The Hangman And The Papist - Strawbs

The village square stands quiet

The curfew still enforced

The streets are even clear of dogs and whores

Like some evil bird of prey

The scaffold spreads its wings

The people build their fires and bolt their doors

The mayor is giving dinner to the officers' wives

His eldest son is learning how to fawn

The barrack block is hushed and tense

The soldiers drawing lots

Who will be the hangman in the dawn?

The lot falls on a young man

Who has served for but a year

His home is in the village close nearby

He shivers at the thought of what

He’s forced to do next day

He wonders who it is, who has to die?

And the full moon casts a cold light

On the gloomy prison walls

The papist walks his cell, he cannot sleep

He hears the waiting gallows creaking

Just beyond that door

He prays for he has no more tears to weep

The day begins to break

A muffled drums begins to sound

A crowd begins to gather in the square

The presence of the hangman in his terrifying mask

Weighs heavy on the minds of all those there

The colonel reads the sentence

Which the papist knows by heart

He has failed to show allegiance to the King

His crime is thus with God himself

And in His name he must hang

The papist, head held high, says not a thing

The jailer binds his hands

And puts his blindfold to his eyes

He leads him through the door before the crowd

The hangman sees his victim

And the blood drains from his face

He sees his younger brother standing proud

The hangman tries to protest

But is ordered to proceed

His trembling hands begin to take the strain

His eyes are blind with streaming tears

And he cries for all to hear

Forgive me, God, we hang him in Thy name

Forgive me, God, we hang him in Thy name

Forgive me, God, we hang him in Thy name

Oh, please forgive me, God, we hang him in Thy name

Forgive me, God, we hang him in Thy name

Ауыл алаңы тыныш

Коменданттық сағат әлі де күшінде

Көшелер тіпті иттер мен жезөкшелерден таза

Қандай да бір зұлым жыртқыш құс сияқты

Қапшық қанаттарын жайып жібереді

Адамдар от жағып, есіктерін бекітеді

Әкім офицерлердің әйелдеріне кешкі ас беріп жатыр

Оның үлкен ұлы ежелден үйреніп жатыр

Казарма блогы тыныш және шиеленіскен

Сарбаздар жеребе тартуда

Таң атқанда ілмекші кім болады?

Жеребе жас жігітке                                                            |

Кім бір жылдан басқа қызмет етті

Оның үйі жақын маңдағы ауылда

Ол нені ойлап, қалтырап кетеді

Ол келесі күні істеуге мәжбүр

Ол кім екенін ұмытып кетеді, кім өлуі керек?

Ал толған ай салқын нұрын шашады

Түрменің күңгірт қабырғаларында

Папист камерада жүреді, ұйықтай алмайды

Ол күтіп тұрған асықтың сықырлағанын естиді

Дәл сол есіктің ар жағында

Ол жылап, жылан-ақ жыламайды

Күн басталады

Мойынтірілген барабандар дыбыс бере бастайды

Алаңға жинала бастайды

Қорқынышты маскадағы ілгінің болуы

Ондағылардың барлығының санасына ауыр салмақ түседі

Полковник үкімді оқиды

Оны папист жатқа біледі

Ол патшаға адалдық таныта алмады

Оның қылмысы  Құдайдың өзінде

Оның атынан ол ілулі тұруы керек

Папист басын жоғары көтеріп, ештеңе демейді

Түрме күзетшісі қолдарын байлайды

Және оның көзіне таңғышты қояды

                                                                                                           |

Асыл адам өз құрбанын көреді

Ал оның бетінен қан ағады

Ол інісінің намыстанып тұрғанын көреді

Асыл адам наразылық танытуда

Бірақ жалғастыруға бұйрық  берілді

Оның дірілдеген қолдары ауырлай бастады

Көзінен жас ағып жатыр

Және ол баршаның естуі үшін жылайды

Кешір мені, Құдай, біз оны сенің атыңмен ілеміз

Кешір мені, Құдай, біз оны сенің атыңмен ілеміз

Кешір мені, Құдай, біз оны сенің атыңмен ілеміз

О, өтінемін, мені кешіре гөр, Құдай, біз оны сенің атыңмен ілеміз

Кешір мені, Құдай, біз оны сенің атыңмен ілеміз