Better Days - Strung Out

Some days I’m up,

some days I’m down,

some days I don’t give a fuck about anything.

Cause yesterday I gave everything

now I want somethin’back

Wanna end it all,

wanna save the world,

wanna take what was never mine.

I wanna shout it all out to the world,

I wanna keep it all inside

Here I am!

I’m just lookin’for Better Days,

the kind that never seem to come my way

So here I am,

I’m just lookin’for better days

the kind that never seem to come

just when you need em’most.

I remember a time,

not too long ago

when all my day’s would only start in one shade of black

when all the thoughts

that dragged through my head

seem to wash away the sun.

Always a dollar short

and one split second out of time,

exiled in a memory

tonight I’ll drink

drink myself to sleep.

I’m just part of all the madness here I know,

that anything I say or do won’t ever change a thing.

When the words have all been spoken

and intentions smoked away,

I find myself in the same ol’shit,

The same ol’shit again.

Maybe today won’t be the same,

maybe I’ll just stand my ground

Maybe another time another place

I’ll float myself right outta here

under the influence of reality.

Some days I drive myself insane,

some days I’m all I’ve got

Some days I’m tired of seeing

the world take everyting I’ve got

It’s hard to get it right

when doin’wrong is all you know

I’ll take my chance when tomorrow

comes with a little luck I’ll grow

Кейбір күндері мен тұрамын,

кей күндерім құлазып,

кей күндері мен ештеңеге мән бермеймін.

Себебі кеше бәрін бердім

енді бірдеңені қайтарғым келеді

Барлығын тоқтағым келеді,

әлемді құтқарғым келеді,

Менікі болмаған нәрсені алғым келеді.

Мен осының бәрін әлемге жаратқым келеді,

Мен оны барлығын сақтағым келеді

Мінеки мен!

Мен тек жақсы күндерді іздеймін,

менің жолыма ешқашан келмейтін  түрі

Міне, менмін,

Мен тек жақсы күндерді іздеймін

ешқашан келмейтін сияқты

сізге ең қажет кезде.

Бір кез есімде 

көп уақыт бұрын емес

менің барлық күнім бір қара көлеңкеден  басталған кезде

барлық ойлар болғанда

бұл менің басымнан  сүйреп өтті

күнді шайып жіберетін сияқты.

Әрқашан доллар қысқа

және бір секунд уақыт,

жадта қуылды

бүгін кешке мен ішемін

ұйықтау үшін ішемін.

Мен бұл жердегі барлық ақылсыздықтың бір бөлігі ғанамын,

менің айтқаным немесе істегенім ешқашан ештеңені өзгертпейді.

Барлық сөздер айтылған кезде

және ниеттер түтіндеп кетті,

Мен     өзімді                   өзімді              өзімді               өзімді            өзімді           өзімді         өзімді          өзімді          өзімді            өзімді 

Тағы да сол сұмдық.

Мүмкін бүгін бұрынғыдай болмайтын шығар,

мүмкін мен өз орнымда тұратын шығармын

Мүмкін басқа уақытта басқа жерде

Мен өзімді осы жерден алып кетемін

шындықтың әсерімен.

Кей күндері мен өзімді есінен танамын,

кейбір күндері менде бар нәрсе болды

Кейбір күндері көруден шаршадым

әлем менде бар нәрсені алады

Оны дұрыс алу қиын

Қашан қате істеу білетініңіз

Мен ертең мүмкіндікті пайдаланамын

Мен өсемін