Twenty Five To Midnight - Sting

Train, I ride don’t be slow

If your whistle can blow

Fifteen miles down the track

Tell them I’m coming back

Counting poles, counting sheep

Don’t be slow, I won’t weep

If your wheels on the line

Were to put me on time

Just a year to the day

Since I went upon my way

Seek my fortune and fame

Be a star, change my name

And that’s it, more or less

'Til this midnight express

I know I can’t be late

'Cause she said, she won’t wait

She’ll just go, marry Jack

So there’s no turning back

And it’s twenty five to midnight

And fifteen miles of track

Band I had got a break

Just one chance we had to take

I told my girl I’d be back

Left her with my friend Jack

New York City for a spell

Things didn’t turn out so well

Every dive that we played

We were lucky, we got paid

Mr. Train driver please

If your speed you increase

Every cent I have now

Will be yours, this I vow

And that’s it, more or less

'Til this midnight express

I know I can’t be late

'Cause she said, she won’t wait

She’ll just go and marry Jack

So there’s no turning back

And it’s twenty five to midnight

And fifteen miles of track

We called ourselves the Latino Lovers

Hawaiian shirts and top forty covers

I didn’t think, I could sink this low

When drugs and booze ate all my dough

This isn’t how it was meant to be There’s no such thing as a meal that’s free

If I was ever to get out alive

I have to get home on time

Train, I ride don’t be slow

If your whistle can blow

Fifteen miles down the track

Tell them I’m coming back

And that’s it, more or less

'Til this midnight express

I know I can’t be late

'Cause she said, she won’t wait

She’ll just go and marry Jack

So there’s no turning back

And it’s twenty five to midnight

And fifteen miles of track

And it’s twenty five to midnight

And fifteen miles of track

Пойыз, мен мінемін, баяу болмаңыз

Ысқырығың соғылса

Жолдан он бес миль төмен

Оларға менің қайтып келетінімді айт

Таяқтарды санау, қой санау

Баяу болмаңыз, мен жыламаймын

Дөңгелектеріңіз желіде болса

Мені уақытында қою керек еді

Бір жыл  күнге бар болғаны 

Мен өз жолымды бергеннен бері

Менің байлығым мен атағымды ізде

Жұлдыз бол, менің атымды өзгерт

Міне, азды-көпті

Осы түн ортасына дейін

Мен кешігу болмайтынын білемін

Себебі ол күтпейді деді

Ол барады, Джекке үйленеді

Сондықтан артқа    бұру   жоқ

Түн ортасы жиырма бес

Және он бес миль жол

Мен үзіліс алған топ

Бір ғана мүмкіндікті пайдалануымыз керек еді

Мен қызыма қайтып келетінімді  айттым

Оны досым Джекке қалдырды

Сиқыр үшін Нью-Йорк қаласы

Іс онша жақсы болмады

Біз ойнаған әрбір сүңгу

Бақытымызға орай, ақымыз                                                                                                                                            |

Поезд жүргізушісі мырза

Жылдамдығыңызды  арттырсаңыз

Менде қазір бар әрбір цент

Бұл сіздікі болады, мен ант етемін

Міне, азды-көпті

Осы түн ортасына дейін

Мен кешігу болмайтынын білемін

Себебі ол күтпейді деді

Ол жай жаққа барып, Джекке үйленеді

Сондықтан артқа    бұру   жоқ

Түн ортасы жиырма бес

Және он бес миль жол

Біз өзімізді Латыно әуесқойлары деп атадық

Гавай көйлектері мен қырық мұқаба

Мен соншалықты төмен түсіремін деп ойламадым

Есірткі мен ішімдік қамырымды жеп қойғанда

Бұл қандай да бір емес, бұл тамақ сияқты нәрсе жоқ

Мен тірі шықсам болса

Мен үйде уақытында келуім керек

Пойыз, мен мінемін, баяу болмаңыз

Ысқырығың соғылса

Жолдан он бес миль төмен

Оларға менің қайтып келетінімді айт

Міне, азды-көпті

Осы түн ортасына дейін

Мен кешігу болмайтынын білемін

Себебі ол күтпейді деді

Ол жай жаққа барып, Джекке үйленеді

Сондықтан артқа    бұру   жоқ

Түн ортасы жиырма бес

Және он бес миль жол

Түн ортасы жиырма бес

Және он бес миль жол