Somnombulance - Strung Out
С переводом

Somnombulance - Strung Out

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
141440

Төменде әннің мәтіні берілген Somnombulance , суретші - Strung Out аудармасымен

Ән мәтіні Somnombulance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Somnombulance

Strung Out

Оригинальный текст

I lie awake again no sleep tonight,

I find no peace in the quiet absence

of the light

A million whispered thoughts floatin'

through my head

A million seconds has passed me by in my bed

One two three now it’s four in the

mornin’as the emptiness swallows

me on more time

I grow a little older with every

second that passes

I die a little every time I close my eyes

No sanctuary in my dreams,

no quiet place to hide

every night I swear it’s the same

And I don’t know where I’ll be tonight

but I know sleep will come if I walk all night

It’s been a thousand hours maybe

even more

since I fell victim to all the

thoughts I tried to ignore

Nameless faces and sounds, voices

screamin’in pain, huddled shadows

And sirens voices calling my name.

Well I can’t sleep but I’m not

Awake to this hazy dim version

of reality.

Hypnotized by everything I can’t control

Desensitized by everything

that controls me No sanctuary in my dreams,

no quiet place to hide

Well I can’t sleep so it’s here in the dark

I’ll make my peace with all that

I’ve learned

Sanity’s just another dream

away

maybe with time it’ll be alright

Everynight I swear it’s the

same,

I walk all night and never ever

get anywhere

It’s taken all my strength,

it’s taken all the life that used

to flow deep inside of me So

in my dreams I’ll find my peace

All of my days are filled with no rest

Maybe with time it’ll be alright

Перевод песни

Мен тағы да ояу жатырмын, бүгін түнде ұйқы жоқ,

Мен тыныштықтан тыныштық таппаймын

 жарықтың

Миллиондаған сыбырлы ойлар қалқып тұрады

менің басым арқылы

Менің төсегімде миллион секунд өтті

Бір екі үшеуі қазір ол төрт

бостық жұтқандай таң

көбірек уақыт

Мен әрқайсысымен сәл үлкенірек өсемін

екіншісі өтеді

Мен көзімді жұмған сайын аздап өлемін

Арманымда киелі орын жоқ,

жасырынатын тыныш орын жоқ

әр түні бірдей деп ант етемін

Бүгін түнде қайда болатынымды білмеймін

бірақ түні бойы жүрсем, ұйқының келетінін білемін

Мың сағат болды

одан да көп

өйткені мен барлығының құрбаны болдым

мен елемеуге  тырысатын ойлар

Аты жоқ жүздер мен дыбыстар, дауыстар

screamin'in ауырсыну, тығылған көлеңкелер

Менің атымды шақыратын сирена дауыстары.

Мен ұйықтай алмаймын, бірақ ұйықтамаймын

Бұл бұлыңғыр күңгірт нұсқаға ояныңыз

 шындық.

Мен бақылай алмайтын барлық гипнозға ұшырадым

Барлығынан сенсибилизацияланған

бұл мені басқарады Арманымда қасиет жоқ болмайды,

жасырынатын тыныш орын жоқ

Мен ұйықтай алмаймын, сондықтан бұл жерде қараңғыда

Мен мұның бәрімен тыныштық орнатамын

мен үйрендім

Санитарлық - бұл жай ғана арман

алыс

мүмкін уақыт өте келе жақсы болар

Әр түні бұл боламын деп ант етемін

бірдей,

Мен түні бойы жаяу жүремін және ешқашан

кез келген жерге жету

Бұл менің бар күшімді  алды,

ол барлық қолданылған өмірді алды

 менің ішімнің терең ағу Сонымен

армандарымда мен өз тыныштығымды табамын

Менің       бар          күндері         тын                                                                                                                                                                                                                                                                            |

Мүмкін, уақыт өте келе                                                      Уақыт өте

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз