When The Angels Fall - Sting
С переводом

When The Angels Fall - Sting

  • Альбом: 25 Years

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:49

Төменде әннің мәтіні берілген When The Angels Fall , суретші - Sting аудармасымен

Ән мәтіні When The Angels Fall "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When The Angels Fall

Sting

Оригинальный текст

So high above theworld tonight

The angels watch us sleeping

And underneath a bridge of stars

We dream in safety’s keeping

But perhaps the dream is dreaming us Soaring with the seagulls

But perhaps the dream is dreaming us Astride the backs of eagles

When the angels fall

Shadows on the wall

In the thunder’s call

Something haunts us all

When the angels fall

When the angels fall

Take your father’s cross gently from the wall

The shadow still remaining

See the churches fall, in mighty arcs of sound

And all that they’re containing

Yet all the ragged souls of all the ragged men

Looking for their lost homes

Shuffle to the ruins from the levelled plain

To search among the tombstones

When the angels fall

Shadows on the wall

In the thunder’s call

Something haunts us all

When the angels fall

When the angels fall

When the angels fall

These are my feet

These are my hands

These are my children

And this is my demand

Bring down the angels

Cast them from my sight

I never want to see

A million suns at midnight

Your hands are empty, the streets are empty

You can’t control us, you can’t control us anymore

When the angels fall

When the angels fall

Перевод песни

Бүгін түнде әлемнен сонша биік

Періштелер бізді ұйықтап жатыр

Жұлдыздар көпірінің астында

Біз қауіпсіздікті сақтауды армандаймыз

Бірақ шағалалармен бірге қалықтағанымызды армандаған шығар

Бірақ, бәлкім, арман бізді арман қырандардың арқасына алғызып арна алып жүріп көретін бәлкім

Періштелер құлаған кезде

Қабырғадағы көлеңкелер

Найзағайдың қоңырауында

Бәрімізді бір нәрсе мазалайды

Періштелер құлаған кезде

Періштелер құлаған кезде

Қабырғадан әкеңіздің айқышын ақырын алыңыз

Көлеңке әлі қалды

Шіркеулердің күшті дыбыс доғаларында құлағанын қараңыз

Және оларда бар нәрсе

Дегенмен, барлық жыртық адамдардың барлық жыртылған жандары

Жоғалған үйлерін іздеп жатыр

Теңестірілген жазықтан қирандыларға  араласыңыз

Құлпытастардың арасынан іздеу

Періштелер құлаған кезде

Қабырғадағы көлеңкелер

Найзағайдың қоңырауында

Бәрімізді бір нәрсе мазалайды

Періштелер құлаған кезде

Періштелер құлаған кезде

Періштелер құлаған кезде

Бұл менің аяғым

Бұл менің қолдарым

Бұл менің балаларым

Бұл менің сұранысым

Періштелерді түсіріңіз

Оларды менің көзімнен  тастаңыз

Мен ешқашан көргім келмейді

Түн ортасында  миллион күн

Қолдарың бос, көшелер бос

Сіз бізді басқара алмайсыз, енді басқара алмайсыз

Періштелер құлаған кезде

Періштелер құлаған кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз