Stolen Car (Take Me Dancing) - Sting

Late at night in summer heat.

Expensive car, empty street

There’s a wire in my jacket.

This is my trade

It only takes a moment, don’t be afraid

I can hotwire an ignition like some kind of star

I’m just a poor boy in a rich man’s car

So I whisper to the engine, flick on the lights

And we drive into the night

Oh the smell of the leather always excited my imagination

And I picture myself in this different situation

I’m a company director, two kids and a wife

I get the feeling that there’s more to this one’s life

There’s some kind of complication, he tells her he’s alone

Spends the night with his lover, there’s a trace of her cologne

And the words of his mistress, as she whispers them so near

Start ringing in my ear

Please take me dancing tonight I’ve been all on my own

You promised one day we could its, what you said on the phone

I’m just a prisoner of love always hid from the light

Take me dancing, please take me dancing tonight

I imagine his wife, she don’t look nothing like a fool

She picks the kids up form some private school

She remembers what he told her, he was late and worked alone

But there’s more than a suspicion in this lingering cologne

And the kid’s just won’t be quiet and she runs a traffic light

And she drives into the night

So here am I in a stolen car at a traffic light

They go form red to green and so I just drive into the night

Жазғы аптапта түнде.

Қымбат көлік, бос көше

Менің күртешеде сым бар.

Бұл менің сауда

Ол біраз уақытты алады, қорықпаңыз

Мен бір жұлдыз түрі оталды қоюға болады

Мен байдың көлігіндегі кедей баламын

Мен қозғалтқышқа сыбырлап  жарық жан жарамын                 

Біз түнге қарай жүреміз

О былғары иісі әрқашан менің қиялыма толы

Мен өзімді осы басқа жағдайда елестетемін

Мен                                                                                                                                                                                                                             Мен

Мен бұл адамның өмірі көп екенін түсінемін

Қандай да бір қиындық бар, ол оған жалғыз екенін айтты

Сүйгенімен бірге түнеді, оның одеколонының ізі бар

Оның қожайынының сыбырлап айтқан сөздері жақыннан

Құлағымда  шырылдай бастаңыз

Бүгін кешке би билеңіз, мен бәрім өзім болдым

Сіз телефонда айтқаныңызды бір күні орындаймыз деп уәде бердіңіз

Мен әрқашан жарықтан жасырынған махаббаттың тұтқынымын

Мені                   бүгін             бүгін                                                                                         , 

Мен оның әйелін елестетемін, ол ақымаққа ұқсамайды

Ол балаларды жеке мектепте оқиды

Оның айтқаны есіне түседі, ол кешігіп, жалғыз жұмыс істеді

Бірақ бұл ұзаққа созылған одеколонда күдіктен де көп нәрсе бар

Ал бала тыныш болмайды және бағдаршамда жүреді

Ал ол түнде көлікпен жүреді

Сонымен, мен бұл жерде мен ұрланған көлікте бағдаршамда

Олар қызылдан жасылға айналады, сондықтан мен түнде көлікпен жүремін