What Say You Meg? - Sting

There’s an house on the hill that’s come off for sale

It’s a place I have known since I was a lad

And it needs only a carpenter an hour and a nail

Whit the spur of the boy of dream I’ve always had

I climbed up the hill with the evening news

I’ve been sent from the town to deliver

And I stand in the porch and gaze at the views

Until my eyes are bruised by the sunset’s glow and the river

I’d imagined a girl with whom share my life

As dreamers are all tempted to do

And the face I always come up

Was no one else but you

What say you Meg?

What’s the story’s ending

I want you Meg

By my side

What’s the use Meg

To gaze at the view on your own?

For rich or for poorer

In sickness in health

I will see this through Meg

No chance of this ending

Such a view Meg

As we gaze

From the house on the hill

To love and to cherish

To heaven to odd

I’m a hard man to beat

If I’m maybe so bored

And I promise it all by the sword of my brow

Tell me what say you Meg now?

Төбеде сатылымға шығарылған үй бар

Бұл мен жас кезімнен білетін жер

Ал оған сағаттық ұста                                         бол   бол             керек

Мен әрқашан армандаған баланың итермелеуі

Мен кешкі жаңалықтармен төбеге көтерілдім

Мен қаладан жеткізу үшін жіберілдім

Мен подъезде тұрып, көріністерге қараймын

Күннің батуы мен өзеннің нұры көзімді жарғанша

Мен өмірімді бөлісетін қызды елестеттім

 Армандаушылар барлығы азғыратын      

Әрқашан маған келетін бет

Сізден басқа ешкім болмады

Сен не айтасың Мег?

Әңгіме немен аяқталды

Мен сені қалаймын Мег

Менің жағымнан

Мегтің не керегі бар

Көрініске өз бетіңізбен қарау үшін бе?

Бай немесе кедей үшін

Денсаулықта ауруда

Мен мұны Мег арқылы көремін

Бұл аяқталудың мүмкіндігі жоқ

Мұндай көрініс Мег

Біз қараған    

Төбедегі үйден

   сүю       сүю 

Аспаннан таққа

Мен жеңу қиын адаммын

Мен қатты жалықтым

Ал мен бәрін қастың семсерімен  уәде беремін

Айтыңызшы, Мег қазір не айтасыз?