Eclipse - Nujabes, Substantial
С переводом

Eclipse - Nujabes, Substantial

Альбом
Modal Soul
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214300

Төменде әннің мәтіні берілген Eclipse , суретші - Nujabes, Substantial аудармасымен

Ән мәтіні Eclipse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eclipse

Nujabes, Substantial

Оригинальный текст

This is for the things I don’t say enough

Waiting for the day we touch

Your lips to mine eclipse solar lunar

I’ll see you soon but I’ll talk to you sooner

This is for the things I don’t say enough

Waiting for the day we touch

Your lips to mine eclipse solar lunar

I’ll see you soon but I’ll talk to you sooner

Do you honestly believe I’d turn my back on you and leave my true love all

alone in this cruel world?

When every single solitary day I do my best to secure a future for me and you

girl

Cause it IS all about you, It’s been all about you

Seconds feel like millenniums when I’m without you

But my momma said there be days like this and ain’t jack we can do

That’s the way life is

But it’s been weeks since I felt your lips and I’m a fiend for my queen so I

need a fix

Only for now I’ll settle for these talks on the phone

But I cut my arm off for a moment alone

With the one that I cherish whether in Rome or Paris, Amsterdam or Japan

Please note that I am thinkin' bout my baby as much as humanly possible

An' I know you’re frustrated cause life has too many obstacles

This is for the things I don’t say enough

Waiting for the day we touch

Your lips to mine eclipse solar lunar

I’ll see you soon but I’ll talk to you sooner

This is for the things I don’t say enough

Waiting for the day we touch

Your lips to mine eclipse solar lunar

I’ll see you soon but I’ll talk to you sooner

My dear my dear my dear I know you’re lonely

An' I know very well that it’s hard and it hurts but there’s no need to cry

Cause I will be home soon and there ain’t no limit to the things that we goin'

do

Whatever you want name it and I’ll make it reality

To see my baby’s face nothin' means more than that for me

This is far from flattery I ain’t trying to impress you

Truth is I miss you and I’m hurtin' internally

Sometimes these long trips feel like eternity

But they say distance makes the heart grow fonder

And in this case it’s proven to be fact

So I’ll be back like a T100

From blocks away you will see me comin'

With the biggest smile you ever seen on my face

Cause even the toughest man on the planet needs lovin'

There’s nothin' tame the wild like a woman’s embrace

This is for the things I don’t say enough

Waiting for the day we touch

Your lips to mine eclipse solar lunar

I’ll see you soon but I’ll talk to you sooner

This is for the things I don’t say enough

Waiting for the day we touch

Your lips to mine eclipse solar lunar

I’ll see you soon but I’ll talk to you sooner

Feels like it’s been forever and I can’t wait to see ya

It’s like wit' Bonnie and Clyde, Tony and Maria

Romeo and Juliet, Akeem and Lisa

Basically inseparable and it’s more than sexual

Withstand every shell Tell me don’t you like the sound of that?

Got my heart racing and about to have a heart attack

Wantin' to be loved by you just you

There’s nobody loves you like I do

And I ain’t scared to show it

But these feelings are hard to put into words

And I’m a poet slash MC

So give me credit for expressing them

Because writin' this was more nervous than I ever been

I had to get it out for when I’m unable to sit with you

You have a little song that I wrote for you to listen to

So you know the way that you’re missin' me I’m missin' you

I wanna give you the world but for now I hope this’ll do

Перевод песни

Бұл мен айтпаймын

Біз тиетін күнді күтуде

Сіздің ерніңіз күннің ай тұтылуына

Мен сені жақында көремін, бірақ мен сенімен тезірек сөйлесемін

Бұл мен айтпаймын

Біз тиетін күнді күтуде

Сіздің ерніңіз күннің ай тұтылуына

Мен сені жақында көремін, бірақ мен сенімен тезірек сөйлесемін

Мен сенен бет бұрып, шын махаббатымды қалдыратыныма сенесің бе

осы қатыгез әлемде жалғыз ба?

Әрбір оңаша күнде мен өзімнің                     болашағын                                                                                        у                бар    бар   бар   бар   барларини                                                               

қыз

Себебі бәрі сізге қатысты, бәрі сізге қатысты

Секундтар мен сенсіз жүргенде мыңжылдықтар сияқты сезінемін

Бірақ анам мұндай күндердің болатынын және қолымыздан келмейтінін айтты

Өмір солай

Бірақ мен сенің ерніңді сезгеніме бірнеше апта болды, мен өз патшайымға құмармын, сондықтан мен

түзету қажет

Әзірше мен телефон арқылы сөйлесетін боламын

Бірақ мен қолымды бір сәтке жалғыз  кесіп  кедім

Римде немесе Парижде, Амстердамда немесе Жапонияда маған ұнайтынымен

Мен баламды мүмкіндігінше адамшылықпен ойлайтынымды ескеріңіз

Сіздің өміріңізде тым көп кедергілер болғандықтан, көңілсіз екеніңізді білемін

Бұл мен айтпаймын

Біз тиетін күнді күтуде

Сіздің ерніңіз күннің ай тұтылуына

Мен сені жақында көремін, бірақ мен сенімен тезірек сөйлесемін

Бұл мен айтпаймын

Біз тиетін күнді күтуде

Сіздің ерніңіз күннің ай тұтылуына

Мен сені жақында көремін, бірақ мен сенімен тезірек сөйлесемін

Қымбаттым менің қымбаттым менің жалғыз екеніңді білемін

Мен бұл қиын және ауыратынын жақсы білемін, бірақ жылаудың қажеті жоқ

Себебі мен жақында үйде боламын және біз баратын нәрселерде шек жоқ

істеу

Сіз не қаласаңыз, оны                                                                                                                                                                                         қалай ата |

Менің баламның бетін көру үшін «мен үшін одан да көп»

Бұл сізді таң қалдырғым келмейді

Шыны керек, мен сені сағындым және ішім ауырады

Кейде бұл ұзақ сапарлар мәңгілік сияқты сезінеді

Бірақ олар қашықтықты жүректі оятады дейді

Және бұл жағдайда факт екендігі дәлелденді

Сондықтан мен T100 сияқты ораламын

Бірнеше блоктан сіз менің келе жатқанымды көресіз

Сіз менің жүзімде көрген ең үлкен күлкімен

Себебі планетадағы ең қатал адам да махаббатты қажет етеді

Әйелдің құшағындай жабайы табиғатты бағындыра алмайтын ештеңе жоқ

Бұл мен айтпаймын

Біз тиетін күнді күтуде

Сіздің ерніңіз күннің ай тұтылуына

Мен сені жақында көремін, бірақ мен сенімен тезірек сөйлесемін

Бұл мен айтпаймын

Біз тиетін күнді күтуде

Сіздің ерніңіз күннің ай тұтылуына

Мен сені жақында көремін, бірақ мен сенімен тезірек сөйлесемін

Бұл мәңгілік сияқты және мен сізді көруді шыда алмаймын

Бұл Бонни мен Клайд, Тони мен Мария сияқты

Ромео мен Джульетта, Әкем мен Лиза

Негізінен бөлінбейді және бұл жыныстық қатынастан да көп

Әрбір қабықшаға төтеп беріңіз Айтыңызшы, сізге бұл дыбыс ұнамайды ма?

Жүрегім дүрсілдеп, инфаркт болайын деп жатырмын

Өзің ғана ғашық болғың келеді

Мен сияқты сені жақсы көретін ешкім жоқ

Мен оны көрсетуге қорықпаймын

Бірақ бұл сезімдерді сөзбен жеткізу қиын

Ал мен поэт слэш MC мін

Сондықтан оларды білдіргенім үшін маған белгі беріңіз

Өйткені бұл жазу мені бұрынғыдан да қобалжытады

Мен сізбен отыра алмағаным үшін оны алуым керек еді

Тыңдауыңыз үшін жазған шағын әніңіз бар

Сондықтан сен мені қалай сағынатыныңды білесің, мен сені сағындым

Мен сізге әлемді бергім келеді, бірақ әзірге бұл орындалады деп үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз