Long Distance Lullaby - Stornoway

Goodnight, goodnight, the sun is long out of sight

And I stagger home by the streetlight

Goodnight, goodnight, went out after work tonight

Only meant to stay for a swift pint

And I’m giving you a call though I’m in no fit state

And I know it’s far too late

And I’m hardly thinking straight

'Cause I’ve missed you

Ever since you moved away from here

And it’s not the same this year

I wish I could teleport you here tonight to say

Goodnight soul mate, I know I’m in no state

To call you up and keep you up so late

But I had to hear you talking in my ear

I’ve been so lonely since you left me here

So goodnight, I’m back in through the door now

Here we go bouncing down the hall now

Goodnight, goodnight soul mate, oh, but if you were here tonight

We could climb up through the skylight

Remember lying in your attic

On those summer nights

Our hands trembling side by side

Those were the best days of my whole life

And now I know you’re moving on

And I’ve been trying too

Trying not to speak to you

But I still can’t sleep here without you to wish me a

Goodnight soul mate, I know I’m in no state

To call you up and keep you up so late

But I just had to hear you talking in my ear

I’ve been so lonely since you left me here

And I’ve got my friends

But I can’t really talk to them

Like I can talk to you

Remember how we used to stay up very, very late and smoke

And listen did I say how much I miss you now?

I’m keeping you from sleeping now

I only called to wish you could be here tonight

To hold me while I’m wishing you a

Goodnight soul mate, I know I’m in no state

To call you up and keep you up so late

Қайырлы түн, қайырлы түн, күн ұзақ көрінбейді

Ал мен үйге көше шамының жарығында   теңселіп  барамын

Қайырлы түн, қайырлы түн, бүгін кешке жұмыстан кейін шықтым

Тек жылдам пинтке  қалуға арналған

Жағдайым дұрыс болмаса да, сізге  қоңырау шалып жатырмын

Мен                                                                                                                                                                        #                      çiçi            інде | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||

Ал мен дұрыс ойлай алмаймын

'Себебі мен сені сағындым

Сен осы жерден көшіп кеткеннен бері

Және бұл биылғыдай емес

Бүгін кешке сізбен бірге телепорт жасай аламын деп тілеймін

Қайырлы түн жан құрбым, мен өзімнің күйде емес екенімді білемін

Сізді қоңырау шалып, кешікпеңіз

Бірақ сенің құлағыммен сөйлегеніңді естуім керек еді

Сіз мені осында тастап кеткеннен бері мен жалғыз болдым

Қайырлы түн, мен енді есіктен кірдім

Міне, біз қазір залдан құлап түсеміз

Қайырлы түн, қайырлы түн жан құрбым, бірақ сен бүгін түнде болсаң

Біз аспан жарығы арқылы көтеріле аламыз

Шатырыңызда  жатқаныңызды есте сақтаңыз

Сол жазғы түндерде

Қолымыз дірілдеп қатар

Бұл менің бүкіл өмірімнің ең жақсы күндері болды

Ал енді әрі қарай жүріп жатқаныңызды білемін

Және мен де тырыстым

Сізбен сөйлеспеуге тырысу

Бірақ мен сенсіз мен бір бір тілек                                   әзірге бұл жерде  ұйықтай алмаймын

Қайырлы түн жан құрбым, мен өзімнің күйде емес екенімді білемін

Сізді қоңырау шалып, кешікпеңіз

Бірақ мен сенің құлағыммен сөйлегеніңді естуім керек еді

Сіз мені осында тастап кеткеннен бері мен жалғыз болдым

Менің достарым бар

Бірақ мен олармен шынымен сөйлесе алмаймын

Мен сізбен сөйлесе алатын сияқтымын

Біз өте, кешігіп және темекі шегетінімізді есіңізде сақтаңыз

Ал тыңдаңдар, мен сені қаншалықты сағынғанымды айттым ба?

Мен сені қазір ұйықтауға жол бермеймін

Мен бүгін кешке сенің осында болуыңды тілеймін

Саған тілеп тұрғанда, мені ұстау үшін

Қайырлы түн жан құрбым, мен өзімнің күйде емес екенімді білемін

Сізді қоңырау шалып, кешікпеңіз