Radio Suicide - Strung Out

Two silhouettes stand tall against

a gray November sky

Utopian suburban teenage wasteland blues.

You turn to me and sigh, the boredom

Growin’in your eyes

as a voice sings songs of splendor

from the radio

I hear that voice again submerging

from the stereo

Invisible electric life flows

right through me,

Then for a moment I forget about

Just where I’m at and the world fallin'

around looses all urgency.

It’s just another transmission from

a place we all want to be.

It takes control then its spits

me back to reality.

I hear the music

then I close my eyes

It’s just another radio suicide on the airwaves.

I turned it on-invisible electric life.

Then the song comes on the radio

The signal takes control-heartbeat

starts to slow,

you hear the words reverberating

in your mind

Twisted electric waves pulse from the

stereo

as a vioce screams out loud

Everything is not alright

forget about the static pulsing

in your ear

Forget everything you see and hear

it’s just another radio suicide

Екі силуэт қарсы биік тұр

 қарашаның сұр аспаны

Қала маңындағы жасөспірімдердің утопиялық блюзі.

Маған                                                                                                                 |

Көздеріңде өседі

                                                                                                                                                                                                                                                                                          мәңгілік  әндерді  шырқайды

радиодан

Мен суға батып бара жатқан дауысты қайтадан естимін

стереодан

Көзге көрінбейтін электрлік өмір ағып жатыр

дәл мен арқылы,

Содан кейін бір сәтке ұмытып кетемін

Мен тұрған жер мен әлем құлап жатыр

айналасында барлық шұғылдық жоғалады.

Бұл жай ғана басқа жіберу

бәріміз болғымыз  орын 

Ол басқаруды өз қолына алады, содан кейін түкіреді

Мен шындыққа қайта қайтармын

Мен музыканы естимін

содан кейін көзімді жамамын

Бұл – радиотолқындардағы кезекті суицид.

Мен оны көрінбейтін электрлік өмірге қостым.

Содан кейін ән радиоға  шығады

Сигнал жүрек соғуын бақылауды қабылдайды

баяу бастайды,

сөздерді естисіз

сіздің ойыңызда

бұралған электр толқындары импульс

стерео

зұлымдық қатты айғайлағандай

Барлығы дұрыс емес

статикалық импульсті ұмытыңыз

құлағыңызда

Сіз көрген және естіген барлық нәрсені ұмытыңыз

бұл кезекті радиосуицид