The Life Auction - Strawbs

Row upon row

Of drab colourless houses

Bowing low

Before high rise blocks

Varicosed housewives

With sweaty armpits

Scrimping and scrubbing

Their husbands' socks

A limp polluted flag

Flutters sadly in its death throes

While crippled trees in leg irons

Wearily haul themselves

Through another diluted acid day.

The vultures stood outside the gate

Quite unaware that fate

Is unaware to those who wait

In vain.

Their pride

Betrays the means of their destruction.

Take my rings and trinkets bright

But leave my eyes which give me light

My tongue which gives me leave to speak

The rest is yours and welcome.

The wolves will suck the bones they bought

Those over which they fought

Their elders always having taught

Them envy.

Their greed

Explains their total lack of conscience.

The auctioneer is seldom lost

Our paths have sometimes crossed

But he has never failed to count the cost

Of passion.

Desire

Is the whole point of his existence.

Now you have given cause to bleed

You join the wolf pack as you feed

But now you find yourself in need

Of comfort.

But peace of mind

Has no home for the loveless.

Қатар қатарынан

Түссіз сұр үйлер

Төмен тағзым

Биік блоктардың алдында

Варикозды үй шаруасындағы әйелдер

Терлеген қолтықпен

Скрабтау және сүрту

Күйеуінің шұлықтары

Ақсақ ластанған жалауша

Өлім азабында мұңаяды

Ақсақ ағаштар үтікте жатқанда

Шаршаңқылықпен өздерін сүйреп жүр

Басқа сұйылтылған қышқыл күні арқылы.

Қақпалар қақпаның сыртында тұрды

Тағдырдан бейхабар

Күтіп жүргендерге  хабарсыз 

Бекер .

Олардың мақтанышы

Оларды жою құралдарын сатады.

Менің сақиналарымды және әшекейлерімді жарқыратып алыңыз

Бірақ мені нұрландыратын көзімді қалдыр

Менің тілім маған сөйлеуге кетеді

Қалғаны сіздікі және қош келдіңіз.

Қасқырлар сатып алған сүйектерін сорып алады

Олар үшін соғысқандар

Олардың үлкендері үнемі сабақ берді

Олар қызғаныш.

Олардың ашкөздігі

Олардың ар-ұжданының толық жетіспейтінін түсіндіреді.

Аукционшы сирек жоғалады

Біздің жолдарымыз кейде қиылысады

Бірақ ол ешқашан шығынды есептемеген

Құмарлықтың.

Қалау

Оның болмысының барлық мәні.

Енді сіз қан кетуге  себеп бердіңіз

Сіз тамақ беріп жатқанда қасқырлар тобына қосыласыз

Бірақ қазір өзіңізге мұқтаж                           

Ыңғайлылық.

Бірақ жан тыныштығы

Махаббатсыздардың үйі жоқ.