(A Belated) Invite to Eternity - Stornoway
С переводом

(A Belated) Invite to Eternity - Stornoway

Альбом
Tales from Terra Firma
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
361900

Төменде әннің мәтіні берілген (A Belated) Invite to Eternity , суретші - Stornoway аудармасымен

Ән мәтіні (A Belated) Invite to Eternity "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

(A Belated) Invite to Eternity

Stornoway

Оригинальный текст

It was late last night

And all the band were sleeping

It was late last night

I was listening to

To the generators humming

To the tent-zipping drunk

Quipping, guy-rope tripping

And in the gathering dew

I was lucid as a floodlight

I was thinking of you

But now I’m back here before you

You can see me shaking

Cos in that moment I knew

I just knew, I just knew, I just knew

Forty seasons have flown

Since I first sat down beside you

In a crowd on our own

And how one person could thrill me

Occupy me and fulfill me

I could never have known

I could never have known

How in the first of our autumns

We’d be falling so steeply

We could share so completely

How in the third of our summers

When you first tried to leave me

You could cut me so deeply

I could never have known

And on my wilderness journeys

With your compass still in me

All the shelters were empty

Through the longest of winters

When I called you downriver

But you gave me no answer

And I feared for my mind

Until the first signs of springtime

You were sick and I saw you

And how much you’d missed me

Now in our eleventh autumn

You are blonde from the summer

And I’m back here before you

And you see me shaking

Will you go with me, my love?

From here together

From this quiet rented house

Will you go with me, my love?

To face together

Every rise and every slow decline

Will you go with me

Through dream and fantasy?

Through the open fields

And tangled valleys

Will you go with me

Through grief and ecstasy?

And every shade between

The cold morning stars

And the deep blue sea

Перевод песни

Кеше түн кеш болды

Ал барлық топ ұйықтап қалды

Кеше түн кеш болды

Мен тыңдап отырдым

Гыңылдаған генераторларға

Шатырды сығып алған мас адамға

Қалжыңдау, жігіт-арқан серуендеу

Шық жиналуда

Мен прожектор шамында болдым

Мен сені ойладым

Бірақ қазір мен сенің алдыңда қайтамын

Менің дірілдеп жатқанымды көріп тұрсыз

Өйткені сол сәтте мен білдім

Мен жай ғана білдім, мен жай ғана білдім, мен жай ғана білдім

Қырық мезгіл ұшты

Мен  сенің жаныңа алғаш отырғаннан бері

Өзіміз                                                                             их                        их                их          б б б п көп

Ал бір адам мені қалай еліктірді

Мені басып алып, мені орындаңыз

Мен біле алмас едім

Мен біле алмас едім

Күзіміздің алғашқысында қалай

Біз қатты құлайтын едік

Біз толығымен бөлісе алдық

Жаздың үштен бірінде қалай

Сіз мені                                                                                ------------ ¤ ¤ ? ? ? ? ? ай шы кет кке ?айталас ?ан ?алысты?

Сіз мені қатты кесіп тастай аласыз

Мен біле алмас едім

Және                  саяхаттарында

Компасыңыз әлі ішімде

Барлық баспаналар бос болды

Ең ұзақ қыста

Мен сені өзенге шақырған кезде

Бірақ сіз маған жауап бермедіңіз

Мен өз ойым үшін қорықтым

Көктемнің алғашқы белгілеріне дейін

Сіз ауырып қалдыңыз, мен сізді көрдім

Ал сен мені қаншалықты сағындың

Енді он бірінші күзімізде

Сіз жаздан келген аққұбасыз

Ал мен сенің алдыңда қайтамын

Менің қалтырап жатқанымды көріп тұрсыз

Менімен  барасың ба, махаббатым?

Осы жерден бірге

Осы тыныш жалдамалы үйден

Менімен  барасың ба, махаббатым?

Бірге бетпе-бет келу

Әрбір көтерілу және әрбір баяу құлдырау

Менімен  барасың ба?

Арман мен қиял арқылы ма?

Ашық өрістер арқылы

Және шатасқан аңғарлар

Менімен  барасың ба?

Қайғы мен экстаз арқылы?

Және арасындағы әрбір реңк

Суық таң жұлдыздары

Және терең көк теңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз