Төменде әннің мәтіні берілген Witchwood , суретші - Strawbs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Strawbs
I dropped down in the witchwood
To see what I could find
The trees had taken time out
To blow away my mind
All that I could hear there
Was the sound of my own voice
But the music it was making
Was nothing of my choice
The interwoven branches
Were laden deep with snow
A rainbow shone so softly
To show which way to go
I observed its many colors
Till my eyes were rimmed with frost
I tried hard to trace my footsteps
For I feared, I might get lost
The witchwood started singing
With a strange unearthly sound
My fingers grew like branches
I stood rooted to the ground
And the spell is still unbroken
I am still her bidden slave
Till a casket from the witchwood
Bears my body to the grave
Мен сиқырлы орманға құладым
Нені тағанымды көру үшін
Ағаштар уақытты алды
Ойымды жару
Мен сол жерде естігенімнің барлығы
Бұл менің өз дауысымның дыбысы еді
Бірақ ол жасап жатқан музыка
Менің таңдауым бойынша ештеңе болмады
Бір-бірімен өрілген бұтақтар
Терең қарға толы болды
Кемпірқосақ өте жұмсақ жарқырады
Қай жолмен жүру керектігін көрсету үшін
Мен оның көптеген түстерін байқадым
Менің көзім аязға айналғанша
Мен басымды із қоюға көп тырыстым
Мен қорықтым, жоғалып кетуім мүмкін
Сиқыршы ән айта бастады
Біртүрлі дыбыспен
Саусақтарым бұтақтай өсті
Мен жерге тамырымен тұрдым
Ал заклинание әлі де бұзылмаған
Мен әлі де оның шақырған құлымын
Бақсы ағашынан шыққан қорапшаға дейін
Денемді бейітке апарады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз