Knock Me On the Head - Stornoway
Төменде әннің мәтіні берілген Knock Me On the Head , суретші - Stornoway аудармасымен
Ән мәтіні Knock Me On the Head "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Knock Me On the Head
Stornoway
Оригинальный текст
There’s a hunger in the air and lemons swollen in the trees
When shadows fall across the moon, i strain my ears towards the breeze
A wasted summer listening, secluded as a cemetery
Withered limbs under the sand for an hourglass eternity
You hung an albatross around my neck
When you needed to knock me on the head and say
«no!
no!
no!
no!
no!»
Jackal legs and kangal dogs are floating dark as forestry
A woman dangles from a bridge on a thread of silver mercury
You hung an albatross around my neck
But you needed to knock me on the head and say
«no!
no!
no!
no!
no!»
I’ve seen the ghost of my anathema upon my bed
I need a body to knock me on the head and say
«no!
no!
no!
no!
no!»
I saw a feathered silhouette on the crest of unforgiving waves
It hovered over salty air and i couldn’t tear my eyes away
And somewhere in between the lines i drifted into fantasy
But you’re the only open book, a portal to a star-crossed sea
You hung an albatross around my neck
When you needed to knock me on the head and say
«no!
no!
no!
no!
no!»
I’ve seen the ghost of my anathema upon my bed
I need a body to knock me on the head and say…
«no!
no!
no!
no!
no!»
I’ve seen the ghost of my anathema upon my bed
I need a body to knock me on the head and say
«no!
no!
no!
no!
no!»
Перевод песни
Ауада аштық бар, ағаштарда лимондар ісінген
Көлеңкелер айға түскенде, құлағымды желге қарай тартамын
Зират сияқты оңаша қалған жазғы тыңдау
Құм сағатында мәңгілік құм астында қурап қалған аяқ-қолдар
Мойныма альбатросты іліп алдың
Менің басымнан қағып айту керек болғанда
«жоқ!
жоқ!
жоқ!
жоқ!
жоқ!»
Шақал аяқтары мен қангал иттері орман шаруашылығы сияқты қараңғыда қалқып жүр
Күміс сынаптың жібінде көпірден әйел салбырап тұр
Мойныма альбатросты іліп алдың
Бірақ сенің басымнан қағып айтуың керек еді
«жоқ!
жоқ!
жоқ!
жоқ!
жоқ!»
Мен төсегімде анатеманың елесін көрдім
Менің басымнан қағып айтатын дене керек
«жоқ!
жоқ!
жоқ!
жоқ!
жоқ!»
Мен кешірілмейтін толқындардың қыртысында қауырсындалған силуэтті көрдім
Ол тұзды ауаны ашты, мен көзімді жыртып алмадым
Жолдардың арасында мен қиялға түсіп кеттім
Бірақ сіз жалғыз ашық кітапсыз, жұлдызды теңіз порталысыз
Мойныма альбатросты іліп алдың
Менің басымнан қағып айту керек болғанда
«жоқ!
жоқ!
жоқ!
жоқ!
жоқ!»
Мен төсегімде анатеманың елесін көрдім
Маған бас киім қағып кетуі керек, дейді ...
«жоқ!
жоқ!
жоқ!
жоқ!
жоқ!»
Мен төсегімде анатеманың елесін көрдім
Менің басымнан қағып айтатын дене керек
«жоқ!
жоқ!
жоқ!
жоқ!
жоқ!»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз