теріс пайдалану және тарату туралы рэп айтып жатқанда

Сіз Майк сияқты болғыңыз келеді;

иә, мен болғым келеді

Менің ханшайымымды алу қиын, ал сіздікі оңай

Біз Мэрилендтен екеуіміз де, ал біз D. C жинап жатырмыз

Біз кейде барлығымыз                                                                                                                                                                                                                                                                    

Менің сөзім - бұл байланыс және сенікі түкке тұрғысыз

Сіз негізгі ағымсыз;

Мен жердің астындамын

Сіз әрең жұмыс істеп жатқанда, мен қатты жұмыс істеймін

Сіз қалағаныңыз - ақша, ал сіздің дикіңіз сорылды ма?

Йо, мен тұқымдарымыз үшін жақсы әлемді қалаймын

Мен жүйеге емес, өзіме сенемін

Йо, біз саяхаттауға тырысып жатырмыз, сондықтан сіз неге шұңқырды тоқтатасыз?

Сіз мысықтар  рэп, ал мен хип-хоппын

Стакан жартылай толы ма, әлде жартысы бос па?

Бұл сіздің көзқарасыңызға негізделген, өте қарапайым

Біз бірдейміз және біз бірдей емеспіз;

не айтып тұрғанымды білесің бе?

Тыңда

Балам, мен сенен жақсы емеспін, мен басқаша ойлаймын

Стакан жартылай толы ма, әлде жартысы бос па?

Бұл сіздің көзқарасыңызға негізделген, өте қарапайым

Біз бірдейміз және біз бірдей емеспіз;

не айтып тұрғанымды білесің бе?

Тыңда

Балам, мен сенен жақсы емеспін, мен басқаша ойлаймын